Translation of "Automatisierte prozesse" in English
Diese,
sowie
andere
automatisierte
Prozesse
werden
hier
als
Automatisierungsprozess
bezeichnet.
These,
and
also
other
automated
processes,
are
referred
to
as
automation
processes
in
this
case.
EuroPat v2
Wenn
Sie
hohe
Stückzahlen
haben
und
automatisierte
Prozesse
wünschen,
If
you
have
high
volumes
and
want
automated
processes,
CCAligned v1
Automatisierte
Prozesse
reduzieren
Kosten
und
tragen
zu
einer
effizienten
Produktion
bei.
Automated
processes
reduce
costs
and
help
ensure
efficient
production.
CCAligned v1
Mit
Machine
Learning
automatisierte
Prozesse
zur
Dokumentenverarbeitung
schaffen!
Create
automated
document
processing
processes
with
machine
learning!
CCAligned v1
Automatisierte
Prozesse
für
Installation
und
Inbetriebnahme
sind
dafür
unverzichtbar.
Automated
processes
for
installation
and
commissioning
are
essential.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
für
die
automatisierte
Ausführung
bestimmter
Prozesse
in
MailStore
Server
entwickelt.
It
was
developed
for
the
automated
execution
of
certain
processes
in
MailStore.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sind
hochflexible,
schlanke
und
wo
immer
möglich
automatisierte
Prozesse.
This
results
in
highly
flexible,
lean
and
–
wherever
possible
–
automated
processes.
ParaCrawl v7.1
Für
wiederkehrende
komplexe
Aufgaben
wird
der
Experte
zum
Beispiel
automatisierte
Prozesse
entwickeln.
For
complex
repetitive
tasks,
for
example,
the
experts
will
come
in
and
develop
automated
processes.
ParaCrawl v7.1
Um
ihn
decken
zu
können,
werden
mit
Hochdruck
automatisierte
Prozesse
entwickelt.
High-pressure,
automated
processes
were
developed
so
as
to
cover
this
demand.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
nicht
gestattet,
automatisierte
Prozesse
auf
dieser
Seite
laufen
zu
lassen.
It
is
not
allowed
to
run
any
automated
processes
on
this
page
and
abusers
are
going
to
be
banned.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinheit
für
den
Sauerstoffeinsatz
wird
durch
automatisierte
Prozesse
garantiert.
Cleanliness
for
use
with
oxygen
is
guaranteed
by
automatic
processes.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Einbindung
in
automatisierte
Prozesse
stehen
neu
entwickelte
Steuerkomponenten
zur
Verfügung.
Recently
developed
control
components
for
integration
into
automated
processes
are
now
available.
ParaCrawl v7.1
Nur
durch
automatisierte
Prozesse
gelingt
das
Handling
dieser
gewaltigen
Menge.
This
massive
quantity
can
only
be
handled
by
means
of
automated
processes.
ParaCrawl v7.1
Heute
hingegen
wird
im
Werk
fast
alles
durch
automatisierte
Prozesse
gesteuert.
Today,
however,
almost
everything
in
the
factory
is
controlled
by
automated
process.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
die
Basis
für
automatisierte,
selbstregulierende
4.0-Prozesse
gelegt.
This
creates
the
basis
for
automated,
self-controlling
4.0
processes.
ParaCrawl v7.1
Automatisierte
Prozesse
und
Einsatz
neuester
Technologie
führen
im
Vertriebszentrum
zu
einer
Effizienzsteigerung.
Automated
processes
and
the
use
of
cutting-edge
technology
contribute
to
increased
efficiency
in
the
distribution
center.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
einem
bestimmten
Komplexitätslevel
müssen
Nutztiere
bestimmte
automatisierte
Routinen
und
Prozesse
erlernen.
Animals
have
to
learn
automated
routines
and
processes
of
different
level
of
complexity.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
die
Montage
einfach
und
auch
für
automatisierte
Prozesse
gut
geeignet.
The
assembly
is
also
straightforward
and
is
also
well
suited
to
automated
processes.
EuroPat v2
Reaktionen
können
automatisierte
Prozesse
oder
Eskalationen
an
Entscheidungsträger,
wie
Administratoren
sein.
Reactions
can
be
automatic
processes
or
escalations
to
decision-makers
such
as
administrators.
CCAligned v1
Planbare
Sicherheit
durch
automatisierte
Prozesse
entlasten
Sie
und
Ihre
Mitarbeiter.
Planned
safety
through
automated
processes
takes
the
stress
off
you
and
your
employees.
CCAligned v1
Automatisierte
Anfrage-Prozesse,
Projekt-Visualisierungen
und
der
News-Bereich
unterstreichen
den
technischen
Anspruch
der
Agentur.
Automated
inquiry
processes,
project
visualizations
and
the
news
section
emphasize
the
technical
claim
of
the
agency.
CCAligned v1
Die
Anbindung
des
Marktplatzes
stellt
folgende
automatisierte
Prozesse
bereit:
Connecting
to
this
market
allows
for
the
following
automatic
processes
to
take
place:
CCAligned v1
Lassen
sich
Barcodes
für
automatisierte
Prozesse
nutzen?
Is
the
use
of
barcodes
for
automated
processes
possible?
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sind
hoch
flexible,
schlanke
und–
wo
immer
möglich–
automatisierte
Prozesse.
This
results
in
highly
flexible,
lean
and–
wherever
possible–
automated
processes.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Donnerstag
um
12
Uhr
werden
3
automatisierte
Prozesse
gestartet:
Every
Thursday
at
noon,
3
automated
processes
are
launched:
ParaCrawl v7.1
Konventionelle,
nicht
automatisierte
Prozesse,
sind
häufig
fehleranfällig.
Conventional,
non-automated
processes
are
frequently
error-prone.
ParaCrawl v7.1
Automatisierte
Prozesse
oder
Profiling
können
zu
folgenden
Zwecken
zum
Einsatz
kommen:
Automated
processes
or
profiling
may
be
used
to:
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
erhöhen
automatisierte
Prozesse
die
Qualität
und
Genauigkeit
der
Buchhaltung.
At
the
same
time
automated
processes
increase
the
quality
and
accuracy
of
your
accounting.
ParaCrawl v7.1