Translation of "Er verwendet" in English
Aber
trotzdem
kann
er
verwendet
werden,
wenn
man
einen
entsprechenden
Vergleich
durchführt.
However,
if
it
can
be
used,
the
comparison
is
being
made.
WMT-News v2019
Er
verwendet
das
gleiche
Wörterbuch
wie
ich.
He
uses
the
same
dictionary
as
I
do.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
man
seinen
Worten
trauen,
wenn
er
nichtoffizielle
Wortwurzeln
verwendet?
Can
we
trust
his
words
if
he
uses
non-official
stems?
Tatoeba v2021-03-10
Auch
als
Salat
oder
in
cremiger
Ampfersuppe
wird
er
verwendet.
It
is
also
used
in
stews
usually
in
addition
to
spinach.
Wikipedia v1.0
Der
SBC
benötigt
aber
keine
Lizenzgebühren,
wenn
er
für
Bluetooth
verwendet
wird.
In
addition,
the
SBC
is
based
on
the
algorithms
described
in
the
EP-0400755B1.
Wikipedia v1.0
Er
verwendet
dazu
ein
modifiziertes
System
nach
Henri
Jeanneret.
The
device
incorporates
a
modified
system
after
a
design
by
Henri
Jeanneret.
Wikipedia v1.0
Zur
Errechnung
des
Kohlenstoffgehalts
aus
einem
Emissionsfaktor
verwendet
er
die
folgenden
Gleichungen:
Tier
3:
The
operator
shall
apply
analyses
in
accordance
with
the
first
sub-paragraph
of
Article
39
(2),
and
in
accordance
with
Articles
32
to
35.
DGT v2019
Er
wird
nur
verwendet,
weil
es
keinen
besseren
gibt.
It
is
used
only
in
the
absence
of
any
better
one.
TildeMODEL v2018
Und
das
verwendet
er
viel
im
Film.
And
he
does
a
lot
with
that
in
the
movie.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
schlechter
Dichter
einen
Tod
beschreibt,
verwendet
er
Klischeevorstellungen.
When
a
bad
poet
describes
death,
he
automatically
uses
cliches.
OpenSubtitles v2018
Dann
verwendet
er
keine
Heroin-Bananen
mehr,
um
Revolutionen
zu
finanzieren.
At
least
he
won't
be
using
heroin-flavored
bananas
to
finance
revolutions.
OpenSubtitles v2018
Und
er
verwendet
Unternehmensmittel,
um
seine
Spielerei
zu
finanzieren!
Und
he
is
using
organization
funds
for
his
gambling!
OpenSubtitles v2018
Und
er
verwendet
nur
den
weichen
Teil
des
Salats.
And
he
only
uses
the
soft
part
of
the
lettuce.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
liegt
an
dieser
Salbe,
die
er
verwendet.
I
think
it's
that
poison
oak
salve
he's
been
using
that's
causing
it.
OpenSubtitles v2018
Diese
Abkürzungen,
die
er
verwendet...
These
abbreviations
that
he
uses...
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
Geld
für
Forschung
braucht,
warum
verwendet
er
nicht
sein
eigenes?
So
if
he
wanted
money
for
research,
why
couldn't
he
just
use
his
own?
OpenSubtitles v2018
Welche
Masche
hat
er
denn
verwendet?
You
have
any
idea
what
kind
of
con
he's
running?
OpenSubtitles v2018
Er
verwendet
verschiedene
Aliasse,
oft
die
Identitäten
früherer
Opfer.
He
has
several
aliases,
usually
former
victims'
identities.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
sehe,
er
verwendet
keine
Kreditkarte.
And
I
see
he
didn't
use
his
credit
card.
OpenSubtitles v2018
Scheinbar
verwendet
er
es
als
Lagerraum.
Looks
like
he
uses
it
for
storage.
OpenSubtitles v2018
Er
verwendet
sogar
Kugeln,
mit
denen
er
es
schaffen
kann.
He's
even
going
through
the
trouble
of
using
bullets
that
could
actually
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
noch
nicht
einmal,
dass
er
E-Mail
verwendet.
I
don't
even
think
he
uses
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Draufgänger
ist
nicht
wirklich
das
Wort,
das
er
verwendet.
"Hardass"
isn't
really
the
word
he
uses.
OpenSubtitles v2018
Er
verwendet
unsere
richtigen
Namen
und
verdreht
die
Wahrheit.
I
mean,
he's
using
real
names
and
distorting
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Er
verwendet
es
gegen
dich,
um
dich
ins
Stolpern
zu
bringen.
He's
using
it
against
you
to
try
to
make
you
stumble.
OpenSubtitles v2018