Translation of "Englischer text" in English

Ein englischer Text erfordert meistens weniger Worte, als der übereinstimmende niederländische Text.

Sein englischer Text ist "Single Ursprung".

Wenn Sie Ihr Formular lokalisieren, muss englischer Text sowie lokalisierter Text eingegeben werden.

Sie können den Text des Protokolls herunterladen (englischer Text im zweiten Teil).

Hier steht (in englischer Sprache) der Text der Dresdner Deklaration zum Download bereit.

Ein englischer Text mit deutscher Terminologie, der auf spanische Ereignisse und Orte hinweist?

Hier ist ein Video vom dänischen TV2 vom 10. April 2009 (englischer Text).

Die Urschrift dieses Übereinkommens, dessen deutscher und englischer Text gleichermaßen verbindlich ist, wird bei der Regierung von Rumänien hinterlegt, die den Vertragsparteien beglaubigte Abschriften derselben übermittelt.

The Windmills of Your Mind ist ein Popsong aus dem Jahr 1968, dessen Musik von dem französischen Komponisten Michel Legrand und dessen englischer Text von den Amerikanern Alan Bergman und Marilyn Bergman geschrieben wurde.

Dieses Übereinkommen, dessen englischer und französischer Text gleicher maßen verbindlich ist, wird bei der Regierung des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland hinterlegt.

Es wurden Einzelfälle behoben, in denen englischer Text anstelle der im Spiel konfigurierten Sprache angezeigt wurde.

Ich war ein amazon.com Kunden seit Jahren und könnte mehr positive Informationen über Kindle Fähigkeit zu handhaben und unwirksam gemacht englische Text als auch englischer Sprache Text zu finden.

Eine Herausforderung ist, dass unser englischer Text weniger Zeichen nutzt als Sprachen wie Deutsch oder Portugiesisch.

In beiden Fällen gilt aber, dass Ihr Übersetzer nicht zu viele regionale oder unklare Redewendungen verwenden sollte, wenn Ihr englischer Text hauptsächlich an Nicht-Muttersprachler gerichtet ist.

Darin interviewt ein norwegischer Reporter (englischer Text) anscheinend feministische Soziolog(inn)en, die mit Überzeugung behaupten, dass es keinen biologischen Unterschied der Gehirne von Jungen und Mädchen gebe.

Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr deutscher oder englischer Text den Normen der Grammatik, Zeichensetzung und Rechtschreibung entspricht, prüfen wir das gerne für Sie.

Wir nehmen an, Sie haben eine zweispaltige Tabelle mit Spalte 1 (= deutscher Text) und Spalte 2 (= englischer Text).

Eine weitere Schwierigkeit ist die Textlänge: Hebräische und arabische Texte haben nahezu die gleiche Länge, englischer Text hingegen ist länger.

Zum Abschluss ließ er es sich jedoch nicht nehmen, beim Licht der Taschenlampe noch ein Lied der Beatles ("Yesterday") vorzutragen, bei dem wir zwar die Melodie wiedererkannten, sein englischer Text jedoch war völlig unverständlich.

Zum Beispiel, es ist im diesem Gebiet bekannt, dass ein französischer Text ungefähr 20 % mehr Wörter beinhaltet als ein englischer Text.

Du musst vieles berücksichtigen – die Größe der Buchstaben, ihre Stärke, die Ausrichtung der Abschnitte, die Textlänge, englischer Text ist länger als hebräischer und so weiter", so der Schriftgestalter Yanek Iontef . Ein ganz grundsätzliches Problem sind die verschiedenen Leserichtungen.