Translation of "Entzündliche prozesse" in English
Baut
die
geschädigte
Hautbarriere
wieder
auf
und
dämpft
entzündliche
Prozesse.
Restores
the
damaged
skin
barrier
and
reduces
inflammatory
processes.
ParaCrawl v7.1
Entzündliche
Prozesse
mit
Lymphknoten
assoziiert
sind;
Inflammatory
processes
associated
with
lymph
nodes;
ParaCrawl v7.1
Das
Neuropeptid
Substanz
P
(SP)
beeinflußt
entzündliche
Prozesse
und
Schmerzübertragungen.
The
neuropeptide
Substance
P
(SP)
is
known
to
influence
inflammatory
processes
and
pain
transmission.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
kommt
es
über
entzündliche
Prozesse
zum
Nierenversagen.
Inflammatory
processes
may
lead
to
kidney
failure.
ParaCrawl v7.1
Beschwerden
und
Schmerzen
verursachen
sowohl
Ödeme
als
auch
direkt
entzündliche
Prozesse.
Discomfort
and
pain
causes
both
edema
and
directly
inflammatory
process.
ParaCrawl v7.1
Chronische
Erkrankungen
oder
entzündliche
Prozesse
der
Nieren
verschlimmern
die
Situation
zusätzlich.
Chronic
diseases
or
inflammatory
processes
of
the
kidneys
also
aggravate
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
erfindungsgemäßen
Konjugaten
können
entzündliche
Prozesse
und
Tumoren
behandelt
werden.
The
conjugates
according
to
the
invention
can
be
used
to
treat
inflammatory
processes
and
tumours.
EuroPat v2
Diejenigen,
die
entzündliche
Prozesse
in
der
Leber
haben,
sowie
die
Gallenblase.
Those
who
have
inflammatory
processes
in
the
liver
and
gall
bladder.
ParaCrawl v7.1
Entzündliche
Prozesse
zeigen
als
Spätfolge
oftmals
pathologische
Veränderungen
im
Bereich
der
ableitenden
Tränenwege.
Inflammatory
processes
in
their
follow
up
often
show
pathological
changes
in
the
area
of
the
lacrimal
duct.
ParaCrawl v7.1
Topisch
appliziertes
Coenzym
Q10
kann
entzündliche
Prozesse
beeinflussen
und
den
Stoffwechsel
aktivieren.
Topically
applied
coenzyme
Q10
may
have
positive
effects
on
inflammatory
processes
and
also
activates
the
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Ein
Soda-Bad
mildert
nicht
nur
die
Nagelhaut,
sondern
auch
entzündliche
Prozesse.
Soda
bath
will
not
only
soften
the
cuticle,
but
also
cope
with
inflammatory
processes.
ParaCrawl v7.1
Entzündliche
Prozesse
im
Zahnfleisch
zum
Leben
erwecken
viele
Beschwerden.
Inflammatory
processes
in
the
gums
bring
a
lot
of
discomfort.
ParaCrawl v7.1
Weisen
Sie
augmentin
in
verschiedene
entzündliche
Prozesse,
verursacht
durch
pathogene
Mikroben.
Assign
augmentin
in
various
inflammatory
processes
caused
by
pathogenic
microbes.
ParaCrawl v7.1
Normalisiert
den
Menstruationszyklus,
mindert
das
Schmerzsyndrom
und
verhindert
entzündliche
Prozesse
im
Genitalbereich.
Normalizes
menstrual
cycle,
relieves
menstrual
cramps
and
prevents
inflammations
in
the
genital
system.
ParaCrawl v7.1
Amoxiclav
gilt
als
modernes
AntibiotikumWirksame
Aktion,
die
gegen
infektiöse
und
entzündliche
Prozesse
kämpft.
Amoxiclav
is
considered
a
modern
antibioticEffective
action
that
fights
against
infectious
and
inflammatory
processes.
ParaCrawl v7.1
Auch
kann
der
Grund
hormonelles
Versagen,
entzündliche
Prozesse,
Infektionskrankheiten
dienen,
sexuell
übertragbare
Krankheiten.
