Translation of "Erfolge erzielen" in English
Daher
ist
es
sehr
wichtig,
dass
wir
dort
Erfolge
erzielen.
So
it
is
very
important
that
we
achieve
success
there.
Europarl v8
Um
Erfolge
zu
erzielen,
muss
der
Vorsitz
nach
Kompromisslösungen
suchen.
In
order
to
be
successful,
the
Presidency
will
have
to
seek
compromises;
Europarl v8
Sie
waren
bisher
nicht
erfolgreich,
können
aber
jetzt
Erfolge
erzielen.
They
have
not
been
successful
so
far,
but
they
can
achieve
success
now.
Europarl v8
Wir
konnten
einige
Erfolge
erzielen,
jedoch
muss
noch
mehr
getan
werden.
We
have
had
some
limited
success
but
more
needs
to
be
done.
Europarl v8
Zusammen
mit
Titus
Labienus
konnte
er
zunächst
Erfolge
gegen
Caesar
erzielen.
Together
with
Titus
Labienus,
Petreius
again
achieved
several
successes
against
Caesar.
Wikipedia v1.0
Weder
das
Werksteam
noch
die
privaten
Kunden
konnten
mit
dem
Wagen
Erfolge
erzielen.
However,
with
no
results,
the
partnership
was
dissolved
at
the
end
of
the
season.
Wikipedia v1.0
Durch
eine
intensive
Koordinierung
auf
EU-Ebene
lassen
sich
international
unmittelbare
Erfolge
erzielen.
It
is
via
a
strong
EU
coordination
that
a
direct
impact
can
be
made
at
the
international
level.
TildeMODEL v2018
Die
Verbesserungsbemühungen
der
Mitgliedstaaten
dürften
wirksame
und
langfristige
Erfolge
erzielen.
Member
States'
efforts
for
improvement
should
produce
effective
and
long-term
results.
TildeMODEL v2018
Es
ist
natürlich
sehr
schwierig,
auf
diesem
Gebiet
Erfolge
zu
erzielen.
Success
in
this
area
is
naturally
hard
to
come
by.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
noch
keine
nennenswerten
Erfolge
erzielen
können.
I
haven't
made
any
great
achievements
yet
OpenSubtitles v2018
Die
Sicherheitskräfte
konnten
seit
1995
einige
Erfolge
erzielen.
In
1994,
the
conservative
movement
achieved
several
successes.
WikiMatrix v1
Insbesondere
bei
Hochdruckkraftstoffinjektoren
lassen
sich
damit
gute
Erfolge
erzielen.
Particularly
in
the
case
of
high-pressure
fuel
injectors,
good
successes
can
thus
be
attained.
EuroPat v2
Er
konnte
mit
zahlreichen
Mannschaften
national
und
international
Erfolge
erzielen.
He
was
able
to
achieve
various
national
and
internal
successes
with
several
teams.
WikiMatrix v1
Mit
welchen
Content-Marketing-Programmen
hast
Du
gute
Erfolge
erzielen
können?
Which
content
marketing
tools
do
you
have
the
most
success
with?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
auch
langfristige
Erfolge
erzielen?
Are
you
looking
for
sustainable
long-term
success?
CCAligned v1
Schrauben,
Tüfteln,
Erfolge
erzielen.
Screwing,
tinkering,
achieving
success.
CCAligned v1
In
Bosnien
konnten
wir
folgende
Erfolge
erzielen:
In
Bosnia
we
achieved
the
following
successes:
CCAligned v1
Mit
RSM
zusammenzuarbeiten,
bedeutet,
messbare
Erfolge
zu
erzielen.
Working
with
RSM
means
achieving
quantifiable
results.
CCAligned v1
Unsere
Vision
ist,
mit
unseren
Kunden
Wachstum
durch
gemeinsame
Erfolge
zu
erzielen.
Our
vision
is
to
create
growth
for
our
clients
through
shared
successes.
CCAligned v1
Dadurch
könnten
sie
im
Laufe
der
Fa-
Bestätigung
größere
Erfolge
erzielen.
By
doing
this,
they
can
make
greater
progress
in
the
course
of
validating
Fa.
ParaCrawl v7.1