Translation of "Entsprechende qualität" in English

Ausschlaggebend wird entsprechende Qualität in Verbindung mit den notwendigen gesamtwirtschaftlichen Reformen sein.

Außerdem haben entsprechende Anreize die Qualität der grenzüberschreitenden Postdienste gesteigert.

Wählen Sie je nach nach Ihrer Internetverbindung die entsprechende Qualität des Videos aus.

Dadurch können wir für eine entsprechende Qualität und Kompetenz unserer Arbeit garantieren.

Je zwei lichtstarke Christie- und Barco-Projektoren garantierten die entsprechende HD-Qualität.

Doch was wäre ein prall gefülltes Starterfeld ohne entsprechende Qualität?

Die entsprechende Code Qualität stellen wir zudem durch automatisierte Unit Tests sicher.

Dabei wird eine bessere, den Originalkarten entsprechende Qualität und Haltbarkeit der Duplikatkarten erzielt.

Achten Sie bitte bei jedem Dokument, das Sie erstellen, auf entsprechende Qualität und Sorgfalt.

Entsprechende Qualität, überdurchschnittliche Effizienz und terminologische Kohärenz garantieren wir auch bei der Abwicklung komplexer Projekte.

Die Produktion der Fabrik wird exportiert und das spricht zuallererst für die entsprechende Qualität des Produktes.

Weil wir da beste geistliche Qualität benötigen, brauchen wir auch eine entsprechende Quantität priesterlicher Qualität.

Damit ist ein exaktes Zusammenwirken von Sammelhefter und Rückenbearbeitungsvorrichtung und eine entsprechende Qualität der Druckerzeugnisse sichergestellt.

Der Kauf von Geräten dieser Hersteller kann auf die entsprechende Qualität und lange Lebensdauer vertrauen.

Kolbenstangen in ausgesuchten Materialien und beschichtungen garantieren Kunden dem Einsatz entsprechende Funktionalität und Qualität.

Sie hat auch große Anstrengungen unternommen, eine entsprechende Qualität bei den Autos zu produzieren.

Die einzige Voraussetzung ist ein ausreichendes Vorhandensein des Grundwassers und die entsprechende Qualität dessen.

Alle unsere Freiberufler wurden gründlich geprüft, sodass wir eine entsprechende Qualität garantieren können.

Während wir zwar anerkennen müssen, daß sich der Lebensstandard in Irland teilweise infolge der Beihilfen aus dem Regional-, Sozial- und Kohäsionsfonds der EU verbessert hat, denke ich doch, daß immer noch viel zu tun bleibt, bis es für irische Unternehmen, Exporteure und Produzenten eine entsprechende Qualität des Zugangs und die Möglichkeit gibt, auf gleicher Basis innerhalb des grenzfreien Handelsblocks der Europäischen Union in Wettbewerb zu treten.

Ich bin der festen Ansicht, dass die Umsetzung der Kohäsionspolitik in Zukunft mehr auf Ergebnisse und ihre entsprechende Qualität ausgerichtet sein muss, was eine bessere Überwachung und Bewertung der Wirksamkeit der Programme, mit denen die Regionalpolitik und die Kohäsionspolitik umgesetzt werden, erforderlich machen, so dass die Ressourcen in Infrastruktur, Wissenschaft und Forschung und die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, für Unternehmen und Bürgerinnen und Bürger fließen können, damit sich die Regionen insgesamt entwickeln und zu den Besten aufschließen können.

Nur so ist es möglich, eine extensive Bewirtschaftung beizubehalten und dabei ständig einem Lebensraum von hoher Qualität entsprechende Hygienekriterien einzuhalten, so dass jegliche Fehlentwicklungen vermieden werden, wie sie ganz bestimmt eintreten, wenn lediglich Aktivitäten außerhalb des Wassers, wie insbesondere die Muschelreinigung, gefördert werden.

Die gesetzliche Grundlage für Sicherheit und Gesundheit der Verbraucher, für den Umweltschutz, für eine entsprechende Qualität der Produkte wird mit dieser Verordnung wesentlich gestärkt.

Daher ist es dringend notwendig, sie zu überarbeiten und sicherzustellen, dass es durch zeitnahe Informationen und eine entsprechende Qualität der Konsultation in den europäischen Unternehmensgruppen möglich wird, nach Alternativen zu suchen, wenn die Arbeitnehmer mit Entscheidungen über Umstrukturierungen, Standortschließungen und massiven Arbeitsplatzabbau konfrontiert sind.

Was aber sein muss, ist, dass das Netzwerk dieser Labors, die über die entsprechende Normierung und Qualität verfügen, ausgedehnt werden muss.

Diese Änderungen zielen auf eine den anderen Sprachfassungen entsprechende Qualität ab, bewirken aber keine inhaltlichen Änderungen des Textes.

Die BVT besteht darin, das Management und die Steuerung der internen Stoffströme zu optimieren, um Verschmutzungen der Umwelt und Verschlechterungen ihres Zustands zu vermeiden, für eine entsprechende Qualität der Einsatzstoffe zu sorgen, die Wiederverwendung oder das Recycling der Stoffe zu ermöglichen, den Prozesswirkungsgrad zu verbessern und die Metallausbringung zu optimieren.

Mehr denn je können gut informierte und sachkundige Verbraucher Innovation und Wachstum insofern fördern, als sie für ihr Geld entsprechende Qualität und Leistung verlangen.

Die Bedingungen für die Teilnahme und die Kontrollen sind der Garantie, durch die die entsprechende Qualität zugesichert wird, angemessen.