Translation of "Erfolgreiches handeln" in English
Erfolgreiches
leistungssportliches
Handeln
setzt
neben
gut
entwickelten
physiologischen
auch
starke
psychologische
Leistungskomponenten
voraus.
Success
in
high-level
sport
depends
on
strong
psychological
components
as
well
as
well-developed
physiological
ones.
WikiMatrix v1
Erfolgreiches
strategisches
Handeln
verlangt
oft
seinen
eigenen
Weg
zu
gehen!
Successful
strategic
action
often
requires
going
your
own
way!
ParaCrawl v7.1
Strategisches
Denken
ist
Voraussetzung
für
erfolgreiches
Handeln.
Strategic
thinking
is
a
prerequisite
for
successful
business.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiches
Handeln
braucht
eine
klare,
langfristige
Strategie.
Successful
action
needs
a
clear,
long-term
strategy.
CCAligned v1
Starke
Partner
sind
die
beste
Voraussetzung
für
erfolgreiches
Handeln!
Strong
partners
are
the
basis
for
success!
CCAligned v1
Eine
stark
Marke
ist
die
Basis
für
erfolgreiches
wirtschaftliches
Handeln.
A
strong
brand
is
the
basis
for
economic
success.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität
wird
der
entscheidende
Faktor
für
erfolgreiches
Handeln
in
Energieerzeugung
und
Energiehandel.
Flexibility
is
becoming
the
key
factor
for
successful
business
in
energy
production
and
trading.
ParaCrawl v7.1
Offene
Kommunikation,
Fröhlichkeit
und
positives
Denken
sind
Grundvoraussetzung
für
erfolgreiches
Handeln.
Open
communication,
conviviality,
and
positive
thinking
are
a
basic
prerequisite
for
achieving
success.
ParaCrawl v7.1
Risiken
verteilen
ist
ein
wichtiger
Aspekt
für
erfolgreiches
Handeln.
Dividing
the
risk
is
an
important
aspect
of
successful
trading.
ParaCrawl v7.1
Verkäufer
und
Käufer
bestätigen
unser
zielorientiertes
und
erfolgreiches
Handeln
im
Sinne
des
Kunden.
Salesmen
and
buyers
confirm
our
performance-oriented
and
successful
acting
in
the
sense
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Ein
direkter
und
kontinuierlicher
Dialog
ist
die
Basis
für
erfolgreiches,
gemeinsames
Handeln.
A
direct
and
continues
dialogue
is
the
basic
for
mutual
success.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
soziales
und
industrielles
Modell
benötigt
erfolgreiches
Handeln.
Another
social
and
industrial
model
needs
successful
action.
ParaCrawl v7.1
Ein
erfolgreiches
politisches
Handeln
setzt
jedoch
die
Kenntnis
der
vorhandenen
Aktionsmittel
der
Gemeinschaft
voraus.
Effective
action
depends,
however
on
knowledge
of
the
resources
available
in
the
Community.
EUbookshop v2
Wir
betrachten
unsere
Beratung
von
Anfang
an
als
notwendige
Voraussetzung
für
ein
erfolgreiches
Handeln.
We
regard
our
counselling
as
a
necessary
prerequisite
for
a
successful
transaction.
CCAligned v1
Dimension
Soziales:
Zufriedene
und
motivierte
Mitarbeiter
sind
die
Basis
für
erfolgreiches
Handeln
im
Markt.
SOCIAL
Â
dimension:
Satisfied
and
motivated
employees
are
essential
for
success
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
sind
davon
überzeugt,
dass
gutes
und
erfolgreiches
Handeln
zu
einer
besseren
Welt
beiträgt.
And
we
believe
that
good
business
means
a
better
world.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Strategieberatungentwickelt
mit
unseren
Kunden
Strategien,
denn
Strategien
sind
die
Grundlage
für
erfolgreiches
Handeln.
Our
strategy
consulting
develops
strategies
with
our
customers,
because
strategies
are
the
base
for
successful
actions.
ParaCrawl v7.1
Sein
erfolgreiches
Handeln
in
dieser
als
Seegefecht
von
Martinique
bekannten
Aktion
beeindruckte
Hyde
Parker
so
sehr,
dass
dieser
ein
Glückwunschschreiben
an
Picquet
de
la
Motte
sandte,
in
dem
er
schrieb::"The
conduct
of
your
Excellency
in
the
affair
of
the
18th
of
this
month
fully
justifies
the
reputation
which
you
enjoy
among
us,
and
I
assure
you
that
I
could
not
witness
without
envy
the
skill
you
showed
on
that
occasion.
On
18
December
1779,
he
attacked
a
British
squadron
under
the
command
of
Admiral
Hyde
Parker
that
was
attempting
to
blockade
a
French
convoy;
such
was
the
success
of
his
action,
named
the
"Combat
de
la
Martinique",
that
Hyde
Parker
sent
him
a
letter
of
congratulation:In
1781,
as
commander
of
a
nine-vessel
squadron
that
included
three
frigates,
Picquet
de
la
Motte
intercepted
the
fleet
of
Admiral
Rodney
en
route
from
St.
Eustatius
which
had
been
Captured
by
the
British
in
February
1781.
Wikipedia v1.0
Diese
Aktionen
setzen
nicht
nur
an
bei
den
drei
sich
wechselseitig
beeinflussenden
Komponenten
der
nachhaltigen
Entwicklung
-
Wirtschaft,
Soziales
und
Ökologie
-,
sondern
auch
an
den
Voraussetzungen
für
ein
erfolgreiches
Handeln:
größere
Kohärenz
der
Politik
der
Europäischen
Union,
bessere
Governance
auf
allen
Ebenen
und
höhere
Finanzmittel
zur
Umsetzung
der
erforderlichen
Strategie.
They
address
not
only
the
three
inter-related
components
of
sustainable
development
–
economic,
social
and
environmental
–
but
also
the
necessary
pre-condition
for
success:
greater
coherence
of
European
Union
policies,
improved
governance
at
all
levels,
and
increased
financial
resources
to
implement
the
necessary
policies.
TildeMODEL v2018
Ein
erfolgreiches
Handeln
ist
in
beiden
Fällen
nur
dann
möglich,
wenn
die
Herkunft
der
Produkte
zurückverfolgt
werden
kann.
Successful
operations
in
both
cases
depend
on
the
ability
to
trace
the
origin
of
products.
TildeMODEL v2018
Wenn
es
der
Regierung
gelingt,
ihr
wiederholtes
Versprechen,
eine
Wirtschaftsreform
durchzuführen,
in
erfolgreiches,
durchgängiges
Handeln
umzusetzen,
können
sich
die
bulgarischen
Perspektiven
rasch
ändern.
If
the
authorities
can
translate
their
renewed
commitment
to
economic
transition
into
successful
and
sustained
action,
a
rapid
turnaround
in
Bulgaria's
prospects
is
possible.
TildeMODEL v2018
Die
Sicherstellung
der
Koordinierung
und
der
Kohärenz
–
und
die
Verwirklichung
optimaler
Synergien
–
ist
ausschlaggebend
für
ein
erfolgreiches
und
nachhaltiges
Handeln
der
EU
insgesamt.
Ensuring
coordination
and
coherence
-
and
optimising
synergies
-
is
a
task
of
fundamental
importance
to
successful
and
sustainable
action
by
the
EU
as
a
whole.
EUbookshop v2