Translation of "Englische begriffe" in English

Die Syntax benutzt hauptsächlich englische Begriffe.
The syntax mainly uses plain English words.
WikiMatrix v1

Die Vorliebe für englische Begriffe ist eines der Merkmale des scientologischen Sprachgebrauchs.
One characteristic of the Scientology jargon is a preference for English words.
ParaCrawl v7.1

Bestimmte technische englische Begriffe haben je nach Anwendungsbereich unterschiedliche japanische Übersetzungen.
Certain technical terms have different translations from English to Japanese depending on what field they are used in.
ParaCrawl v7.1

In diesem Modus kann man nur englische Begriffe eingeben.
In this mode, you can only enter english terms.
CCAligned v1

Man kann englische ODER deutsche Begriffe eingeben.
You can enter English OR German terms.
ParaCrawl v7.1

Hier sind einige Englische Begriffe in Bezug auf Erziehung.
Here are some English terms related to education.
ParaCrawl v7.1

Der Computer denkt sich englische Begriffe aus, die Sie erraten müssen.
The computer comes up with English terms you have to guess.
ParaCrawl v7.1

Seit einigen Jahrzehnten kommen nun mehr und mehr englische Begriffe dazu.
More and more English terms have been included over the past few centuries.
ParaCrawl v7.1

Heutzutage werden vor allem englische Begriffe in den deutschen Wortschatz integriert.
Nowadays, English terms above all are integrated into the German vocabulary.
ParaCrawl v7.1

Englische Begriffe für die militärische Hippe waren English bill, bill hook oder bill-guisarme.
Other terms for the bill include English bill, bill hook or bill-guisarme.
WikiMatrix v1

Bei der Fort- und Weiterentwicklung der Datenbank werden englische Begriffe diskutiert und zur Abstimmung gestellt.
For the update and extension of the database, the English terms are being discussed and submitted for vote.
ParaCrawl v7.1

Zu den wichtigsten Basisthemen der ersten Lernjahre erschließen sich Kinder englische Begriffe aus ihrer Alltagswelt.
To the most basic issues of the first learning years, children develop English words from their everyday world.
ParaCrawl v7.1

Die Deutschen haben durchaus noch das Herz, für frisch ins Gespräch gekommene englische Begriffe nach deutschen Entsprechungen zu suchen.
Germans certainly still have the heart to look for fresh English words for German equivalents.
Tatoeba v2021-03-10

Arabizi entstand durch einen Trend unter arabischen Jugendlichen, vor allem im Libanon und Jordanien, englische Begriffe als Umgangssprache ins Arabische zu integrieren.
Arabish emerged amid a growing trend among Arab youth, especially in Lebanon and Jordan, to incorporate English into Arabic as a form of slang.
WikiMatrix v1

Als vorgegebene Suchsprachen gelten nach diesem Befehl sowohl Französisch als auch Englisch, so daß Abfragebefehle sowohl französische als auch englische Begriffe berücksichtigen.
DEFINE LA=FR,EN changes the default search language to both, French and English, i.e. retrieval commands look for items in French or English.
EUbookshop v2

Arabizi entstand inmitten einer wachsenden Trend unter den arabischen Jugendlichen, vor allem im Libanon und Jordanien, englische Begriffe als Umgangssprache ins Arabische zu integrieren.
Arabish emerged amid a growing trend among Arab youth, especially in Lebanon and Jordan, to incorporate English into Arabic as a form of slang.
Wikipedia v1.0

Viele immobilien sind im Internet bei verschiedene Immobilienmakler aufgeführt, sie durch die Suchmaschinen zu finden kann problematisch sein, wenn Sie englische Begriffe verwenden.
A lot of properties are listed on the internet through various real estate brokers, but locating them through the search engines can be problematic especially if you use English terms.
ParaCrawl v7.1

Ich habe mich auf diese Definitionen gestützt und dann versucht, englische Begriffe zu finden, die den Inhalt dieser Definition in zeitgemäßer Weise wiedergeben.
I have relied on those definitions and then tried to find terms in English that actually mean what the definitions describe.
ParaCrawl v7.1

Englische Begriffe in Großbuchstaben, die in dieser Mitteilung verwendet werden, haben - soweit nicht anderweitig definiert - die im Tender Offer Memorandum zugewiesene Bedeutung.
Capitalised terms used in this announcement but not defined have the meaning given to them in the Tender Offer Memorandum.
ParaCrawl v7.1

Englische Begriffe, wie "Clothing Repair", "Central Press" und "Jewish Committee" zeugen von dieser grundlegend anderen Form einer Registratur - nun zur Unterstützung der Überlebenden.
Entries in the English language, like "Clothing Repair", "Central Press" and "Jewish Committee" now bore witness to a fundamentally different kind of registry – to care for the survivors.
ParaCrawl v7.1

Heutzutage werden vor allem englische Begriffe in den ______en Wortschatz integriert.
Nowadays, English terms above all are integrated into the ______ vocabulary.
ParaCrawl v7.1

Für ein leichteres Verständnis in der heutigen Zeit gibt Meister Djwhal Khul englische Begriffe für die drei Grundkräfte.
For an easier understanding at the present time Master Djwhal Khul gives English expressions for the three basic forces.
ParaCrawl v7.1

Und selbst wenn Du nicht in den Aktienmarkt investierst oder für ein Unternehmen arbeitest, bist Du sicher beim Lesen von Nachrichtenartikeln über die wirtschaftliche Situation in der Welt, auf englische Begriffe gestoßen.
Even if you do not invest in the stock market or work for a company, you will surely have come across English terminology while reading news articles about the economic situation in the world.
ParaCrawl v7.1

Was auch immer die Motivation für eine Anlage in den Aktienmarkt sein mag, es gibt einige englische Begriffe, die Du kennen solltest.
Whatever the motivation for investing in the stock market may be, there are some English terms that you should know.
ParaCrawl v7.1