Translation of "Entsalztem wasser" in English

Alle wässrigen Lösungen sind mit entsalztem Wasser herzustellen.
Reagents are to be made up in deionised water.
TildeMODEL v2018
Der dabei erhaltene Filterkuchen wird zweimal mit entsalztem Wasser nachgewaschen.
The filter cake obtained thereby is rewashed twice with deionized water.
EuroPat v2
Die Lösung wurde mit 50 ml entsalztem Wasser versetzt und auf Rückflußtemperatur aufgeheizt.
The solution was compounded with 50 ml desalinated water and heated to reflux temperature.
EuroPat v2
Nach Zusatz von 150 l entsalztem Wasser wird das F113 mit Dampf ausgetrieben.
After the addition of 150 l of deionized water, the F113 is driven out with steam.
EuroPat v2
Die Flotation erfolgte mit entsalztem Wasser.
The flotation was carried out with desalinated water.
EuroPat v2
Die Mischung wurde auf Rückflußtemperatur aufgeheizt und mit 5 ml entsalztem Wasser versetzt.
The mixture was heated to reflux temperature and compounded with 5 ml desalinated water.
EuroPat v2
Die beiden Filtrate werden vereint und mit entsalztem Wasser auf 1000 ml aufgefüllt.
Both filtrates are combined and made up to 1000 ml with desalinated water.
EuroPat v2
Anschließend wurde das Band mit warmen entsalztem Wasser gespült und das Spülwasser abgequetscht.
The sheet was then rinsed with warm deionized water and the rinsing water squeezed off.
EuroPat v2
Der Elektrolyt wird entfernt und das Rohr mit entsalztem Wasser gespült.
The electrolyte is removed and the tube is rinsed with deionized water.
EuroPat v2
Das Präzipitat wurde in einer Rahmenfilterpresse abfiltriert und mit entsalztem Wasser nitratfrei gewaschen.
The precipitate was filtered in a frame filter press and washed with deionized water until free from nitrate.
EuroPat v2
Anschließend wurde das Pigment filtriert und mit entsalztem Wasser gewaschen.
The pigment was then filtered and washed with deionized water.
EuroPat v2
Dann wurde der Feststoff mit insgesamt 5 I entsalztem Wasser gewaschen.
Then, the solid was washed with a total of 5 l desalinated water.
EuroPat v2
Weiterhin wird die organische Phase mit entsalztem oder destilliertem Wasser wiederholt gewaschen.
Furthermore, the organic phase is washed repeatedly with demineralized or distilled water.
EuroPat v2
Anschließend wurde der Feststoff abfiltriert, mit 100 ml entsalztem Wasser gewaschen.
Then the solid was filtered off, and washed with 100 ml of desalinated water.
EuroPat v2
Im Allgemeinen wird der Ionenaustauscher mit voll entsalztem Wasser nachgewaschen.
The ion exchanger is generally washed with deionized water.
EuroPat v2
Bevorzugt wird der Ionenaustauscher dann mit voll entsalztem Wasser ausgewaschen.
It is preferable when the ion exchanger is then washed out with deionized water.
EuroPat v2
Die Wäsche erfolgt bevorzugt mit entsalztem Wasser.
The washes are preferably performed with demineralized water.
EuroPat v2
Danach wurde diese Mischung sechsmal mit entsalztem Wasser unter magnetischer Abtrennung gewaschen.
This mixture was then washed six times with desalted water with magnetic removal.
EuroPat v2
Weiterhin wird die organische Phase mit entsalztem oder destilliertem Wasser wiederholt gewaschein.
The organic phase is furthermore washed repeatedly with desalinated or distilled water.
EuroPat v2
Danach erfolgt Abkühlen auf Raumtemperatur und Zugabe von 150,9 g entsalztem Wasser.
This is followed by cooling to room temperature and addition of 150.9 g of desalinated water.
EuroPat v2
Weiterhin kann die organische Phase mit entsalztem oder destilliertem Wasser wiederholt gewaschen werden.
Furthermore the organic phase can be repeatedly washed with desalinated or distilled water.
EuroPat v2

Related phrases

absorbiertem wasser wasser versickert wasser schütten fließendes wasser
entsalztem wasser in wasser wasser sparen reines wasser
wasser am wasser