Translation of "Engagierte person" in English
Dann
engagierte
er
eine
Person
namens
Zhang
Jingman,
Huinengs
Kopf
zu
stehlen.
He
thus
hired
a
person
by
the
name
of
Zhang
Jingman
to
steal
Huineng's
head.
ParaCrawl v7.1
Ich
bezeichne
mich
als
verantwortungsbewusste,
ehrliche
und
engagierte
Person
bei
der
Arbeit.
I
describe
myself
as
a
responsible,
honest
and
dedicated
person
at
work.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
eine
fürsorgliche,
liebevolle
und
engagierte
Person,
die
die
Arbeit
mit
Kindern
liebt.
I
am
a
caring,
loving
and
dedicated
person
who
loves
working
with
children.
ParaCrawl v7.1
Ihrerseits
sollten
Sie
wissen,
dass
ich
eine
sehr
verantwortungsvolle,
respektvolle
und
engagierte
Person
bin.
For
your
part,
you
should
know
that
I
am
a
very
responsible,
respectful
and
dedicated
person.
ParaCrawl v7.1
Lösungsansätze
müssen
daher
ein
gemeinsames
vernetztes
Konzept
bilden,
auch
wenn
die
einzelne
engagierte
Person
oder
Gruppe
ihre
Kraft
auf
einzelne
Problembereiche
konzentrieren
muss.
Therefore,
approaches
to
solutions
must
form
a
common
integrated
concept,
even
if
the
individuals
or
groups
involved
have
to
focus
on
individual
issues.
ParaCrawl v7.1
Diese
aufregende
Gelegenheit
ist
perfekt
für
eine
proaktive,
zuverlässige
und
engagierte
Person,
die
in
einer
lohnenden
und
vertrauenswürdigen
Position
eine
neue,
neue
Herausforderung
sucht.
This
exciting
opportunity
is
perfect
for
a
proactive,
reliable
and
driven
individual
seeking
a
fresh
new
challenge
in
a
rewarding
and
trusted
position.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhaber
dieser
Unterkunft,
Victor
Jo
Díaz,
ist
eine
sehr
engagierte
Person
und
mit
Erfahrung
in
der
Branche,
die
bereit
sind,
dass
Sie
einen
angenehmen
Aufenthalt
verbringen.
The
proprietor
of
this
lodging,
Victor
Jo
Díaz,
is
a
very
dedicated
person
and
with
experience
in
the
sector,
willing
that
you
spend
an
excellent
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Art
der
Unterstützung
von
Menschen
mit
intellektuellen
Behinderungen
besteht
darin,
eine
engagierte
Person
zur
Unterstützung
zu
haben.
The
best
way
to
support
people
with
intellectual
disabilities
is
to
have
a
dedicated
support
person.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
eine
engagierte
Person
und
Mitarbeiterin,
welche
100%
gibt,
damit
sich
die
Delphine
wohl
fühlen.
I
am
a
dedicated
employee/person
who
is
giving
a
100%
for
the
dolphins
in
our
care.
CCAligned v1
Als
engagierte
Person
arbeitet
Céline
seit
2014
für
die
Konferenz
der
Jungen
Anwaltskammer
in
Löwen,
die
sie
im
Gerichtsjahr
2017-2018
leitete.
As
a
committed
person,
Céline
has
been
working
since
2014
for
the
Conference
of
the
Young
Bar
in
Leuven,
which
she
chaired
during
the
2017-2018
judicial
year.
CCAligned v1
Engagierte
Person
und
Unternehmen
bekommen
die
Chance,
sich
mit
Ihren
Kompetenzen
(pro
bono)
oder
mit
Ihrer
Arbeitskraft
(hands-on)
vor
Ort
oder
online
sinnvoll
zu
engagieren.
Therefore
we
inspire
and
mobilize
individuals,
companies
and
universities
to
engage
themselves
locally
or
online,
either
with
their
skills
(pro
bono)
or
their
work
force
(hands-on).
CCAligned v1
Es
hat
sich
im
Laufe
verschiedener
Projekte
herausgestellt,
dass
jede
sozial
engagierte
Person,
die
mit
Jugendlichen
arbeitet,
diese
Materialien
verwenden
kann,
um
das
Bewusstsein
über
Menschenrechte
zu
erhöhen.
As
has
been
proven
in
many
different
settings,
any
caring
person
who
works
with
youth
can
use
these
materials
to
raise
awareness
of
human
rights.
