Translation of "Erfolgreich behandeln" in English

Heutzutage jedoch sind sie in der überwiegenden Zahl der Fälle erfolgreich zu behandeln.
To date, such treatment appears to have been successful in the vast majority of cases.
WikiMatrix v1
Insbesondere metastasierende Melanome sind mit konventionellen Methoden kaum mehr erfolgreich zu behandeln.
Especially metastasing melanoma can scarcely any longer be successfully treated by conventional methods.
EuroPat v2
Die Krätze läßt sich leicht , erfolgreich behandeln!
The itch can be easily , successfully handle!
CCAligned v1
Dies ist notwendig, um die Krebserkrankung erfolgreich zu behandeln.
This is necessary to successfully treat the cancer.
ParaCrawl v7.1
Mit endoskopischen Verfahren lassen sich die entzündlichen Bicepssehnenscheide erfolgreich behandeln.
The inflammatory adhesions of the biceps tendon sheath can be successfully treated with endoscopic methods.
ParaCrawl v7.1
Sie werden optimal geschult, damit Sie effektiv, erfolgreich und sicher behandeln.
You will be optimally trained for an effective, successful and safe treatment.
ParaCrawl v7.1
Schultereinsteifungen lassen sich heute meist erfolgreich behandeln.
Most frozen shoulders can be treated successfully nowadays.
ParaCrawl v7.1
Auch durch Kürretage der Schweißdrüsen lässt sich die axilläre Hyperhidrose erfolgreich behandeln.
Curretage is another way of successfully treating axillary hyperhidrosis.
ParaCrawl v7.1
Akute Erkrankungen lassen sich meist schneller erfolgreich behandeln, als schon länger bestehende.
Acute disease can usually be treated successfully much faster than the chronic ones.
CCAligned v1
Nachdem sie erfolgreich zu behandeln, müssen Sie verschiedene Aufkleber anwenden.
After treating them successfully, you have to apply different stickers.
ParaCrawl v7.1
So können Sie Parodontitis und Periimplantitis erfolgreich und langfristig behandeln.
This way you can treat periodontitis and peri-implantitis with long-term success.
ParaCrawl v7.1
Dabei erhöht diese Information die Wahrscheinlichkeit, bestimmte Krankheiten erfolgreich zu behandeln.
Such information would increase the likelihood of treating certain diseases successfully.
ParaCrawl v7.1
Q. kann Regaine verwendet werden, Alopezie Areata erfolgreich zu behandeln?
Q. Can Regaine® be used to successfully treat Alopecia Areata?
ParaCrawl v7.1
Der Teilstrom Drainagewasser lieà sich mit dem Verfahren völlig unproblematisch und erfolgreich behandeln.
It was possible to treat the drainage water flow successfully and without any problem with this process.
ParaCrawl v7.1
Auch Verhornungsstörungen und Dermatosen lassen sich adjuvant erfolgreich behandeln.
Also cornification disorders and dermatoses may adjuvantly be treated with success.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Medizin kann viele von ihnen erfolgreich behandeln.
Modern medicine can quite successfully treat many of them.
ParaCrawl v7.1
Durch die UV-Strahlen lassen sich Akne und sonstige krankhafte Hautveränderungen erfolgreich behandeln.
Acne and other pathological skin conditions can be treated successfully with ultraviolet rays.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise können plastische Chirurgen die meisten Hautkrebsarten erfolgreich behandeln.
Fortunately, most skin cancers can be removed by plastic surgeons.
ParaCrawl v7.1
Um Vergiftungen durch Verbraucherprodukte erfolgreich zu behandeln, m...
To successfully treat intoxications caused by consumer products, the...
ParaCrawl v7.1
Sie behandeln erfolgreich vorzeitigen Ejakulation, so dass für härtere und längere Erektionen.
They successfully treat premature ejaculation allowing for firmer and longer erections.
ParaCrawl v7.1
Zwei Bestandteile sind wichtig, um eine Phobie erfolgreich zu behandeln:
In order to treat a phobia effectively, there are two elements:
ParaCrawl v7.1
Wir konnten bereits schon mehrere Tausend Betroffene erfolgreich behandeln.
We already could treat several thousand persons concerned successfully.
ParaCrawl v7.1
Ich fürchte, wir können ihn an Bord der Alpha doch nicht erfolgreich behandeln.
I am afraid, we can't treat him successfully aboard the Alpha.
OpenSubtitles v2018
Der Patient braucht keinen Psychiater, sondern einen Chirurgen, um ihn erfolgreich zu behandeln.
The patient needs no psychiatrist but a surgeon to treat him successfully
CCAligned v1
Das Multiple Myelom/Plasmozytom ist zwar nicht heilbar, aber es lässt sich erfolgreich behandeln.
Even though there is no cure for multiple myeloma, it can be treated successfully.
ParaCrawl v7.1
Nur so kann dieser seine eigene Gesundheit erhalten und dauerhaft erfolgreich andere Menschen behandeln.
Only in this way he can maintain his own health and in the long run can treat other people successfully.
ParaCrawl v7.1
Sie zeigt auch, dass wir mit den heutigen Medikamenten noch zu wenig Patienten erfolgreich behandeln.
They also show that we successfully treat too few patients with the medication that is currently available.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einige Self-Care-Techniken, die in der Regel erfolgreich behandeln das Problem wird.
There are some self-care techniques that will usually successfully treat the problem.
ParaCrawl v7.1
Eine akute Prostatitis ist in der Regel leicht zu erkennen und erfolgreich zu behandeln, daher...
As a rule, acute prostatitis is easily recognized and successfully treated, therefore, it does...
CCAligned v1

Related phrases

behandeln vorsichtig behandeln so erfolgreich erfolgreiche bewältigung
erfolgreich in erfolgreich an erfolgreich behandeln erfolgreich
sind erfolgreich pfleglich behandeln