Translation of "Er ist beamter" in English
Er
ist
Beamter
im
Sinne
des
Statuts.
He
shall
be
an
official
subject
to
the
Staff
Regulations.
DGT v2019
Er
ist
ein
ständiger
Beamter
und
selbst
kein
Abgeordneter.
He
or
she
is
a
permanent
official,
not
a
Member
of
the
House
itself.
Wikipedia v1.0
Anfangs
ist
er
Beamter
bei
der
Bahn.
To
start,
he
was
a
railway
civil
servant.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nicht,
er
ist
Beamter!
He's
a
civil
servant.
Put
that
away,
this
is
France.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
ihn
finden,
erinnern
Sie
ihn,
dass
er
Beamter
ist.
So
when
you
see
him,
remind
him
he's
a
civil
servant.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nur
ein
Beamter,
er
ist
nichts.
He's
just
a
civil
servant,
he's
nothing.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
hoher
Beamter
im
Eisenbahnministerium.
Wait!
He's
a
high
officer
at
the
Railroad
Ministry.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Beamter
der
Regierung,
der
wir
geschworen
haben
zu
dienen.
He's
an
elected
official
of
the
government
we
are
sworn
to
serve.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Beamter
aus
Valdosta,
Georgia.
He's
the
officer
from
over
at
Valdosta,
Georgia.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
hochrangiger
Beamter
am
Hof.
He
is
a
high-ranking
court
official.
OpenSubtitles v2018
Seit
er
Beamter
ist,
oder
seit
es
eingerichtet
wurde.
Since
it
was
founded.
When
was
that?
OpenSubtitles v2018
Gefahr
oder
nicht,
er
ist
ein
Beamter
des
Gesetztes.
Menace
or
no,
he
is
an
officer
of
the
law.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
guter
Beamter.“
He
is
a
good
official."
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
professioneller
Beamter
im
französischen
Sinn
des
Wortes.
He
is
a
professional
civil
servant
in
the
French
sense
of
the
word.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
pensionierter
Beamter
des
kommunistischen
Parteikomitees
in
Linshu,
Provinz
Shandong.
He
is
a
retired
official
from
Linshu
Communist
Party
Committee
in
Shandong
Province.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Beamter,
Dummchen.
He's
got
a
government
job,
dummy.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
vorstellen
Offizier
Choi
Young.
Er
ist
Beamter
am
königlichen
Gerichtshof.
This
is
officer
Choi
from
the
courthouse.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
er
südafrikanischer
Beamter.
He
is
now
a
South
African
citizen.
WikiMatrix v1
Er
ist
ein
loyaler
Beamter.
He
is
a
faithful
man.
WikiMatrix v1
Er
ist
ausgezeichneter
Beamter
und
Sie
müssen
sich
zu
ihm
mit
mehr
Respekt
verhalten.
He's
an
excellent
worker
and
we
would
like
to
treat
him
accordingly.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
kein
Beamter.
He's
not
an
officer.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
doch
Beamter.
And
him
being
a
policeman.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Beamter.
He's
a
civil
servant.
OpenSubtitles v2018
Der
einfache
Bürger,
selbst
wenn
er
Beamter
ist,
hat
nicht
die
gleichen
Pflichten,
aber
er
hat
das
Privileg
zu
zweifeln.
But
the
ordinary
citizen—civil
servant
or
not—has
no
such
obligation
and
is
therefore
free
to
speculate.
EUbookshop v2
Er
ist
wie
ein
Beamter,
der
den
Menschen
in
den
schlimmsten
Zeiten
das
gibt,
was
sie
brauchen.
He's
like
a
public
servant,
giving
the
people
what
they
need,
in
the
most
desperate
times.
ParaCrawl v7.1
Doch
er
ist
Beamter.
But
he
is
a
civil
servant.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
einer
der
Beamten
der
Polizeibehörde
von
Babbitt,
die
eine
Belobigung
für
das
Retten
von
Leben
erhalten
haben.
He
is
one
of
the
Babbitt
PD
officers
to
receive
a
lifesaving
commendation.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
von
Beamten
der
Hongqi
Polizeistation
und
des
Xiongyue
Polizeidezernats
verschiedene
Male
festgenommen
und
in
Arbeitslager
eingewiesen
worden.
He
has
been
arrested
and
taken
to
labour
camps
several
times
by
officers
from
the
Hongqi
Town
Police
Station
and
Xiongyue
Town
Police
Department.
ParaCrawl v7.1