Translation of "Entsteht gerade" in English
Auch
ein
großer
Teil
der
Arbeitsplätze
entsteht
gerade
in
den
Städten.
Besides,
most
new
jobs
are
now
being
created
in
urban
areas.
Europarl v8
Es
entsteht
gerade
ein
neues
Programm
im
NSA-Operationszentrum
auf
Oahu.
There's
a
new
program
being
developed
at
the
NSA's
ops
center
on
Oahu.
OpenSubtitles v2018
Schau,
hier
entsteht
gerade
eine
ganze
Wand
für
Aufbewahrung
...
There,
we
just
created
a
whole
wall
for
storage.
QED v2.0a
Achtung:
Die
IOS
Version
entsteht
auch
gerade.
Attention:
The
IOS
version
is
also
being
developed.
CCAligned v1
Ist
Audience
Broker
schon
ein
etablierter
Ausbildungsberuf
oder
entsteht
dieser
Beruf
gerade
erst?
Is
"audience
broker"
an
established
apprenticeship
trade,
or
is
this
profession
just
forming?
CCAligned v1
Die
Verwirrung
entsteht
gerade
dann,
wenn
man
das
nicht
versteht.
The
bewilderment
lies
precisely
in
not
understanding
that.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
der
Menschheit
für
dieses
neue
Stadium
entsteht
gerade.
The
Story
of
the
People
for
this
new
stage
is
coming
together
right
now.
ParaCrawl v7.1
Entsteht
gerade
eine
neue
Welle
von
Konflikten
in
den
Wastelands?
Is
there
a
new
kind
of
conflicts
growing
in
the
wastelands?
ParaCrawl v7.1
Eine
Revolution
entsteht,
gerade
weil
es
Widersprüche
gibt.
Revolution
comes
because
there
are
contradictions.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kreis
entsteht
gerade
wollte,
zu
respektieren
alles
und
wir
sind
zufrieden
.
This
group
is
just
having
wanted
to
comply
with
everything
and
we
are
happy
.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
par
excellence
Rousseau-Problem
entsteht
gerade
an
diesem
Punkt.
Another
problem
of
Rousseau
par
excellence
arises
precisely
at
this
point.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bewegung
entsteht
gerade
durch
das
Wiedererwachen
der
Person.
A
movement
is
born
precisely
with
the
reawakening
of
the
person.
ParaCrawl v7.1
In
Farkha
entsteht
gerade
das
erste
palästinensische
Ökodorf.
The
first
Palestinian
eco-village
is
coming
to
life
in
Farkha.
ParaCrawl v7.1
Etwas
Ähnliches
entsteht
gerade
im
Amazonas-Gebiet
in
Brasilien.
Something
similar
is
being
developed
in
the
Amazon
region
in
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Weglassen
einer
Seitenwand
entsteht
gerade
bei
einem
klappbaren
Behälter
ein
weiteres
Problem.
By
omitting
a
side
wall,
especially
in
a
foldable
container
another
problem
arises.
EuroPat v2
Neben
diesen
beiden
Projekten
entsteht
gerade
eine
neue
Produktgruppe
unter
dem
Namen
CITO
ProcessLine.
Alongside
these
two
projects,
a
new
product
group
named
CITO
ProcessLine
is
currently
being
built
up.
ParaCrawl v7.1
In
Berlin
entsteht
gerade
die
größte
Open
Air-Galerie,
die
die
Stadt
je
gesehen
hat.
The
largest
open-air
gallery
the
city
has
ever
seen
is
currently
being
built
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Nachteil
des
Popeline
Hemdes
entsteht
gerade
aus
seinem
seidigen
Glanz
und
seiner
Leichtigkeit.
The
only
real
downside
of
a
poplin
shirt
comes
from
that
silky
sheen
and
lightness.
ParaCrawl v7.1