Translation of "Er antwortet" in English
Vielleicht
möchte
er
sich
mit
Richard
Corbett
beraten,
bevor
er
antwortet.
He
might
like
to
have
a
word
with
Mr
Corbett
before
answering.
Europarl v8
Daher
ist
es
Herrn
Juncker
überlassen,
ober
er
antwortet
oder
nicht.
Therefore,
it
is
up
to
Mr
Juncker
whether
he
replies
or
not.
Europarl v8
Antwortet
er,
"ich
bin
verantwortlich.
He
says,
"I'm
responsible."
TED2013 v1.1
Antwortet
er
Teresa
umgehend,
ignoriert
jedoch
Anatoly?
Does
he
respond
promptly
to
Teresa,
but
ignore
Anatoly?
News-Commentary v14
Er
antwortet:
"Du
bist
es,
oh
Herzensbrecher."
He
said,
"It
is
you,
O
heartbreaker."
TED2013 v1.1
Ich
habe
ihn
danach
gefragt,
er
antwortet
aber
nicht.
I
asked
him,
but
he
won't
tell.
OpenSubtitles v2018
Und
er
antwortet
nur,
wenn
er
gefragt
wird,
der
Arsch.
Answer
only
when
you're
spoken
to.
OpenSubtitles v2018
Die
Frequenz
ist
offen,
aber
er
antwortet
nicht.
The
frequency
is
open,
but
he
doesn't
answer.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
ist
im
Büro,
aber
er
antwortet
nicht.
Yes.
He's
in
his
office,
but
he's
busy.
OpenSubtitles v2018
Er
antwortet
nicht,
Herr
Vorsitzender.
He
is
not
responding,
Mr.
Chairman.
OpenSubtitles v2018
Er
will
uns
nichts
sagen,
er
antwortet
nicht
auf
unsere
Fragen.
He
won't
say
why,
nor
answer
any
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage,
und
er
antwortet.
You
know.
I
make
the
questions
and
he
does
the
answers.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
nicht,
dass
er
nicht
antwortet,
Magda?
Can't
you
see
he's
not
responding,
Magda?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
geklopft,
doch
er
antwortet
nicht.
We
knocked.
He
won't
answer.
OpenSubtitles v2018
Dennoch,
wenn
ich
zu
Gott
bete,
antwortet
er
mit
Ihrer
Stimme.
Still,
when
I
pray
to
God,
He
answers
in
your
voice.
OpenSubtitles v2018
Er
antwortet
nicht
und
ruft
nicht
zurück,
Peter
auch
nicht.
He's
not
answering
texts
or
returning
calls,
and
neither
is
Peter.
OpenSubtitles v2018
Ich
hinterließ
General
Talbot
Nachrichten,
aber
er
antwortet
nicht.
I've
left
messages
for
general
Talbot,
but
he's
not
answering.
OpenSubtitles v2018
Auf
seiner
Frequenz
antwortet
er
nicht.
There's
no
answer
on
his
frequency.
OpenSubtitles v2018
Er
antwortet
immer
mit
einer
Gegenfrage.
He
always
answers
with
another
question.
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
nie
mehr,
Er
antwortet
nicht.
Never
say
he
doesn't
answer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
E-Mails
geschrieben,
Nachrichten
hinterlassen,
er
antwortet
mir
nicht.
Well,
since
I'm
the
one
who's
exposed,
you're
gonna
go
knock
on
his
door
and
talk
him
out
of
the
ridiculous
surgery
that
he's
about
to
have.
I
have
left
messages,
I've
e-mailed,
and
he
doesn't
respond.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
einfach
abwarten,
ob
er
antwortet.
Let's
just
wait
to
see
if
he
answers.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollt
meinem
Vater
zu
Weihnachten
schreiben,
aber
er
antwortet
nie.
Yes.
We
wanted
to
send
Dad
a
Christmas
card,
but
he
never
answers.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
eine
vernünftige
Erklärung
dafür
geben,
warum
er
nicht
antwortet.
Barry?
-
There
must
be
a
perfectly
reasonable
explanation
For
why
he's
not
answering.
OpenSubtitles v2018
Den
halben
Abend
antwortet
er
nicht
und
ich
bin
feige?
Half
of
the
evening
he
doesn't
reply
to
you
and
I'm
the
coward?
OpenSubtitles v2018
Warum
zerreißt
du
meine
Bluse,
wenn
er
falsch
antwortet?
Why
you
ripping
my
skirt
when
he
screwed
up?
OpenSubtitles v2018