Translation of "Entsprechenden link" in English

Den entsprechenden Link erhalten Sie mit der Anmeldebestätigung.
We’ll send you the relevant link with your registration confirmation.
CCAligned v1

Genauere Informationen zur Unterkunft erhalten Sie durch klicken auf den entsprechenden Link.
More detailed information about accommodation can be obtained by clicking the corresponding link.
ParaCrawl v7.1

Hierzu müssen Sie dem entsprechenden Link folgen.
To do this, you must follow the appropriate link.
ParaCrawl v7.1

Für nähere Informationen über diese Gebiete klicken Sie bitte den entsprechenden Link.
For more information on these regions, click on the appropriate link.
ParaCrawl v7.1

Folgen Sie dem entsprechenden Link, um Ihre neu installierte Software zu aktivieren.
Follow the appropriate link to activate your new installed software.
CCAligned v1

Klicken Sie auf den entsprechenden Link, um die aktuellste Wine-Version zu installieren.
Click the appropriate link to install the latest Wine version.
CCAligned v1

Sie finden einen entsprechenden Link im Warenkorb im Shop.
You will find a corresponding link in the shopping cart in the shop.
CCAligned v1

Auf Anfrage senden wir Ihnen den entsprechenden Link.
On demand we will send you the necessary link.
CCAligned v1

Klicken Sie einfach auf den entsprechenden Link.
Just click on the following links.
CCAligned v1

Dazu finden Sie in jedem Newsletter einen entsprechenden Link.
You will find a corresponding link in each newsletter.
ParaCrawl v7.1

Die Text- oder Email-Nachricht enthält einen entsprechenden Link.
The text- or Email-mesage provides a link to Google Maps.
ParaCrawl v7.1

Den entsprechenden Link anklicken, um die jüngste Wine-Version zu installieren.
Click the appropriate link to install the latest Wine version.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf den entsprechenden Link unten für weitere Informationen.
Click on the appropriate link below for further information.
ParaCrawl v7.1

Zur Anmeldung klicke rechts auf den entsprechenden Link.
To register please click on the link on the right side.
ParaCrawl v7.1

Hierfür stellen wir in jeder Newsletternachricht einen entsprechenden Link zur Verfügung.
A link to unsubscribe is provided in every newsletter message.
ParaCrawl v7.1

Sie gelangen zur gewünschten Alterskategorie, durch klicken auf den entsprechenden Link:
The following links will refer you to the group of age you are looking for:
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf den entsprechenden Link um zur jeweiligen Zahlungsweise zu gelangen.
Click on the appropriate link to access your chosen payment method.
ParaCrawl v7.1

Durch klicken auf den entsprechenden Link erfahren Sie mehr über den jeweiligen Sprachkurs.
Find out more about each language course by clicking the corresponding link.
ParaCrawl v7.1

Die detaillierten Anforderungen sehen Sie im entsprechenden Studienplan (siehe Link).
For details on the requirements please see the master's study plan (refer to link).
ParaCrawl v7.1

Den entsprechenden Link zur Aufzeichnung der Übertragung stellen wir Ihnen hier zur Verfügung.
The accordant link to the recording is available for you below.
ParaCrawl v7.1

Durch klicken auf den entsprechenden Link erfahren Sie mehr über den jeweiligen Kurs.
Find out more about the courses by clicking the corresponding link.
ParaCrawl v7.1

Dann klicken Sie auf das Kundenlogo oder den entsprechenden Link.
Then click on the customer logo or on the appropriate link.
ParaCrawl v7.1

Bitte klicken Sie zur Darstellung der einzelnen Bereiche auf den entsprechenden Link.
Please click on the appropriate link to show the other areas.
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie den gewünschten Freigabe-Workflow mit einem Klick auf den entsprechenden Link.
To edit an approval workflow, click the corresponding link.
ParaCrawl v7.1

Den entsprechenden Link zur Audio-Übertragung stellen wir Ihnen hier zur Verfügung.
The accordant link to the recording you find below.
ParaCrawl v7.1