Translation of "Er gab" in English

Und er gab mir ein Beispiel.
And he gave me an example.
Europarl v8

Er gab unannehmbare Erklärungen zu Tschetschenien und Russland ab.
He made unacceptable pronouncements concerning Chechnya and Russia.
Europarl v8

Er gab sich nun mehr als sonst seinem geistlichen Berufe hin.
Therefore, he attached himself more closely than ever to the clerical profession.
Books v1

Diesmal indessen gab er doch für eine kleine Weile Obacht.
However, this time he was really interested for a little while.
Books v1

Er gab ein konkretes Versprechen ab:
His promise was concrete:
GlobalVoices v2018q4

Aber er gab mir das Gefühl, ich würde eine fantastische Geschichte erzählen.
But he made me feel I was telling him a fabulous story.
TED2013 v1.1

Auf der Fall Joint Computer Conference gab er 1968 eine Präsentation.
He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968.
TED2013 v1.1

Als ich das meinem Mann erklärte, gab er mir das bestmögliche Beispiel.
When I explained this to my husband, he gave me the best possible example.
TED2020 v1

Er gab uns die Möglichkeit zu träumen und diese Träume wahr zu machen.
He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams.
TED2020 v1

Also gab er mir die Zeit, es zu programmieren.
And so he gave me the time to code it up.
TED2020 v1

Als Antwort gab er mir eine noch höflichere Version der selben Erklärung.
In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation.
TED2020 v1

Er gab bei einer früheren Befragung den Kokainbesitz zu.
He admitted cocaine possession at an earlier hearing.
WMT-News v2019

In der Folge gab er das Unterrichten auf und öffnete Bullog.
Later, he resigned from the institute and opened the Bullog.
GlobalVoices v2018q4

So rollten wir zur Startbahn und er gab Schub.
So he got over to the runway, and he applied the power.
TED2020 v1

Er gab ein Beispiel von einer Nadel-Fabrik.
He gave an example of a pin factory.
TED2020 v1

Er gab hinterher zu, dass es gar nicht so schwer war.
He admitted afterwards it wasn't that hard to do.
TED2020 v1

Seinen Sitz gab er 1886 aus Altersgründen auf.
In 1865, he converted to a conservative.
Wikipedia v1.0

Oktober 1994 gab er sein Debüt in der Allsvenskan.
Ljungberg made his senior debut on 23 October 1994 in the Allsvenskan against AIK.
Wikipedia v1.0

Sein Debüt in der A-Elf gab er 2001 im Qualifikationsspiel gegen Wales.
He made his full international debut as a substitute in a 1–0 defeat against Wales in 2001.
Wikipedia v1.0

Dieses Amt gab er im Oktober 2005 an seinen Redaktionskollegen Thomas Gsella ab.
He was superseded by Thomas Gsella in October 2005, but remained column writer until April 2012.
Wikipedia v1.0

Auch die gesamten Beethoven-Klaviertrios gab er bei C. F. Peters heraus.
He was editor of the complete Beethoven piano trios for C.F.
Wikipedia v1.0

Während dieser Zeit gab er auch eigene Briefmarkenalben heraus.
During this time, he was on his second world tour and was en route to Japan.
Wikipedia v1.0

Er gab sie aber nach kurzer Zeit auf.
He gave the castle up after a short period however.
Wikipedia v1.0