Translation of "Enorme reichweite" in English

Nutze unsere enorme Reichweite, um deine Kunst und Fotografie zu präsentieren!
Use our huge reach to showcase your art and photography!
CCAligned v1

Die enorme Reichweite dieses Marktplatzes wirkt bei vielen Amazon-Verkäufern wie ein zusätzlicher Turbo.
The tremendous reach of the market place for many Amazon sellers has the effect like an additional turbo.
ParaCrawl v7.1

Die Motoren sind sparsam im Kraftstoffverbrauch und für eine enorme Reichweite ausgelegt.
The engines have low fuel comsumption and are made to cover enormous distances.
ParaCrawl v7.1

Es hat eine enorme Reichweite.
It's got a lot of range.
OpenSubtitles v2018

Sie können die Abgabemenge ganz einfach selbst einstellen und so eine enorme Reichweite erlangen.
You can easily set the delivery amount yourself and thus achieve an enormous range.
ParaCrawl v7.1

Die digitale Vernetzung zu diversen Vermarktungskanälen ermöglicht eine enorme Reichweite und resultiert somit in höheren Verkaufspreisen.
Digital networking to various marketing channels enables an enormous reach and thus results in higher sales prices.
CCAligned v1

Der GZA 850 S ist, durch seine enorme Reichweite, das Profigerät für die Gewässerunterhaltung.
Due to its enormous reach the GZA 850 S is ideally suited for professional river maintenance.
ParaCrawl v7.1

Zudem besitzt das serienmäßig verbaute, größere Power Pack 400 Akku von BOSCH eine enorme Reichweite.
The bigger Power Pack 400 battery of BOSCH built as standard has an enormous range.
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz dazu ermöglicht die enorme Reichweite des Internet und der Filme und Informationen, die über dieses Medium verbreitet werden, eine wahrhaft unabhängige und pluralistische Medienlandschaft, die frei von Monopolen und Kartellen ist.
In contrast, the huge spread of the Internet, and the films and information which it disseminates, offers a genuinely independent, pluralistic media environment free of monopolies and cartels.
Europarl v8

Pfizer Animal Health hat seinen weltweiten Hauptsitz in Madison, New Jersey, und verfügt über eine enorme Reichweite mit Betrieben in mehr als 60 Ländern in 4 geographischen Regionen, einschließlich der Vereinigten Staaten, Europa, Afrika und des Mittleren Ostens, Kanada und Lateinamerika sowie des asiatisch-pazifischen Raums.
The reach of Pfizer Animal Health is vast, with world headquarters in Madison, New Jersey and operations in more than 60 countries across four geographic regions including the United States, Europe, Africa & Middle East, Canada & Latin America, and Asia-Pacific.
ParaCrawl v7.1

Durch seine enorme Reichweite von bis zu 1200 km mit einer Tankfüllung ist der E 320 BLUETEC für US-Fahrbedingungen zusätzlich prädestiniert.
Owing to its enormous operating range of up to 1200 km on one full tank, the E 320 BLUETEC is exceptionally well cut-out for US driving conditions.
ParaCrawl v7.1

Mit dem optionalen Teleskopausleger hat der MHU 800 eine enorme Reichweite zum Bearbeiten von Böschungen und eine große Portalhöhe zum Überfahren von Hindernissen wie beispielsweise Verkehrsschildern.
With its optional telescopic arm the MHU 800 benefits from a huge reach for mowing slopes and a high lift for passing over obstacles such as traffic signs.
ParaCrawl v7.1

Für uns war der Aufwand relativ überschaubar, doch durch die hohe Zahl an Followern der Igers-Gruppe, derzeit rund 17.300, sowie ihrer Mitglieder und die über einen längeren Zeitraum veröffentlichten Instagram-Bilder hatten wir eine enorme Resonanz und Reichweite auf diesem Kanal.
The effort involved for us was quite manageable, but we had an enormous resonance and reach on this channel due to the Igers group's high number of followers, currently numbering about 17,300, as well as its members and the Instagram pictures published over a longer period of time.
ParaCrawl v7.1

Denn trotz unauffälliger und kompakter Bauform können diese Systeme eine enorme Reichweite erzielen“, so Robert Vogel, Geschäftsführer von MDS PAtec Veranstaltungstechnik in München.
In spite of the discreet and compact dimensions, these systems can achieve an enormous reach" says Robert Vogel, the Managing Director from MDS PAtec Veranstaltungstechnik in Munich.
ParaCrawl v7.1

Da das Unternehmen über eine enorme internationale Reichweite verfügt, muss es mehrere Profile für @RedBull anlegen, um Inhalte in unterschiedlichen Ländern und Sprachen zu teilen.
Due to their enormous international brand reach, they need accounts separate from the regular @RedBullaccount for different languages and countries.
ParaCrawl v7.1

Über die enorme Reichweite von YouTube können Sie Ihr Produkt Millionen von Zuschauern präsentieren, die Top-Kanäle abonniert haben.
YouTube's massive reach can get your product in front of the millions of viewers who subscribe to top channels.
ParaCrawl v7.1

Die Resonanz fängt früh an der Klang zu färben und bietet eine enorme Reichweite an Klängen, bis hin zur Selbstoszillation.
The resonance starts quite early to color the signal and makes a big range of sounds possible up to self-oscillation.
ParaCrawl v7.1

Larry ist in großartiger Verfassung, aber die überragende Kassidy hat eine enorme Reichweite, viel Kraft und liebt es einfach zu kämpfen.
Larry is in great shape, but towering Kassidy has immense reach, great strength and simply loves to compete.
ParaCrawl v7.1

Instagram und Facebook zusammen bieten eine enorme Reichweite, sehr gute Targeting-Optionen, und die Möglichkeit den Return on Ad Spend signifikant zu steigern.
Instagram and Facebook offer an unparalleled user reach, great targeting options and when combined, the potential for a significant Return on Ad Spend as well as boosted overall sales and increased customer lifetime value.
CCAligned v1

Mit dem Teleskopausleger hat der MFK 500 eine enorme Reichweite von bis zu 7,0 m und ist dadurch auch in speziellen Einsatzsituationen wie beispielsweise dem Freischneiden von Lichtraumprofilen flexibel und effektiv einsetzbar.
Thanks to the telescopic arm the MFK 500 benefits from a huge reach of 7.0 m and can be used very effectively in difficult situations such as hedge cutting.
ParaCrawl v7.1

Zombies sind langsam, aber sie haben eine enorme Reichweite, wegen ihrer langen, affenähnlichen Arme.
Zombies are slow, but they have a huge reach with their long, ape-like arms.
ParaCrawl v7.1

Daniil Klubow freut sich vor allem über das entstandene Netzwerk, wodurch seine Gruppe eine enorme Reichweite gewinnt:„Alle Leute sind bereit, etwas beizusteuern.
Daniil Klubov is especially glad about the network that gives his group an enormous reach: “Everyone is willing to contribute something.
ParaCrawl v7.1

Und diese enorme internationale Reichweite in Real Time ist somit auch für deine Marke zum Greifen nah.
And this enormous, international real-time reach is within your brand's grasp. Drive performance
ParaCrawl v7.1

Mit dem Teleskopausleger hat das MFK 500 eine enorme Reichweite von bis zu 7,0 m und ist dadurch auch in speziellen Einsatzsituationen wie beispielsweise dem Freischneiden von Lichtraumprofilen flexibel und effektiv einsetzbar.
Thanks to the telescopic arm the MFK 500 benefits from a huge reach of up to 7.0 m and can be used very effectively in difficult situations such as hedge cutting.
ParaCrawl v7.1