Also,
the
reason
can
serve
as
a
hormonal
failure,
inflammation,
infectious
diseases,
sexually
transmitted
diseases.
ParaCrawl v7.1
Auch
kann
man
versuchen,
entzündliche
Prozesse
in
den
Gefäßinnenwänden
zur
Ruhe
zu
bringen.
One
can
also
attempt
to
calm
down
inflammatory
processes
in
the
inner
vessel
walls.
ParaCrawl v7.1
Silber
unterdrückt
entzündliche
Prozesse,
während
Gold
stärkt,
Wiederauffüllung
und
Erhaltung
der
Gesundheit.
Silver
suppresses
inflammatory
processes,
while
gold
strengthens,
restores
and
maintains
the
health.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dies
nicht
ausreicht,
beginnen
entzündliche
und
degenerative
Prozesse
in
den
Gelenken
und
der
Wirbelsäule.
If
it
is
not
enough,
then
inflammatory
and
degenerative
processes
begin
in
the
joints
and
spine.
ParaCrawl v7.1
Entzündliche
Prozesse
in
den
Anhängseln,Es
tritt
bei
etwa
einer
von
drei
Frauen.
Inflammatory
processes
in
the
appendages,It
occurs
in
about
one
in
three
women.
ParaCrawl v7.1
Die
beruhigende
Wirkung
des
Medikaments
ermöglicht
es,
entzündliche
Prozesse
im
Körper
zu
bekämpfen.
The
calming
effect
of
the
drug
allows
it
to
be
used
to
fight
inflammatory
processes
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Entzündliche
Prozesse
im
Körper
-
das
ist
nicht
unbeaufsichtigt
gelassen
wird
in
keinem
Fall.
Inflammatory
processes
in
the
body
-
this
is
something
that
in
no
case
can
not
be
ignored.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
auch
erworben
durch
Tumorwachstum,
entzündliche
Prozesse,
Brüche
oder
Verwachsungen
nach
Operationen
entstehen.
It
can
also
be
caused
by
tumor
growth,
inflammatory
processes,
fractures,
or
post-surgical
adhesions.
ParaCrawl v7.1
Entzündliche
Prozesse
nehmen
damit
eine
zentrale
Rolle
in
der
Entwicklung
von
altersassoziierten
Krankheiten
ein.
Inflammatory
processes
therefore
play
a
key
role
in
the
development
of
aging-associated
diseases.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
ist
nicht
alles
-
sehr
oft
verschiedene
entzündliche
Prozesse
entwickeln
auf
fettige
Haut.
But
that's
not
all
-
very
often
various
inflammatory
processes
develop
on
oily
skin.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt
für
entzündliche
Prozesse.
The
same
applies
to
inflammatory
processes.
ParaCrawl v7.1
Entzündliche
periradikuläre
Prozesse
sind
die
Reaktionen
des
wurzelnahen
Gewebes
auf
die
Toxine
aus
dem
Wurzelkanal.
Inflammatory
peri-radicular
processes
are
the
reaction
of
peri-radicular
tissues
to
the
toxins
from
the
root
canal.
ParaCrawl v7.1
Eine
übermäßig
große
Menge
an
Schilddrüsengewebe
kann
auf
Jodmangel
oder
verschiedene
entzündliche
Prozesse
hindeuten.
An
excessively
large
amount
of
thyroid
tissue
may
indicate
iodine
deficiency
or
various
inflammatory
processes.
ParaCrawl v7.1
Mitunter
werden
auch
im
Hintergrund
ablaufende
entzündliche
Prozesse
in
den
Gefäßen
als
Auslöser
vermutet.
Occasionally,
it
is
also
assumed
that
inflammatory
vascular
processes
in
the
background
act
as
triggers
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Profile
der
Genexpression
aus
der
Hautbiopsie
behandelter
Flächen
deuten
auf
entzündliche
Prozesse
und
eine
Wundreaktion
hin,
die
vom
histologischen
Befund
bestätigt
werden.
Gene
expression
profiles
of
skin
biopsies
from
the
treated
areas
is
suggestive
of
inflammatory
responses
and
response
to
wounding,
which
is
consistent
with
the
histology
assessments.
ELRC_2682 v1