Translation of "Enorme bedeutung" in English
Ihr
kommt
eine
enorme
historische
Bedeutung
zu.
Enormous
historical
importance
attaches
to
it.
Europarl v8
Die
gesamte
Region
Xinjiang
hat
eine
enorme
kulturelle
Bedeutung
für
die
ganze
Welt.
The
entire
Xinjiang
Region
has
enormous
cultural
significance
for
the
entire
world.
Europarl v8
Dies
sind
praktische
Aspekte,
sie
haben
aber
auch
eine
enorme
moralische
Bedeutung.
These
are
practical
matters,
but
they
also
have
enormous
moral
importance.
Europarl v8
Der
Bericht
unterstreicht
die
enorme
Bedeutung
von
ausschließlichen
Wirtschaftszonen
in
Europa.
The
report
highlights
the
huge
importance
of
Exclusive
Economic
Zones
to
Europe.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
abschließend
noch
die
enorme
Bedeutung
der
öffentlichen
Wahrnehmung
betonen.
Finally,
let
me
stress
that
public
perception
is
extremely
important.
Europarl v8
Dies
unterstreicht
die
enorme
Bedeutung,
die
wir
der
Eindämmung
der
Drogenwirtschaft
beimessen.
This
underlines
the
huge
importance
we
attach
to
curbing
the
drug
economy.
Europarl v8
Der
Bericht
Reul
betont
die
enorme
regionalwirtschaftliche
Bedeutung
von
Kohle
und
Kernkraft.
The
Reul
report
emphasises
the
huge
importance
of
coal
and
nuclear
power
to
the
regional
economy.
Europarl v8
Indien
hat
eine
enorme
geostrategische
Bedeutung
in
der
Welt.
India
has
enormous
geo-strategic
importance
in
the
world.
Europarl v8
Die
enorme
Bedeutung
dieses
Beschlusses
rechtfertigt
plausiblere
Erklärungen.
The
enormity
of
this
decision
warrants
more
plausible
explanations.
Europarl v8
Dieser
strukturelle
Wandel
hat
enorme
praktische
Bedeutung.
This
structural
shift
has
enormous
practical
significance.
News-Commentary v14
Der
Ausschuß
unterschreibt
die
enorme
Bedeutung
dieser
Maßnahme.
The
Committee
acknowledges
the
great
importance
of
these
actions.
TildeMODEL v2018
Dieses
Lager
hat
eine
enorme
strategische
Bedeutung.
This
camp
is
of
huge
strategic
importance.
OpenSubtitles v2018
Verstehen
Sie
nicht
die
enorme
Bedeutung
dieser
Erfindung?
Do
you
not
understand
the
enormity
of
this
creation?
OpenSubtitles v2018
Durch
die
vielen
Wintersportler
ist
dem
Tourismus
am
Arlberg
eine
enorme
Bedeutung
zugekommen.
Thanks
to
the
many
winter
sports
enthusiasts,
tourism
at
the
Arlberg
is
of
great
importance.
WikiMatrix v1
Diese
Zahlen
sind
Indizien
für
die
schon
damals
enorme
Bedeutung
der
Militärlogistik.
This
clearly
illustrates
the
vital
importance
of
military
logistics.
WikiMatrix v1
Es
hatte
auch
enorme
Bedeutung
für
die
französischen
Revolutionäre.
Well
just
an
incredibly
important
painting
even
at
its
time
not
just
looking
back
historically,
it's
from
1784
but
it
had
enormous
meaning
to
the
French
Revolutionaries
QED v2.0a
Dem
Verhalten
von
Führungskräften
fällt
enorme
Bedeutung
zu.
The
conduct
of
managers
is
of
enormous
significance.
ParaCrawl v7.1
Auch
wird
die
enorme
volkswirtschaftliche
Bedeutung
der
Krankheit
klarer.
Additionally
the
enormous
economic
significance
of
this
disorder
is
recognized
more
clearly.
ParaCrawl v7.1
Studien
belegen,
dass
der
richtigen
Wahl
des
Stuhls
eine
enorme
Bedeutung
zukommt.
Studies
have
proven
that
the
correct
choice
of
the
chair
is
of
tremendous
importance.
ParaCrawl v7.1
Aber
300
Erklärungen
haben
schon
eine
enorme
Bedeutung
gehabt.
But
300
such
declarations
alone
already
have
enormous
importance.
ParaCrawl v7.1
Seit
2004
hat
das
Thema
für
das
Militär
und
die
Geheimdienste
enorme
Bedeutung.
The
issue
has
taken
on
enormous
importance
for
the
military
and
the
intelligence
services
since
2004.
ParaCrawl v7.1
Die
wenigen
Wälder,
die
noch
übrig
sind,
haben
eine
enorme
Bedeutung.
The
little
forest
that
we
have
left
is
very
very
important.
ParaCrawl v7.1
Der
NSA-Skandal
hat
die
enorme
Bedeutung
eines
angemessenen
Rechtsrahmens
für
den
Datenschutz
verdeutlicht.
The
NSA
scandal
has
highlighted
the
extreme
importance
of
having
a
proper
data
protection
legal
framework.
ParaCrawl v7.1