Translation of "Entspannte ferien" in English

Bis zu sechs Personen verbringen hier wunderbar entspannte Ferien.
Up to six people can stay and enjoy wonderfully relaxing holidays.
ParaCrawl v7.1

Dollardstown Hous ist das perfekte Reiseziel um entspannte schöne Ferien zu verbringen.
Dollardstown House is the perfect place to spend a relaxed and cosy holiday.
ParaCrawl v7.1

Es waren sehr erholsame du entspannte Ferien.
It was very relaxing you a relaxing holiday.
ParaCrawl v7.1

Man kann diesen wundervollen Platz uneingeschränkt für wirklich entspannte Ferien empfehlen!
We would strongly recommend this wonderful place for a relaxing holiday to anyone!
CCAligned v1

Mit seinen weiten Sandstränden bietet er ideale Voraussetzungen für entspannte Ferien am Meer.
It has a wide sandy beach and is the ideal place for calm vacations by the sea.
ParaCrawl v7.1

Hier verbringen Sie entspannte Ferien in wunderschön eingerichteten Zimmern.
Here, you will spend relaxing holidays in beautifully furnishedroom.
ParaCrawl v7.1

Entspannte und erlebnisreiche Ferien mit der ganzen Familie sind garantiert.
Relaxing andadventurous holidays with the whole family are guaranteed.
ParaCrawl v7.1

Dieses luxuriöse Chalet bietet Ihnen alles, was Sie für entspannte Ferien benötigen.
This luxury chalet has everything you need for a relaxing holiday.
ParaCrawl v7.1

Dies war die entspannte und wunderschöne Ferien meine Familie und ich je hatte.
This was the most relaxing and wonderful vacation my family and I have ever had.
ParaCrawl v7.1

Die Strände der Algarve sind somit eine ideale Wahl für entspannte Ferien.
The beaches of the Algarve thus represent the ideal choice for some truly invigorating holidays!
ParaCrawl v7.1

Unsere Gäste erwartet Ruhe, angenehme und entspannte Ferien in einem magischen Pula.
Our guests can expect peace and quiet, pleasant and relaxed vacation in a magical Pula.
ParaCrawl v7.1

Ideal für entspannte Ferien, wo alles in nächster Nähe ist.
Ideal for relax holidays where everything is near.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie entspannte und ruhige Ferien verbringen und die ausgezeichnete Küche der Romagna kosten.
Here you can spend relaxing and peaceful holidays, tasting the excellent cuisine of Romagna.
ParaCrawl v7.1

Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter: Der ruhige Camping Bergheimat verspricht entspannte Ferien.
Whether it's spring, summer, autumn or winter, the tranquil campsite "Bergheimat" guarantees a relaxed holiday.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein wundervoller Ort, um entspannte Ferien in der mediterranen Sonne zu genießen.
This is a wonderful place to enjoy relaxing holidays under the Mediterranean sun.
ParaCrawl v7.1

Die Ferienhäuser bieten Ihnen alles, was man für erholsame und entspannte Ferien braucht.
The cottages offer everything you need for relaxing holidays.
CCAligned v1

Sehr nah am Strand gelgen, bieten die Bungalows Marina die ideale Lösung für entspannte Ferien.
Situated next to the beach the Bungalow Marina are the perfect solution for a holiday full of relax.
CCAligned v1

Entspannte Ferien am Meer – das ist der Traum für den perfekten Sommerurlaub in Italien.
Relaxed holidays by the sea - this is the dream for the perfect summer holiday in Italy.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein idealer Platz für entspannte Ferien, weit weg von Verkehr und lautem Stadtleben.
Is a place for quite and relax holidays, far away from traffic and clamor city life.
ParaCrawl v7.1

Die familiäre Atmosphäre und ein bequemes Schwimmbad sorgen für entspannte Ferien mitten im Grünen.
The homely atmosphere and handy swimming pool make for a relaxing holiday in the green countryside.
ParaCrawl v7.1

Ihre ruhigen Strände und architektonischen Denkmäler sind eine ideale Wahl für sorgenfreie und entspannte Ferien.
Its quiet beaches and architectural sights, offer an ideal choice for carefree and relaxed holidays.
ParaCrawl v7.1

Die Quinta Corcunda ist hervorragend geeignet für ruhige und entspannte Ferien mit der Familie und Freunden.
Quinta Corcunda is also extremely suitable for vacation with family and friends.
ParaCrawl v7.1

Entspannte Ferien verbringen Familien und Paare auf der rustikalen Finca Son Sureda auf Mallorca.
Families and couples will spend relaxing holidays at the rusticFinca Son Sureda on Mallorca.
ParaCrawl v7.1

Die Luxus-Junior Suiten bereiten zwei bis drei Erwachsenen mit Kind einen herzlichen Empfang und garantieren entspannte Ferien und erstklassige Gastfreundlichkeit direkt am Strand.
The deluxe junior suites warmly welcome two to three adults plus a child and promise a relaxing vacation with first class hospitality by the beach.
CCAligned v1

Mit Restaurant und kleinem Spa-Bereich ist das ruhige Landhotel ein wunderbarer Ausgangsort für entspannte Ferien, aber auch für Aktivurlauber, die den Süden der Insel erkunden möchten.
With its restaurant and small spa area, the quiet country hotel is a wonderful starting point for relaxed holidays, but also for active holidaymakers who want to explore the south of the island.
ParaCrawl v7.1

Unser Haus eignet sich für entspannte Ferien für Familien, Individualreisende, Wanderer, Radfahrer (direkt am Inntalradweg gelegen) sowie Kultur- und Naturbegeisterte.
Our house is suitable for relaxed holidays for families, individual travellers, hikers, cyclists (situated by the Inntal cycle track) and friends of culture and nature.
ParaCrawl v7.1

Umgeben von ursprünglicher Natur und Landwirtschaft bietet das strandnahe Landhotel im Südosten der Insel die Möglichkeit für entspannte Ferien auf Mallorca abseits des Massentourismus.
Surrounded by untouched nature and agriculture,the coastal rural hotel in the south-east of the island offers the possibiltyof relaxing holidays onMallorca far away from mass tourism.
ParaCrawl v7.1

Die Anlage besteht aus zwei Gebäuden "Villa Nina" und "Wooden House" und ist ein idealer Platz für entspannte, erholsame Ferien in der Natur.
It consists of two detached house, Villa Nina and Wooden House, and is an ideal place for a relaxing holidays.
ParaCrawl v7.1