Translation of "Entschuldigte abwesenheit" in English
Nun
kam
der
Hauptmann
samt
dem
Zöllner
zu
Mir
und
entschuldigte
seine
kurze
Abwesenheit
durch
die
notwendige
Erfüllung
seiner
Amts-
und
Standespflichten.
Now
the
Captain
together
with
the
toll
collector
came
to
Me
and
excused
his
short
absence
due
to
the
necessary
fulfilment
of
his
office-
and
state
duties.
ParaCrawl v7.1
Entschuldigt
bitte
meine
Abwesenheit
in
den
letzten
Tagen.
I’m
sorry
for
my
absence
the
past
days.
ParaCrawl v7.1
Er
entschuldigt
seine
persönliche
Abwesenheit
mit
seinem
Umzug.
He
excuses
his
personal
absence
on
account
of
moving.
ParaCrawl v7.1
Wie
er,
so
haben
auch
andere
Kardinäle
Grußbotschaften
gesandt
und
sich
für
ihre
Abwesenheit
entschuldigt.
Like
him,
other
Cardinals
have
sent
messages
and
greetings,
excusing
themselves
for
their
absence.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Fragesteller
nicht
anwesend
ist
-
wenngleich
er
sich
für
seine
Abwesenheit
entschuldigt
hat
-,
ist
die
Anfrage
Nr.
1
hinfällig.
As
the
author
is
not
present
-
although
apologies
have
been
received
for
this
absence
-
Question
No
1
lapses.
Europarl v8