Translation of "Erfahrung nutzen" in English
Lassen
Sie
uns
unsere
gemeinsame
europäische
Erfahrung
nutzen.
Let
us
bring
to
bear
our
collective
European
experience.
Europarl v8
Die
Kommission
möchte
ihre
Erfahrung
nutzen
und
befürwortet
eine
aktivere
Rolle
dieser
Ausschüsse.
The
Commission
is
keen
to
draw
upon
their
experience
and
encourages
a
more
proactive
role
for
these
bodies.
TildeMODEL v2018
Wir
hofften,
deren
Erfahrung
könnte
dir
nutzen.
We
hoped
their
experiences
would
be
useful.
OpenSubtitles v2018
Diese
Erfahrung
und
Innovationskraft
nutzen
wir
wieder
zum
Vorteil
für
unsere
Kunden.
We
use
this
experience
and
innovation
to
the
advantage
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
kann
ihre
Erfahrung
nutzen.
And
she
can
make
some
use
of
her
experience.
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Erfahrung
und
Kreativität
nutzen
wir
um
die
Kosten
für
Endprodukte
zu
optimieren.
We
draw
on
our
many
years’
experience
and
creativity
to
optimise
the
costs
of
end
products.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Erfahrung
und
Kompetenz
nutzen
wir
auch
für
den
Ausbau
neuer
Märkte.
We
also
use
our
experience
and
expertise
to
building
up
our
position
in
new
markets.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
Ihre
eigene
Erfahrung
nutzen,
um
ein
Service
zu
belohnen.
Have
your
own
experience
and
reward
outstanding
service.
ParaCrawl v7.1
Willkommen
im
Team
-
wir
nutzen
Ihre
Erfahrung,
nutzen
Sie
unsere:
Welcome
to
our
team
–
we
need
your
experience,
and
you
can
benefit
from
ours:
ParaCrawl v7.1
Einfach
unabhängig
von
dem
Benutzer
Vergangenheit
Hacking
Erfahrung
zu
nutzen.
Easy
to
use
regardless
of
the
user’s
past
hacking
experience.
CCAligned v1
Fertigungsplanung
für
Neuanlauf
(Erfahrung
Nutzen
–
Kosten,
Verzögerungen,
Ärger
vermeiden)
Production
planning
(Experience,
benefit
-
cost,
delays,
trouble
prevention)
CCAligned v1
Machen
sie
sich
Ihre
Erfahrung
zu
Nutzen
für
Ihr
Projekt!
Take
advantage
of
Katja´s
talents
on
your
project
CCAligned v1
Unsere
Fachkompetenz
und
unsere
Erfahrung
sind
Ihr
Nutzen.
Our
professional
knowledge
and
experience
will
benefit
your
business.
CCAligned v1
Sie
können
diese
Erfahrung
nutzen
und
damit
Ihre
Chancen
erhöhen.
You
can
make
use
of
this
experience
and
improve
your
chances.
CCAligned v1
Sie
können
unsere
Erfahrung
nutzen
und
damit
Ihre
Chancen
erhöhen.
You
can
make
use
of
this
experience
and
improve
your
chances.
CCAligned v1
Auch
hier
konnten
wir
die
langjährige
Erfahrung
nutzen
und
unsere
Philosophie
einbringen.
We
can
also
use
our
many
years
of
experience
and
introduce
our
philosophy
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
meine
Zeit
und
Know-how
und
Erfahrung
nutzen.
You
can
use
my
time
and
expertise
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
Tradition,
und
diese
Erfahrung
nutzen
wir
für
unsere
erstklassigen
Suppeneinlagen.
This
is
a
tradition,
and
we
use
experience
in
this
field
to
make
our
premium
soup
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Typ
2
–
Erfahrung
von
anderen
nutzen!
Type
2
–
Make
use
of
other
persons’
experience!
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
Sie
unserer
Erfahrung
und
nutzen
Sie
unsere
Fachkompetenz.
Trust
in
our
experience
and
make
use
of
our
best
practice
know-how.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Philosophie
ist
es,
unsere
Erfahrung
zum
Nutzen
unserer
Kunden
einzubringen.
Our
philosophy
is
to
bring
in
our
experience
to
the
advantage
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Inbatec
GmbH
-
unsere
Erfahrung
ist
Ihr
Nutzen!
Inbatec
GmbH
–
our
experience
is
your
benefit!
ParaCrawl v7.1
Unserer
Erfahrung
nach
nutzen
viele
Organisationen
dabei
ungenaue
Kennzahlen.
In
our
experience,
many
organizations
use
inaccurate
performance
metrics.
ParaCrawl v7.1
Jeder
sollte
die
Chance
bekommen,
denn
jeder
wird
die
Erfahrung
nutzen.
Everyone
should
be
offered
this
chance,
as
everyone
will
benefit
from
the
experience
gained.
ParaCrawl v7.1