Translation of "Erasmus aufenthalt" in English
Ich
habe
schon
einen
Erasmus+
Aufenthalt
im
Bachelor
gemacht.
I
already
participated
in
an
Erasmus+
exchange
during
my
Bachelor
(Master)
studies.
ParaCrawl v7.1
Ein
Erasmus+
Aufenthalt
hat
für
Sie
folgende
Vorteile:
An
Erasmus+
stay
has
the
following
advantages:
ParaCrawl v7.1
Informationen
zu
den
Voraussetzungen
für
einen
Erasmus+
Aufenthalt
finden
Sie
auf
diesem
Merkblatt
des
OeAD
/barrierefrei
.
For
information
on
the
preconditions
for
an
Erasmus+
mobility,
please
have
a
look
on
this
fact
sheet
by
OeAD.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
bedeuten,
dass
der
deutsche
Aufenthaltstitel
für
den
Erasmus+
Aufenthalt
vorübergehend
eingezogen
wird.
This
may
imply
that
the
German
residence
permit
will
be
retained
temporarily
during
the
stay
abroad.
ParaCrawl v7.1
Das
Erasmus
Student
Network
(ESN)
hat
Studierende
aus
allen
Teilnahmeländern
des
Programms
ausgewählt,
die
2012/2013
einen
Erasmus-Aufenthalt
absolviert
haben,
um
einen
Querschnitt
aus
der
Rekordzahl
der
3
Millionen
Stipendiaten
abzubilden.
The
Erasmus
Student
Network
has
selected
students
from
each
participating
country
who
went
abroad
with
Erasmus
in
2012-2013
to
represent
the
3
million
milestone.
TildeMODEL v2018
Das
bedeutet
beispielsweise,
dass
Studierende
und
Hochschulpersonal
aus
Katar
und
anderen
Ländern
des
Golf-Kooperationsrats
Erasmus+
für
einen
Aufenthalt
in
Europa
nutzen
und
europäische
Studierende
und
Hochschulmitarbeiter
sich
um
ein
Stipendium
bewerben
können,
um
einen
Teil
ihres
Studiums
oder
ihrer
Ausbildung
in
Katar
und
anderen
Ländern
des
Golf-Kooperationsrats
zu
absolvieren.
This
means,
for
instance,
that
Qatari
or
other
GCC
students
and
staff
will
be
able
to
benefit
from
an
Erasmus
experience
in
Europe
and
European
students
and
staff
can
apply
for
a
grant
to
spend
part
of
their
studies
or
training
in
Qatar
or
other
GCC
countries.
TildeMODEL v2018
Das
bedeutet
zum
Beispiel,
dass
Studierende
und
Hochschulpersonal
aus
der
Republik
Korea
Erasmus+
für
einen
Aufenthalt
in
Europa
nutzen
und
Studierende
und
Hochschulpersonal
aus
Europa
ein
Stipendium
beantragen
können,
um
einen
Teil
ihres
Studiums
oder
ihrer
Ausbildung
in
der
Republik
Korea
zu
absolvieren.
This
means,
for
instance,
that
Korean
students
and
staff
will
be
able
to
benefit
from
an
Erasmus+
experience
in
Europe
and
European
students
and
staff
can
apply
for
a
grant
to
spend
part
of
their
studies
or
training
in
Korea.
TildeMODEL v2018
Bis
zum
Jahre
2008
wird
Erasmus
World
den
Aufenthalt
von
über
1
000
Gastprofessoren
aus
Drittstaaten
nach
Europa
mit
einer
durchschnittlichen
Vergütung
von
13
000
Euro
für
ihren
Aufenthalt
unterstützen.
Between
now
and
2008,
Erasmus
World
will
provide
support
for
over
1
000
visiting
scholars
to
Europe
from
third
countries,
who
will
receive
an
average
grant
of
EUR
13
000.
TildeMODEL v2018
Studierende
aus
Nicht-EU-Ländern
und
Studierende
die
ihren
ERASMUS
Aufenthalt
in
der
Türkei
verbringen
können
einen
Zuschuss
zu
Visa
Gebühren
beantragen.
Students
from
non-EU
countries
and
students
staying
in
Turkey
with
an
ERASMUS
scholarship
may
request
a
subsidy
for
visa
charges.
ParaCrawl v7.1
Bewerbungsformular:
Sie
können
bis
zu
drei
Partneruniversitäten
in
der
Reihenfolge
Ihrer
Präferenzen
auf
dem
Bewerbungsformular
für
einen
Erasmus+
Aufenthalt
angeben.
A
pplication
form:
You
can
choose
up
to
3
partner
universities
for
an
Erasmus+
stay.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
wissenschaftliche/r
Mitarbeiter/in
am
LAI
sind,
stehen
Ihnen
weitere
Optionen
zur
Verfügung:
ein
Erasmus+
Aufenthalt
zur
Fort-
und
Weiterbildung
und
ein
Erasmus+
Lehraufenthalt
.
If
you
are
a
research
associate
("wissenschaftliche/r
Mitarbeiter/in")
at
the
LAI,
further
options
for
a
stay
abroad
are
recommendable:
Erasmus+
Aufenthalt
zur
Fort-
und
Weiterbildung
and
Erasmus+
Teaching
Mobility.
ParaCrawl v7.1