Translation of "Er ist zu alt" in English
Er
ist
mir
etwas
zu
alt.
He's
a
little
too
old
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
zu
alt
für
sie.
He's
too
old
for
her.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
zu
alt
für
mich.
He's
too
old
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Immer,
wenn
ich
was
machen
will,
ist
er
zu
alt!
Every
time
I'm
wantin'
to
do
somethin',
he's
too
old!
OpenSubtitles v2018
Ist
er
nicht
zu
alt
für
so
etwas?
Isn't
he
a
bit
too
old
for
toys?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zu
alt
für
den
Rockzipfel.
Getting
old
for
apron
strings,
ain't
he?
OpenSubtitles v2018
Leider
ist
er
zu
alt
für
sie.
Besides,
he's
too
old
for
them.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zu
alt,
ein
kompliziertes
Passwort
zu
haben.
He's
too
old
to
have
a
complicated
password.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zu
alt,
um
mit
euch
zu
verkehren.
He's
too
old
to
be
gallivanting
with
you
and
your
group.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
bisschen
zu
alt
für
dich,
oder?
He's
a
bit
old
for
you,
isn't
he?
OpenSubtitles v2018
Ist
er
nicht
zu
alt
um
von
der
Brust
zu
trinken?
Isn't
he
too
old
to
drink
from
the
teat?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
doch
viel
zu
alt
für
eine
Familie.
He's
too
old
for
a
family.
OpenSubtitles v2018
Jaa,
aber
er...
ist
zum
Adoptieren
zu
alt.
Yeah,
well...
little
too
old
to
adopt.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
25
Jahre
zu
alt.
He's
a
quarter
of
a
century
too
old.
OpenSubtitles v2018
Ist
er
nicht
zu
alt,
um
die
Last
der
Regierung
zu
tragen?
Isn't
he
too
old
to
manage
the
government?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
er
ist
zu
alt.
I
think
he's
too
old.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
ist
er
jetzt
zu
alt,
um
Unsinn
zu
veranstalten.
Thank
goodness
he's
too
old
these
days
to
get
into
trouble.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
viel
zu
alt
für
eine
Reise
nach
Stockholm.
Herr
Blomkvist,
he's
far
too
old
to
go
to
Stockholm.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
war
ich
besorgt:
"Ist
er
zu
alt?
You
know,
at
first,
I
was
afraid,
"Is
he
too
old?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nur
zu
alt
und
viel
zu
wild
für
Sydney.
He's
just
too
old
and
way
too
wild
for
Sydney.
OpenSubtitles v2018
Ihr
denkt
doch
nicht,
er
ist
zu
Alt
für
mich,
oder?
You
guys
don't
think
he's
too
old
for
me,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
viel
zu
alt
für
dich.
He's
much
too
old
for
you.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zu
alt,
Buffy.
Too
old,
Buffy.
OpenSubtitles v2018
Ist
er
nicht
zu
alt
für
uns?
Isn't
he
too
old
for
us?
OpenSubtitles v2018
Oh,
hör
auf,
er
ist
doch
viel
zu
alt.
Oh,
get
out.
He's
far
too
old.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
bisschen
zu
alt
für
die
Eiger.
I
think
he's
a
little
too
old
for
the
Eiger.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
viel
zu
alt,
seine
Zeit
ist
abgelaufen!
He's
too
old,
his
time
is
over!
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sowieso
zu
alt
für
mich.
He
was
too
old
for
me,
anyway.
OpenSubtitles v2018