Translation of "Erfolg und misserfolg" in English
Sei
gleichmütig
gegen
Erfolg
und
Misserfolg.
Remain
evenminded
in
success,
and
in
failure.
WikiMatrix v1
Erfolg
und
Misserfolg
stehen
in
einem
Wechselverhältnis.
Success
and
failure
hang
in
the
balance.
WikiMatrix v1
Erfolg
und
Misserfolg
des
Assistenten
hängt
von
Ihnen
ab.
The
success
or
failure
of
your
interns
depends
on
you.
OpenSubtitles v2018
Sonst
wirst
du
Erfolg
und
Misserfolg
haben.
Otherwise
you
will
have
successes
and
failures.
QED v2.0a
Was
sind
Kriterien
für
Erfolg
und
Misserfolg
von
Nachhaltigkeitsinstrumenten?
What
are
the
criteria
for
the
success
and
failure
of
sustainability
indicators?
ParaCrawl v7.1
Es
kann
den
Unterschied
zwischen
Erfolg
und
Misserfolg
werden.
It
can
be
the
difference
between
success
and
failure.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
die
Einschränkungen
sowie
überschreiten
die
Grenzen
zwischen
Erfolg
und
Misserfolg
drücken.
You
could
press
the
restrictions
as
well
as
transcend
the
limits
between
success
as
well
as
failure.
ParaCrawl v7.1
Erfolg
und
Misserfolg
müssen
transparent
werden,
um
eine
wirtschaftliche
Steuerung
zu
ermöglichen.
Success
and
failure
must
be
transparent
in
order
to
facilitate
economic
control.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
sein,
den
Unterschied
zwischen
Erfolg
und
Misserfolg!
This
could
mean
the
difference
between
success
and
failure!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Unterschied
zwischen
Erfolg
und
Misserfolg.
That
is
the
difference
between
failure
and
success.
ParaCrawl v7.1
Eine
erfolgreiche
interkulturelle
Vernetzung
ist
ein
wesentlicher
Faktor
für
wirtschaftlichen
Erfolg
und
Misserfolg.
A
successful
intercultural
network
is
a
key
factor
in
business
success
and
failure.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
die
Grenzen
drücken
und
die
Grenzen
zwischen
Erfolg
und
Misserfolg
hinausgehen.
You
could
press
the
limits
and
transcend
the
boundaries
between
success
as
well
as
failure.
ParaCrawl v7.1
Ein
qualitativ
hochwertiges
Testmanagement
kann
über
Erfolg
und
Misserfolg
eines
Projekts
entscheiden.
High-quality
test
management
can
determine
the
success
or
failure
of
a
project.
ParaCrawl v7.1
Über
Erfolg
und
Misserfolg
entscheidet
dabei
sehr
oft
der
persönliche
Umgang
mit
anderen.
Success
and
failure
are
often
determined
by
your
personal
interaction
with
others.
CCAligned v1
Der
gezielte
Einsatz
von
Sprache
kann
zwischen
Erfolg
und
Misserfolg
entscheiden.
Effective
use
of
language
can
determine
the
difference
between
success
and
a
missed
opportunity.
CCAligned v1
Erfolg
und
Misserfolg
sind
gleichermaßen
katastrophal.
Success
and
failure
are
equally
disastrous.
CCAligned v1
Wie
die
innere
Haltung
Definitionen
von
Erfolg
und
Misserfolg
bestimmt.
How
attitude
can
define
definitions
of
success
and
failure.
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
Bewegungen
hat
auch
der
Fundamentalismus
Erfolg
und
Misserfolg
erlebt.
Like
all
movements,
Fundamentalism
has
enjoyed
both
successes
and
failures.
ParaCrawl v7.1
Sie
muessen
Erfolg
und
Misserfolg
erfahren,
um
Ihr
Wissen
weiterzugeben.
You
must
experience
success
and
failure
to
share
your
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Dort
sind
Erfolg
und
Misserfolg
viel
unmittelbarer.
Here
success
and
failure
are
much
more
immediate.
ParaCrawl v7.1
Ich
teile
normalerweise
alles
auf
meinem
Blog:
meinen
Erfolg
und
meinen
Misserfolg.
I
usually
share
everything
on
my
blog:
my
successes
and
my
failures.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Komponenten
entscheiden
über
Erfolg
und
Misserfolg
in
der
digitalen
Welt.
All
of
these
things
make
the
difference
between
success
and
failure
in
the
digital
world.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit
und
Kundenzufriedenheit
entscheiden
über
Erfolg
und
Misserfolg
an
den
Märkten.
Reliability
and
customer
satisfaction
will
ensure
your
success
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Beide
Geschichten
sind
geprägt
von
Höhen
und
Tiefen,
von
Erfolg
und
Misserfolg.
Both
stories
feature
peaks
and
troughs,
success
and
failure.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses,
das
Erfolg
und
Misserfolg
unzertrennlich
zusammengehören,
ein
Leben
lang.
Even
the
fact
that
success
and
failure
belong
together
inseparably
for
all
your
life.
ParaCrawl v7.1
Verantwortung
zu
übernehmen
bedeutet,
persönlich
für
Erfolg
und
Misserfolg
verantwortlich
zu
sein.
Responsibility
to
take
over
meant
to
be
personally
responsible
for
success
and
failure.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
den
Unterschied
zwischen
Erfolg
und
Misserfolg?
What
makes
the
difference
between
success
and
failure?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Grenzen
bringen
und
die
Grenzen
zwischen
Erfolg
und
Misserfolg
hinausgehen.
You
can
press
the
limits
and
transcend
the
limits
between
success
and
also
failing.
ParaCrawl v7.1
Euch
an
jedem
Erfolg
und
Misserfolg
teilhaben
lassen.
Share
every
success
and
failure
with
you.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
unabhängig
von
dem
späteren
Verlauf
und
Erfolg
bzw.
Misserfolg
der
Anmeldung.
This
applies
regardless
of
the
later
course
and
success
or
failure
of
this
application.
ParaCrawl v7.1