Translation of "Er reist" in English

Er reist gerne, solange es nicht auf einem Kreuzfahrtschiff ist.
He likes to travel as long as it doesn't involve a cruise ship.
TED2020 v1

Mit seinem entstellten Gesicht reist er zunächst nach Taiwan, dann nach Syrien.
He crosses the ocean to Taiwan, and then to Syria, roaming with no destination.
Wikipedia v1.0

Daraufhin reist er mit seinem Gefolge selber zu Sváfnir.
The king resolved to go to king Sváfnir himself together with Atli.
Wikipedia v1.0

Dabei reist er einen Vorhang ab und zerschmettert zwei Stühle.
He travels from one curtain and smashed two chairs.
Wikipedia v1.0

Er reist nicht gerne mit dem Flugzeug.
He doesn't like traveling by air.
Tatoeba v2021-03-10

Von Zeit zu Zeit reist er geschäftlich nach Tokio.
From time to time, he goes to Tokyo on business.
Tatoeba v2021-03-10

Er reist in drei Tagen ab.
He is leaving in three days.
Tatoeba v2021-03-10

Er reist morgen nach Tokio ab.
He leaves for Tokyo tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Nächste Woche reist er geschäftlich nach New York.
Next week, he is going to New York on business.
Tatoeba v2021-03-10

Er reist zum Landsitz Laidell, wo Madge Keeley eine Party gibt.
Arriving at Laidell, he learns that Madge is soon to announce her engagement.
Wikipedia v1.0

Kaum hört Rohit von dieser Nachricht, reist er ebenfalls nach Kanada.
Once in Canada, she meets with Vicky and initially approves of him.
Wikipedia v1.0

Also reist er ihr nach, ins Sommercamp.
He is slightly infatuated with Ms. Briganza.
Wikipedia v1.0

Er reist somit ins Jahr 802.701 zurück, um Mara zu befreien.
Having finally accepted that he cannot save Emma, Alexander travels back to rescue Mara.
Wikipedia v1.0

Er reist oft nach Serbien", erklärte er dem Gericht am Mittwoch.
He travels to Serbia often," he told the court on Wednesday.
WMT-News v2019

Er reist hier im Zug unter dem Namen Major Duncan Bleek.
He's traveling on this train under the name of Major Duncan Bleek.
OpenSubtitles v2018

Nein, er reist heute zurück nach New York.
Impossible. He's going back to New York tonight.
OpenSubtitles v2018

Er reist diesen Morgen mit unbekanntem Ziel ab.
He's leaving for parts unknown this morning.
OpenSubtitles v2018

Er reist in Kürze nach Amsterdam ab.
He's due to leave for Amsterdam.
OpenSubtitles v2018

Er reist ab und zu mit uns.
He travels with us now and then.
OpenSubtitles v2018

Er reist heute Morgen aus London an.
He will be coming from London this morning.
OpenSubtitles v2018

Wenn er im Ausland ist, womit reist er dann?
If he is out of the country, what's he traveling on?
OpenSubtitles v2018

Er reist im Wagen und wurde von wichtigen Parteigeschäften aufgehalten.
The senator won't be long, he's coming by private transport. He's been held up by important party matters.
OpenSubtitles v2018

Aber Sie verstehen, dass er inkognito reist.
But you understand that he's traveling incognito.
OpenSubtitles v2018

Warum sagte er, du reist nach Paris, um...?
Why did he say you always go to Paris for...
OpenSubtitles v2018