Translation of "Eng und vertrauensvoll" in English

We maintain close and trusting working relationships with our partners.

With our extensive roll forming experience, we work closely and in a trustful manner with many roll forming plants.

We cooperate closely and in a spirit of trust on a wide range of key foreign policy and security issues.

The Executive Board and Supervisory Board of KION GROUPAG have a close and trusting working relationship.

The EU and Canada enjoy close contacts based on trust.

He praised the developments to date, emphasizing the close and trusting cooperation in all areas.

In archaeology, Germany and Jordan have had close cooperative relations based on mutual trust for many decades.

Cooperation between Germany and Israel on environmental policy is traditionally close and characterised by trust.

Over the past five years he has worked closely with the international community in a spirit of mutual trust.

The opportunities for deep-seated reform that are presented by this new beginning can only be exploited fully if the three institutions involved - the European Parliament, the Council and the Commission - work closely together on a basis of trust.

France's policy now is to work closely and with complete confidence with the European institutions, that is to say, the European Parliament and the European Commission.

I'm very happy to say that we are cooperating closely with the UN in an atmosphere of trust.

I am sure that not least thanks to your work the relations between the Republic of Austria and the European Commission will continue to be close and trustworthy.

By working hand in hand, with mutual trust, on each of these matters, together we shall succeed in taking Europe through the phases that are essential for the future.

The opportunities for deep-seated reform that are presented by this new beginning can only be exploited fully if the three institutions involved — the European Parliament, the Council and the Commission — work closely together on a basis of trust.

This requires not only the affirmation of principles but also sanctions if they are not respected. Furthermore they need to be supported by affirmative and positive discrimination practices.

Here the different political levels worked closely together on substantial projects and in a spirit of mutual confidence according to the slogan "think globally - act locally ".

To achieve the best possible results, a "bottom up" approach must be encouraged and the different levels must therefore work closely and trustingly with each other.

Therefore, Mr President, if we do not find a way of changing direction — of altering the situation, the balances and the institutional development with a real sense of responsibility and goodwill, we shall continue, as we and you have done in each six-month period, to talk a great deal but merely for the benefit of the Parliament archives and of students of European parliamentary literature.

Sieghard Jähn, Member of the Board of the Germania Group, praised the good cooperation with Air Prishtina: "The partnership between Germania and Air Prishtina is close and trustful.

Among the victims are many Afghan police officers who played their part in helping to establish stability and security in Afghanistan. Within the context of the assistance to build a new Afghan police force, they cooperated closely and in a spirit of trust with the European police experts seconded to Afghanistan.

The Executive Board and Supervisory Board maintain a close working relationship based on trust with the aim of sustainably enhancing the value of VBH Holding AG.

After the Korean War, which lasted from 1950 to 1953 and resulted in the country's partition, close and trustful relations developed between the Federal Republic of Germany and the Republic of Korea.

Even on difficult issues like resolving the crisis in the Eurozone – Germany and Portugal were among the founding members of the Eurozone in 1999/2000 (Euro-11) – cooperation between the two countries’ governments is close and trustful .

Chemical studies are carried out by independent, accredited institutes. For the classification of toys we cooperate closely with the staff of the responsible ministry, working on a basis of mutual trust.

In view of the ever increasing global business activities of the German skilled craft companies, the AHKs also work in close cooperation with the German Chambers for the Skilled Crafts.

The Executive Board and Supervisory Board of RATIONAL AG cooperate closely and on a basis of trust in the management and monitoring of the Company.