Translation of "Entscheidend verbessern" in English

Drittens, die rechtlichen Kompetenzen von Erzeugergemeinschaften sind entscheidend zu verbessern.
Thirdly, the legal authority of producer organisations must be significantly improved.
Europarl v8
Die Richtlinie wird die Grundwasserqualität in Europa entscheidend verbessern.
The proposed Directive will decisively improve the quality of Europe's groundwater.
TildeMODEL v2018
Eine wirksamere Nutzung dieser Daten könnte die Versorgung entscheidend verbessern.
Using this data more effectively could transform the provision of care.
TildeMODEL v2018
Wir müssen die Lage wirklich entscheidend verbessern.
We have to make a real difference.
TildeMODEL v2018
Dies ist unerlässlich, wenn wir die Beschäftigungssituation langfristig entscheidend verbessern wollen.“
This is what is necessary to make a long-term difference to the employment situation."
TildeMODEL v2018
Keiner dieser Gesetzgeber kann allein die Qualität dieser vernetzten Rechtsvorschriften entscheidend verbessern.
None of these regulators can improve the quality of this legislative network decisively on its own.
TildeMODEL v2018
Unternehmens hinsichtlich Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit entscheidend verbessern.
Table 2­10 illustrates that job losses in industry will be significantly above average for unskilled workers, for larger firms and for full­time jobs.
EUbookshop v2
Solche zielgerichteten Beihilfemaßnahmen werden die Verfügbarkeit erschwinglicher Breitbanddienste in Europa entscheidend verbessern.
Such types of well-targeted aid measures will significantly facilitate the widespread availability of affordable broadband service throughout Europe.
EUbookshop v2
Es wären relativ einschneidende Abwertungen erforderlich, wollte man die Arbeitsmarktsituation entscheidend verbessern.
Relatively big devaluations would be required to considerably improve the labour­market situation.
EUbookshop v2
Durch quaternäre Ammoniumverbindungen beispielsweise läßt sich die Kämmbarkeit der Haare entscheidend verbessern.
For example, the combability of hair can be improved decisively by quaternary ammonium compounds.
EuroPat v2
Der Vorschlag soll den Zugang der Wirtschaftsteilnehmer zu den Konzessionsmärkten entscheidend verbessern.
The proposal provides for a fundamental improvement economic operators' access to the concessions markets.
TildeMODEL v2018
Ich kenn's nur theoretisch - sicher könnt ich es entscheidend verbessern.
My theory-- it would be more than a marginal improvement.
OpenSubtitles v2018
Sie verbessern entscheidend die Logistik unterschiedlicher Halmfrucht Ernteverfahren.
They crucially improve the logistics of different straw crop harvests.
ParaCrawl v7.1
Eine solche einheitliche Etikettierung wird den vorausschauenden Verbraucherschutz entscheidend verbessern.
Uniform labelling of this kind will constitute a decisive improvement in proactive consumer protection.
ParaCrawl v7.1
Deren Ziel war es, die Wärmedämmung des Fensters entscheidend zu verbessern.
Their aim was to considerably improve the thermal insulation of windows.
ParaCrawl v7.1
Damit helfen Sie uns, die Qualität des Supports entscheidend zu verbessern.
This helps us to considerably improve the quality of the support.
ParaCrawl v7.1
Die Haftung von Beschichtungen auf PET lässt sich durch Plasma-Behandlung entscheidend verbessern.
The adhesion of coatings on PET can be substantially improved by plasma treatment.
ParaCrawl v7.1
Dies sollte die Messunsicherheit der Kalibrierung noch einmal entscheidend verbessern.
This should significantly improve the measurement uncertainty of the calibration.
ParaCrawl v7.1
In tiefen Ablösungen können wir unsere Kommunikationsbereitschaft entscheidend verbessern.
In deep defusions we can enhance our communication skill significantly.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie dazu beitragen, das Leben von Patienten entscheidend zu verbessern.
We work to transform the lives of the patients we serve.
ParaCrawl v7.1
Dies würde die Verarbeitbarkeit entscheidend verbessern.
This would significantly improve the processability.
EuroPat v2
Die Oberflächeneigenschaften der Abdeckung lassen sich entscheidend verfeinern und verbessern.
The surface characteristics of the cover can be significantly refined and improved.
EuroPat v2
Dadurch lässt sich die Echtzeitfähigkeit des Kommunikationsbausteins 100 entscheidend verbessern.
In this manner, the real-time capability of communication module 100 can be decidedly improved.
EuroPat v2
Sich um diese Probleme zu kümmern könnte die Situation entscheidend verbessern.
Dealing with these may significantly improve things.
ParaCrawl v7.1
Georg Kramp konnte seine Position im Markt entscheidend verbessern.
Georg Kramp was able to significantly improve the company's market position.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

entscheidend englisch verbessern service verbessern verbessern in
enorm verbessern dinge verbessern Verbessern entscheidende größe
entscheidend sind