Translation of "Erfahrung aus erster hand" in English

He wanted me to have first-hand experience. But?

You saw him firsthand when he was like that.

In this way we may also live the linear experience first hand.

There is no better promotion than first-hand experience.

One way for the skepticism to go away is to experience things first hand.

The apprenticeship gives you first hand experience of the role of a divemaster within a controlled environment.

He has had first-hand experience of being sentenced to forced imprisonment without the chance of a fair trial or of communicating with the outside world.

In this regard, his background as a furniture manufacturer and exporter is a major asset, enabling him to bring a level of hands-on knowledge and experience that past Indonesian presidents have lacked.

Uh, Zig, would you like to start the critique, since you also have firsthand knowledge on the subject?

Apart from first-hand experience through its participation as a member of the ESRB General Board and other ESRB governing or advisory bodies, the Commission’s review of the ESRB was informed by various sources.

Perhaps his firsthand experience added to his eloquence in drafting a document used to justify it.

Indeed, particularly as regards the issue of EU enlargement, the Centre has considerable first hand experience to contribute to the EU in the light of its own expansion and the knowledge it has acquired of the countries of Central and Eastern Europe.

Vesalius was the first in a series of anatomists who gradually replaced scholasticism with empiricism in physiology and medicine, relying on first-hand experience rather than authority and abstract reasoning.

I had already studied many of the principles at university, but I quickly found out that theoretical knowledge alone or knowledge from university projects – which took place in very controlled conditions – were no substitute for firsthand experience.

With hands-on experience and international connections to universities it is possible to use modern technologies with low development cost and fast prototyping.

Also take personal growth and the educational value of your efforts (for yourself and for others) – first hand experience teaches much more than philosophy.

Blastman robots and manipulators are now in use worldwide, and with over 30 years of first-hand experience, Blastman is now firmly established as the world’s leading manufacturer of abrasive blast-cleaning robots and manipulators.

Another first-hand experience installing OpenBSD, with a sprinkling of humour because these articles can be a bit dry.

Students should gain the benefits of on-the-spot academic training and linguistic immersion as well as first-hand experience of work in a European environment.

You’ll hear it from former addicts who know the consequences and give real, first-hand experience of the dangers of prescription drugs.

I have a lot of first-hand experience of my own and I know a lot of people who sail.

When he has the first-hand experience, of whatever degree it may be, he is convinced and progresses from day to day.

The air in the region is very pure, and the people who come here for treatment or entertainment will have a firsthand experience of its action and results.

We’re always out there showing off our wares because nothing compares to experiencing them firsthand.

The Lord Jesus, with His firsthand experience in heaven, presents us with three basic truths about the subject of life after death:

We tailor our offerings to industry needs, drawing on our first-hand experience in the resources industry.

If you’ve ever felt sleepy after a big lunch,you’ve probably experienced this firsthand.

With more than 30 years of first-hand-experience in the sale and purchase of aircraft, Spherus Aviation was founded in 2008 with a unique vision.

Since our project managers are themselves heavy users of our software, they have extensive first-hand experience and can readily pass this on.

The art experience through art objects that do not look like art becomes here a first hand experience located between the individual and the collective.