Translation of "Erfolgreich bestanden" in English

Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden.
He passed the examination.
Tatoeba v2021-03-10
Europa hat den Test seiner Glaubwürdigkeit erfolgreich bestanden.
Europe has passed a test of its credibility.
TildeMODEL v2018
Wie Sie sehen können, habe ich den Kinderbetreuungskurs erfolgreich bestanden.
As you see, I passed all the requirements of the Child Care course.
OpenSubtitles v2018
Wir haben unser Audit zur IATF 16949:2016 erfolgreich bestanden und unser Zertifikat erhalten!
We passed our audit for the IATF 16949: 2016 successfully and received our certificate!
CCAligned v1
Im Februar haben wir das Tisax Audit erfolgreich bestanden.
In February we successfully passed the Tisax audit.
CCAligned v1
Bomix hat das Re-Zertifizierungsaudit am 19. und 20. August 2015 erfolgreich bestanden!
Bomix has successfully passed their re-certification audit on 19. and 20. August 2015.
CCAligned v1
Unser ITIL-Prozessmodell hat ein offizielles Review durch APMG erfolgreich bestanden.
Our ITIL process model has successfully passed an official review by APMG.
CCAligned v1
Im Juli 2013 wurde die Zertifizierung für grünes Drucken erfolgreich bestanden.
In July 2013, it successfully passed the green printing certification.
ParaCrawl v7.1
Er unterzog sich eine intensiven Behandlung, die erfolgreich bestanden.
He underwent an intense treatment that successfully passed.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat dieselben Inspektionen am 30. Mai 2017 erfolgreich bestanden .
The Company successfully passed th ese same inspections on May 30 th, 2017 .
ParaCrawl v7.1
Sobald beide Termine erfolgreich bestanden sind, geben wir Ihnen telefonisch eine Rückmeldung.
If you are successful on both dates, we will let you know by telephone.
ParaCrawl v7.1
Dann später hat er 1987 die Meisterprüfung erfolgreich bestanden und den Kleinhandwerkerbrief erworben.
Then in 1987, he passed the master examination and acquired an artisan diploma.
ParaCrawl v7.1
Aeroflot hat das ISAGO-Prüfungsverfahren (IATA-Sicherheitsanalyse für Bodenabfertigung) erfolgreich bestanden.
Aeroflot has successfully passed the ISAGO (IATA Safety Audit for Ground Operations) procedure.
ParaCrawl v7.1
Die aufwändige Infrastruktur hat erste Tests erfolgreich bestanden und wird weiter ausgebaut.
The elaborate infrastructure has successfully passed initial tests and will be expanded further.
ParaCrawl v7.1
Wir haben sämtliche Kunden-Audits aus diesem Segment erfolgreich bestanden.
Our company has passed all the audits by our customers from this segment.
ParaCrawl v7.1
Bellmer hat das 6. Überwachungsaudit für die ISO 9001:2008 Zertifizierung wieder erfolgreich bestanden!
Bellmer has passed its 6th surveillance audit for ISO 9001:2008 certification!
ParaCrawl v7.1
Die ersten Tests und Probeläufe hat das Programm erfolgreich bestanden.
The first tests and trial runs have been successful.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Ihr Abitur erfolgreich bestanden?
You have successfully passed your secondary school leaving exams?
ParaCrawl v7.1
Trevira Bioactive hat zudem zwei Praxistests im Kranken- und Pflegebereich erfolgreich bestanden.
Trevira Bioactive has successfully passed two field tests in the hospital and care sector.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt hat unseren Langstrecken- und Dauertest erfolgreich bestanden!
This product has successfully passed our long distance and fatigue test!
ParaCrawl v7.1
Viele neue Medikamentenpflanzen haben die Tests des kommerziellen Screenings erfolgreich bestanden.
Many new drug plants have successfully passed the tests of commercial screening.
ParaCrawl v7.1
Im September haben wir das IATF 16949:2016 Audit erfolgreich bestanden.
In September we successfully passed the IATF 16949:2016 Audit.
CCAligned v1
Überwachungsaudit inklusive Umstellung auf ISO 9001:2015 erfolgreich bestanden.
Successfully passed supervisory audit including conversion to ISO 9001:2015
CCAligned v1
Nick Loonstra hat die Ausbildung zum Produktionsmechaniker Textil erfolgreich bestanden!
Nick Loonstra has successfully completed his further education!
CCAligned v1
Zertifizierung nach Qualitäts-Standard ISO 9001:2015 erfolgreich bestanden.
Certification according to quality standard ISO 9001:2015 successfully achieved.
CCAligned v1
Alle Sensei und sempai, die haben die Prüfungen erfolgreich bestanden Herzlichen Glückwunsch!
All sensei and sempai, Those who have successfully passed the tests we congratulate!
CCAligned v1

Related phrases

erfolgreich in test erfolgreich bestanden erfolgreich bestandene prüfung so erfolgreich
prüfung erfolgreich bestanden erfolgreich erfolgreich an erfolgreicher vertrieb
klausur bestanden