Translation of "Er sagte mir" in English

Er sagte mir, ich würde Geheimagent werden.
He told me I was going to be a secret agent.
GlobalVoices v2018q4
Er sagte etwas zu mir, was ich überhaupt nicht verstanden habe.
He said to me something that just went completely over my head.
TED2013 v1.1
Er sagte dann zu mir, das hat die Franzosen echt angekotzt.
As he said to me, that really pissed the French off.
TED2020 v1
Er sagte mir dann etwas, das sich später erfüllte.
He then told me something that later would happen.
GlobalVoices v2018q4
Und er sagte mir: "Wir können das militärisch gewinnen,
And he told me that, "This can be won militarily, minister.
TED2013 v1.1
Er sagte mir, dass du recht hattest.
He told me that you were right.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, dass ihr im Recht wart.
He told me that you were right.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, dass Sie richtig lagen.
He told me that you were right.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, er ginge im Juni nach Frankreich.
He told me that he would go to France in June.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, ich solle nicht zu schnell fahren.
He told me not to drive too fast.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir noch nicht einmal auf Wiedersehen.
He did not so much as say good-by to me.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte zu mir: "Ich habe dieses Buch gestern gelesen".
He said to me, 'I read this book yesterday'.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, das Buch sei interessant.
He told me that the book was interesting.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, ich solle langsamer sprechen.
He told me to speak more slowly.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, er sei beschäftigt.
He told me that he was busy.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, ich soll nett zu anderen sein.
He told me to be kind to others.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, dass er hungrig war.
He told me that he was hungry.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, dass sie möglicherweise in Tränen ausbrechen würde.
He told me that she might well burst into tears.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte: "Vertrau mir."
He said, "Trust me."
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte, dass er mir helfen würde.
He said that he'd help me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, er wolle mir Französisch beibringen.
Tom said that he wanted to teach me French.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, dass er Freiraum brauche.
He told me that he needs space.
Tatoeba v2021-03-10
Er spricht fließend Russisch, zumindest sagte er mir das.
He speaks fluent Russian, or at least that's what he told me.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, sein Vater sei Doktor.
He told me his father was a doctor.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, er würde helfen.
He told me that he'd help.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, er käme.
He told me that he'd come.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, er werde zu Fuß nach Hause gehen.
He told me he'd walk home.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, er bliebe zu Hause.
He told me he'd stay home.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, er habe das getan.
He told me he'd done that.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

was er sagt sagt mir sagte mir mir sagte
er sagte mir er sagte zu mir er sagt er gab mir
sagt er sagte er