Translation of "Entgegenkommen können" in English

I wish I had known, I would've accommodated you much sooner.

Mr Woltjer knows as well as the rest of us that there was a meeting in Athens at which the Ministers were expected to take decisions on a large number of proposals, which had already been put forward and had been under discussion by the Council for six months.

We believe that you will be able to make a price concession.

The needs we can meet far our customers are also in the fields of:

We want to ensure that we can benefit the processing industry without affecting producers.

Although we managed to get an increase in the budget, it is clear that the increase is inadequate to meet the demands of the growing numbers of countries that want, quite rightly, to participate in the education programmes under Socrates.

In the context of the coordinated planning of activities, I support the call on the Commission to draw up strategies for the sea-basins that are able to take account of the specific features of the regions and play to their strengths.

I now wonder how the European Union can best fulfil the desire for peace expressed by so many people in Burundi.

The Presidency will then maintain close contact with Parliament as we move towards a common position, in order to discuss how best to accommodate your concerns.

I have it on good authority that they were only trivial issues, and that the government could have accommodated the opposition in this respect.

Mr Lamy only landed in Brussels at 6 a.m. this morning, so I trust we can all be accommodating in this matter.

We have obliged the Christian-Democrats often enough, and so we can leave it at that.

I should like to see Community expenditure increased only in areas where this can help to achieve basic policy objectives such as ending the regional imbalances which have deepened rather than diminished over the past few years.

The way out of this dilemma is to understand what Iran wants – and how to accommodate it without jeopardizing anyone’s security.

I have done this in the knowledge that the Council is going some way to accommodate us and that we in turn can also then accommodate the Council, because this directive, in my view, is a logical step forwards.

The Community as such has a role to play in supplementing the policies of individual Member States so that our forests and the activities connected with them enjoy the full benefits of the process of European integration and so that the sectors concerned best meet the aspirations of the sections of the population which are affected.

With the success of the Festival de Cannes in the 1950s, the Marché du Film was formed in 1959 to help meet the needs of film industry professionals.

This event will undoubtedly have considerable impact and can be made a symbol of the need for the emergence of the information society to involve contributions from both the private and the public sector in close association, because both will be involved in this major event.

The Commission intends to broaden and increase its action and its means of meeting the growing and urgent needs of the developing countries in the scientific field.

But out standing problems remain in the application of EU law, and a new, more integrated approach is called for if the real concerns of women in particular are to be met.

Colonel, if you have a problem with any of this, I need to hear it now.

It is critical that businesses get ready for the change as soon as possible in order to be able to cope with the 2016 requirements.

But it is for sure that there are more options with regard to material grades to be selected for the trilobe insert. So the boot and the trilobe insert can be made of different shore hardnesses, to meet specific needs.

The present project was also aimed at developing this activity. In the project, our production capacity was expanded in order to meet increased consumer demand, and production processes were revised.

How could I ever come to meet a true deity with the purest love while it never wanted to reveal itself to me in one way or another?

It's just one more way that EMS can learn how to best satisfy your needs.

Gaddafi is disappointed by the attitude of the Arab partners but does not give up and turns henceforth towards Black Africa with the objective of succeeding in setting up an African continental revolution and meeting the needs of popular masses of Africa which began to consider being masters of their own fates.