Translation of "Energie- und ressourceneffizienz" in English
Die
Verbesserung
der
Energie-
und
Ressourceneffizienz
wird
ein
Schwerpunkt
der
neuen
Strategie
sein.
Improving
energy
and
resource
efficiency
will
become
one
of
the
key
elements
of
a
new
strategy.
TildeMODEL v2018
Europa
muss
langfristig
anstreben,
die
Energie-
und
Ressourceneffizienz
zu
erhöhen.
The
challenges
facing
Europe,
why
policies
are
developing
as
they
are
and
the
importance
of
acting
together,
need
to
be
understood
much
better
by
the
European
public.
EUbookshop v2
Zudem
erweiterte
sie
ihr
Arbeitsspektrum
in
den
Bereichen
Energie
und
Ressourceneffizienz.
She
expanded
her
work
into
energy
and
resource
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
die
Energie-
und
Ressourceneffizienz.
Thereby,
the
focus
is
on
energy
and
resource
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Großküche
gewinnen
Energie-
und
Ressourceneffizienz
immer
mehr
an
Bedeutung.
Also
in
commercial
kitchens,
energy
and
resource
efficiency
are
becoming
increasingly
important.
ParaCrawl v7.1
Zukünftige
Technologien
zur
Energie-
und
Ressourceneffizienz
mitgestalten.
Help
to
shape
future
energy
and
resource
efficiency
technologies.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
tragen
Sie
zur
Optimierung
der
Energie-
und
Ressourceneffizienz
im
Betrieb
bei.
You
also
play
a
part
in
optimising
energy
and
resource
efficiency
in
operations.
ParaCrawl v7.1
Technologische
Innovationen
konzentrieren
sich
in
allen
Bereichen
des
Unternehmens
auf
Energie-
und
Ressourceneffizienz.
Technological
innovations
in
all
areas
of
the
company
are
focused
on
efficiency
in
terms
of
energy
and
resources.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
wichtig
sind
die
Energie-
und
Ressourceneffizienz
bei
der
Herstellung
von
PET-Behältern.
Energy-
and
resource-efficiency
are
prime
factors
in
the
production
of
PET
containers.
ParaCrawl v7.1
Und
im
Hinblick
auf
Energie-
und
Ressourceneffizienz
handeln
die
Konzerngesellschaften
gemäß
dem
Energieeffizienzgesetz.
And
with
regard
to
energy
and
resource
efficiency,
the
Group
companies
act
in
accordance
with
Germany’s
energy
efficiency
law.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
stehen
dabei
Fragen
zur
Erhöhung
der
Energie-
und
Ressourceneffizienz.
Its
research
will
focus
on
questions
relating
to
increasing
energy
efficiency
and
resource
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Hier
steht
im
Anlagenmanagement
vor
allem
das
Thema
Energie-
und
Ressourceneffizienz
im
Fokus.
Energy
and
resource
efficiency
is
a
key
concern
in
facilities
management.
ParaCrawl v7.1
Energie-
und
Ressourceneffizienz
haben
in
der
professionellen
Textilpflege
eine
zentrale
Bedeutung.
Energy
and
recourse
efficiency
are
key
factors
in
the
professional
textile-care
sector.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erweiterte
sie
ihr
Arbeitsspektrum
in
den
Bereichen
Energie
und
Ressourceneffizienz
.
SheÂ
expanded
her
work
into
energy
and
resource
efficiency
.
ParaCrawl v7.1
Leichtbau,
der
Energie-
und
Ressourceneffizienz
fördert.
Lightweight
design
that
promotes
energy
and
resource
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Ein
Handlungsfeld
ist
dabei
der
Energie-
und
Ressourceneffizienz
der
Produkte
gewidmet.
One
is
devoted
to
the
energy
and
resource
efficiency
of
products.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
soll
eine
Steigerung
der
Energie-
und
Ressourceneffizienz
erreicht
werden.
At
the
same
time,
the
energy
and
resource
efficiency
is
to
be
increased.
ParaCrawl v7.1
Die
WACKER-Verbundproduktion
ist
die
Basis
für
hohe
Kosten-,
Energie-
und
Ressourceneffizienz.
WACKER's
integrated
production
system
forms
the
basis
of
high
cost,
energy
and
resource
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Sie
beinhaltet
Aspekte
wie
Energie-
und
Ressourceneffizienz,
Bewusstseinsbildung
und
Produktverantwortung.
It
contains
elements
such
as
energy
and
resource
efficiency,
awareness-raising
and
product
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
der
Schlüssel
für
Energie-
und
Ressourceneffizienz,
Qualität
und
Sicherheit.
These
are
the
key
to
an
efficient
use
of
energy
and
resources
as
well
as
to
quality
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
eine
bedeutende
Rolle
spielen
die
Themen
Energie-
und
Ressourceneffizienz.
The
topics
of
energy
and
resource
efficiency
also
play
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Angemessen
sind
auch
die
Politikempfehlungen
der
B20-Arbeitsgruppe
Energie,
Klima
und
Ressourceneffizienz
reflektiert.
The
recommendations
on
Energy,
Climate
and
Resource
Efficiency
were
adequately
reflected.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kategorie
Energie-
und
Ressourceneffizienz
besticht
das
Projekt
in
Planung
und
Ausführung.
In
the
energy
and
resource
efficiency
category
the
project
is
notable
in
terms
of
both
design
and
execution.
ParaCrawl v7.1
Die
Information
von
Verbrauchern
über
Energie-
und
Ressourceneffizienz
sollte
ein
Schlüsselelement
für
Entscheidungen
von
Herstellern
werden.
Informing
consumers
about
energy
efficiency
and
resources
should
become
a
key
element
in
manufacturers'
decisions.
Europarl v8
Bei
der
nachhaltigen
Produktion
liegt
der
Schwerpunkt
auf
der
Energie-,
Material-
und
Ressourceneffizienz.
Sustainable
production
focuses
on
efficiency
in
energy,
material
and
resources.
TildeMODEL v2018
Die
Verbesserung
der
Energie-
und
Ressourceneffizienz
wird
zu
den
zentralen
Elementen
einer
neuen
Strategie
zählen.
Improving
energy
and
resource
efficiency
will
become
one
of
the
key
elements
of
a
new
strategy.
TildeMODEL v2018
Staatliche
Investitionen
sollten
sich
auf
umweltverträgliche
Infrastrukturen,
Energie-
und
Ressourceneffizienz
und
Ökoinnovation
konzentrieren.
Government
investment
should
target
environmental
infrastructure,
energy
and
resource
efficiency
and
eco-innovation.
TildeMODEL v2018
Eine
wirtschaftlich
optimierte
Plastifiziereinheit
führt
neben
geringeren
Kosten
zu
einer
höheren
Energie-
und
Ressourceneffizienz.
Apart
from
the
lower
cost,
use
of
an
economically
optimised
plastification
unit
will
result
in
higher
energy
and
resource
efficiency.
ParaCrawl v7.1