CCAligned v1
Lösungsansätze
müssen
daher
ein
gemeinsames,
vernetztes
Konzept
bilden,
auch
wenn
die
einzelne
engagierte
Person
oder
Gruppe
ihre
Kraft
auf
einzelne
Themenfelder
konzentrieren
muss.
Therefore,
approaches
to
solutions
must
form
a
common
integrated
concept,
even
if
the
individuals
or
groups
involved
have
to
concentrate
their
strength
on
individual
issues.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
eine
ehrliche,
reife,
fröhliche
und
engagierte
Person,
die
sich
um
die
Kinder
kümmern
kann
und
sich
in
unsere
Familie
integrieren
kann.
We
are
looking
for
an
honest,
mature,
cheerful,
and
dedicated
person
who
can
take
care
of
the
kids
and
who
can
integrate
with
our
family.
ParaCrawl v7.1
Acht
Prozesse
werden
im
Fabrikbereich
abgeschlossen,
jeder
Prozess
hat
eine
engagierte
Person,
die
nachverfolgt
werden
kann,
und
kann
jederzeit
mit
Kunden
über
Produktprobleme
kommunizieren.
Eight
processes
are
completed
in
the
factory
area,
each
process
has
a
dedicated
person
to
follow
up,
and
can
always
communicate
with
customers
on
product
issues.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tier
ist
nur
versandten
Host,
so
auf
ihn
setzen
als
sehr
engagierte
Person
im
Allgemeinen,
wäre
es
ein
Fehler
sein.
This
animal
is
consigned
only
host,
so
put
on
him
as
a
very
dedicated
person
in
general,
it
would
be
a
mistake.
ParaCrawl v7.1
Der
Besitzer
dieser
Unterkunft
Maria
Isabel
Perez
Ramires
ist
eine
sehr
engagierte
Person,
charismatisch,
einfach
und
in
der
Branche
erlebt
bereit
zu
haben,
Sie
einen
angenehmen
und
unvergesslichen
Aufenthalt
verbringen.
The
owner
of
this
lodging
María
Isabel
Ramíres
Pérez
is
a
very
dedicated,
charismatic,
simple
and
experienced
person
in
the
sector
ready
for
you
to
spend
a
pleasant
and
unforgettable
stay.
ParaCrawl v7.1
Ein
Lebensversicherungvermittler
ist
eine
engagierte
Person,
die
von
einer
Person
anregt
und
hört
zu
den
Notwendigkeiten
und
wünscht,
die
nach
Lebensversicherung
sucht.
A
life
insurance
broker
is
a
dedicated
person
that
encourages
and
listens
to
the
needs
and
wants
of
a
person
looking
for
life
insurance.
ParaCrawl v7.1
Engagierte
Persönlichkeiten,
die
etwas
Gutes
noch
besser
machen
wollen.
Passionate
personalities
determined
to
make
something
even
better.
CCAligned v1
Wir
suchen
ambitionierte,
engagierte
und
talentierte
Personen
für
unser
expandierendes
Team.
We
continually
seek
for
ambitious,
passionate
and
talented
people
to
join
our
expanding
team.
CCAligned v1
Wir
suchen
engagierte
und
teamfähige
Persönlichkeiten.
We
are
looking
for
committed
and
team-minded
personalities.
CCAligned v1
Wir
suchen
engagierte
Persönlichkeiten,
ideenreich
und
aufgeschlossen.
We're
looking
for
dedicated,
imaginative,
and
open-minded
people.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen:
engagierte
Persönlichkeiten
mit
Charakter,
Leidenschaft,
Verantwortungsbewusstsein.
We
are
seeking:
committed
personalities
with
character,
passion
and
sense
of
responsibility
CCAligned v1
Ab
sofort
suchen
wir
eine
engagierte
Persönlichkeit
als:
Starting
imediatly,
we
are
looking
for
a
committed
person
for
the
position
as:
CCAligned v1
Wir
suchen
solche
engagierte
Persönlichkeiten,
die
unseren
ambitionierten
Wachstumsweg
mit
uns
gehen.
We
are
looking
for
those
committed
individuals
who
go
to
our
ambitious
growth
path
with
us.
CCAligned v1
Zur
Verstärkung
unseres
Teams
suchen
wir
Sie
als
engagierte
Persönlichkeit!
To
strengthen
our
team
we
are
looking
for
you
as
a
committed
personality.
ParaCrawl v7.1