Translation of "Entgegengebracht" in English
Ich
habe
dieser
Zeit
ein
persönliches
Interesse
entgegengebracht.
I
have
taken
a
personal
interest
in
this
period.
Europarl v8
Europa
hat
dem
Fischereisektor
immer
Interesse
entgegengebracht.
Europe
has
always
taken
an
interest
in
the
fisheries
sector.
Europarl v8
Natürlich
wurde
ihm
aber
auch
schon
Skepsis
entgegengebracht.
Of
course
he
has
already
met
with
scepticism.
WMT-News v2019
Mir
scheint,
dieser
Angeklagten
wurde
genug
Milde
entgegengebracht.
It
seems
to
me
that
considerable
leniency
has
been
given
this
defendant
already.
OpenSubtitles v2018
Zunehmendes
Interesse
wird
jedoch
offenbar
dem
Ziel
"Wirtschaftswachstum"
entgegengebracht.
But
increasing
interest
seems
to
be
given
to
the
economic
growth
objective.
TildeMODEL v2018
Sylvie
hat
mir
gestern
Vertrauen
entgegengebracht.
Sylvie
showed
some
confidence
in
me
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Weil
Sie
mir
keinen
Respekt
entgegengebracht
haben.
Because
you
showed
me
no
respect.
OpenSubtitles v2018
Wegen
der
Güte,
die
Ihr
Christen
mir
entgegengebracht
habt.
Because
of
the
kindness
you
Christians
have
shown
to
me.
OpenSubtitles v2018
Und
du
hast
mir
von
Anfang
an
nichts
als
Misstrauen
entgegengebracht.
And
all
I've
ever
gotten
from
you
is
suspicion
and
resentment.
I'm
sick
of
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
meinem
Baby
ebenso
viel
Liebe
entgegengebracht
wie
ich.
The
love
my
baby's
gotten
has
been
as
much
yours
as
mine.
OpenSubtitles v2018
Jim,
Sie
haben
meiner
Entscheidung
sehr
offen
Kritik
entgegengebracht.
Jim,
we
both
know
that
you've
been
one
of
the
most
outspoken
opponents
to
my
decision
to
call
off
this
attack.
OpenSubtitles v2018
Mir
wurde
der
Respekt
entgegengebracht,
den
ich
so
sehr
verdient
hatte.
I
was
met
with
respect,
I
had
the
very
deserves.
OpenSubtitles v2018
Und
um
etwas
Gefühl,
was
mir
gerade
nicht
entgegengebracht
wird.
And
a
little
feeling,
which
is
not
what
I'm
getting.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
dir
mehr
Vertrauen
entgegengebracht
als
du
mir.
He
showed
a
lot
more
confidence
in
you
as
a
kid
than
you
ever
did
in
me.
OpenSubtitles v2018