Translation of "Entwickeln nach" in English
Derartige
Netze
entwickeln
sich
je
nach
Gesetzen
und
nach
der
Nachfrage.
These
networks
develop
as
legislation
permits
and
demand
requires.
Europarl v8
Manche
Patienten
entwickeln
gelegentlich
nach
der
Inhalation
des
Arzneimittels
ein
kurzes
Husten.
Some
people
may
occasionally
cough
briefly
soon
after
inhaling
the
medicine.
TildeMODEL v2018
Menschen
entwickeln
sich
auch
nach
der
Heirat
noch
weiter.
Nobody
turns
out
to
be
exactlywhat
you
thought
you
were
marrying.
And
people
continue
toevolve
after
marriage.
OpenSubtitles v2018
Nach
Entwickeln
in
1,1,1-Trichloräthan
erhält
man
eine
scharfe,
glänzende
Reliefabbildung.
A
sharp,
glossy,
relief
image
is
obtained
after
development
in
1,1,1-trichloroethane.
EuroPat v2
Wir
entwickeln
nach
Ihren
Vorgaben
innovative
Leuchtmittel,
schnell
und
zuverlässig.
We
develop
innovative
LEDs
according
to
your
standards,
fast
and
reliable.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Raumkonzept
zu
entwickeln,
gehen
wir
nach
folgendem
Schema
vor:
For
developing
a
room
concept
we
proceed
as
follows:
CCAligned v1
Wir
entwickeln
ganz
nach
Ihren
Wünschen
und
Ihrem
Bedarf!
We
develop
according
to
your
wishes
and
your
needs!
CCAligned v1
Wir
entwickeln
Ihre
Applikation
nach
den
Bedürfnissen
Ihrer
Kunden:
We
develop
your
application
to
suit
the
needs
of
your
customers:
CCAligned v1
Unsere
zukunftsorientierten
Produkte
entwickeln
wir
nach
den
neuesten
Qualitätskriterien
und
Markttendenzen.
We
develop
our
future-oriented
products
according
to
the
latest
quality
criteria
and
market
trends.
CCAligned v1
Wir
planen
und
entwickeln
Ihre
App
nach
Ihren
Vorstellungen
für
unterschiedliche
Systeme.
We
plan
and
develop
your
app
according
to
your
requirements
for
different
systems.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
Produkte
nach
individuellen
Bestellungen.
Developing
products
according
to
individual
orders.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
je
nach
Ihren
Bedürfnissen
maßgeschneiderte
Lösungen.
We
develop
tailor-made
solutions
according
to
your
needs.
CCAligned v1
Einzelprodukte
oder
Komplettausstattung
–
wir
entwickeln
nach
Ihren
Wünschen.
Individual
products
or
complete
equipment
–
we
develop
according
to
your
wishes.
CCAligned v1
Erste
Sommersprossen
entwickeln
sich
nach
der
Geburt
und
während
der
Kindheit.
First
freckles
develop
after
birth
and
during
childhood.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
entwickeln
sie
Technologien
nach
Art
eines
Gehirnscanners.
Now
they're
developing
brain
scan
type
technologies.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
diese
entweder
als
Standardlösungen
an
oder
Entwickeln
Lösungen
nach
Ihren
Vorgaben.
We
provide
these
either
as
standard
solutions
or
according
to
your
individual
specifications.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schäden
entwickeln
sich
nach
und
nach
und
können
irreparabel
werden.
These
injuries
develop
gradually
and
can
be
incurable.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
nach
militärischen
Standards
kundenspezifische
Transport-Lösungen
fÃ1?4r
extreme
Bedingungen
und
Anforderungen
.
We
use
military
standards
to
develop
customised
transport
solutions
for
extreme
conditions
and
requirements
.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Methoden
sind
individuell
zu
entwickeln
je
nach
den
Anforderungen.
All
other
methods
are
customized
to
develop
according
to
the
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wilders
Ideen
weiter
entwickeln
nach
dem
Vorbild
der
kulturellen
Anthropologie.
Wilder's
ideas
continued
to
develop
along
the
lines
of
cultural
anthropology.
ParaCrawl v7.1
Kinder
entwickeln
erst
nach
und
nach
eine
Vorstellung
davon,
was
Sexualität
bedeutet.
Children
develop
their
concept
of
sex
only
gradually.
ParaCrawl v7.1
Strategien
entwickeln
sich
nach
den
Erfahrungen,
was
machbar
ist
und
was
nicht.
Strategies
evolve
according
to
lived
experience
of
what
works
and
what
does
not
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
uns
als
Serviceeinrichtung
und
entwickeln
Weiterbildung
nach
höchsten
Qualitätsstandards.
We
see
ourselves
as
a
service
organisation
and
develop
continuing
education
to
the
highest
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Wir
gestalten
und
entwickeln
Möbel
nach
Kundenwunsch.
We
design
and
develop
custom
furniture.
CCAligned v1