Translation of "Er hat verlassen" in English

Auch er hat Derry verlassen, um ein berühmter Architekt zu werden.
He is also obese, and due to this has become a favorite victim of Henry Bowers.
Wikipedia v1.0
Sie meinen, dass er mich verlassen hat?
But you said that last night he...
OpenSubtitles v2018
Er hat das Gebäude verlassen und ist in die Metro gegangen.
He just went into the metro.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich verlassen... vor acht Monaten.
He run off... eight months ago.
OpenSubtitles v2018
Er hat die Stadt verlassen und kommt nicht wieder.
Tell me he's gone out of town and he ain't coming back.
OpenSubtitles v2018
Er hat die Stadt verlassen bis Gras drüber gewachsen ist.
Oh, I hear he's left town till this blows over.
OpenSubtitles v2018
Er hat die Hauptstrase verlassen und fahrt in die Wuste.
He's jumped the main road and headed out into the desert.
OpenSubtitles v2018
Ich hab' nicht gewusst, dass er sie verlassen hat.
I didn't know he left her.
OpenSubtitles v2018
Er hat das Labor verlassen, Sir.
He's left the laboratory, sir.
OpenSubtitles v2018
Man hat nie erfahren, aus welchem Grund er Frankreich verlassen hat.
Nobody ever learned, why he left France.
OpenSubtitles v2018
Schade, dass er uns verlassen hat.
It's a pity he's gone.
OpenSubtitles v2018
Er hat Gilberte nicht verlassen, er weiß nicht, was er will.
He didn't break up with Gilberte. He doesn't know what he wants himself.
OpenSubtitles v2018
Er hat das Dorf verlassen und ist wohl im Leopardengebiet.
For some reason, he left his village, headed your way, toward the flats.
OpenSubtitles v2018
Er hat dich verlassen, als du ihn am meisten brauchtest.
He left you when you needed him most.
OpenSubtitles v2018
Die Intensivstation hat er nie verlassen.
And he never got out of the ICU.
OpenSubtitles v2018
Was als Nächstes geschieht, wenn er uns verlassen hat.
What's next after he goes. - The Plan.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, er hat Frankreich nie verlassen.
In my opinion, he's always been here.
OpenSubtitles v2018
Er hat die Schule verlassen und ist verschwunden.
He walked out of school and disappeared.
OpenSubtitles v2018
Aber er hat uns bereits verlassen.
He's already gone.
OpenSubtitles v2018
Er hat Caroline das Herz gebrochen, als er sie verlassen hat.
He broke Caroline's heart when he abandoned her.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten einen Meister, aber er hat uns verlassen.
There was a worker, but he left us.
OpenSubtitles v2018
Kein Wunder, dass er dich verlassen hat.
No wonder he left you.
OpenSubtitles v2018
Da er mich verlassen hat, töte ich Sie.
He left me so I'll kill you.
OpenSubtitles v2018
Nein, er hat mich nicht verlassen.
No, he did not leave me.
OpenSubtitles v2018
Du meinst, er hat uns verlassen, aber er ist noch da?
Like gone but not gone?
OpenSubtitles v2018
Er hat uns verlassen als ich drei war...
He left when I was three, so...
OpenSubtitles v2018

Related phrases

verlassen hat so hat er er hat verlassen er hat
hat verlassen er hat uns verlassen er hat mich verlassen er hat zugestimmt
er hat fieber er hat gesehen