Translation of "Energie schöpfen" in English

Wo die Energie eben zu schöpfen was uns die Motivation ergänzen wird?
Where to scoop energy and what will add to us motivation?
ParaCrawl v7.1
Im Center können Sie sich perfekt entspannen oder neue Energie schöpfen.
Here you can regenerate, relax and re-charge new energy.
ParaCrawl v7.1
Natur erfahren und neue Energie schöpfen inmitten herrlicher Natur in Österreich.
Experience nature and gain new energy surrounded by glorious nature in Austria.
CCAligned v1
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich hier erholen und neue Energie schöpfen.
After an eventful day, you can relax here and recharge your batteries.
ParaCrawl v7.1
Kommen sie nach neu eröffnetes wellnesszentrum im orea resort santon energie zu schöpfen.
Come to recharge your batteries in the newly opened wellness center in orea resort santon.
ParaCrawl v7.1
Dort kommen wir alle zusammen, tanken neue Energie, schöpfen neue Kraft.
We meet and get energy and strength there.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreich tagen, die Natur spüren und mit von Power Food neue Energie schöpfen.
Meet successfully, feel the nature and draw new energy from Power Food.
ParaCrawl v7.1
Energie schöpfen und am Kaminofen sitzen können Sie aber natürlich auch im Laufe des Tages.
Of course that it is possible to draw energy and sit at the fireplace during the day as well.
ParaCrawl v7.1
Köstliche Pfannkuchen oder knusprige gebratene Rippchen mit frischem Salat sind ideal um neue Energie zu schöpfen.
Delicious pancakes or crunchy roasted ribs with fresh salad are just perfect for recharging one ?s batteries.
ParaCrawl v7.1
Meine Herren, möchten Sie die Alltagssorgen einmal hinter sich lassen und neue Energie schöpfen?
Gentlemen, do you want to forget about everyday worries and get charged with new energy?
ParaCrawl v7.1
Ein Urlaub im Hotel Larimar lässt Sie neue Energie schöpfen und füllt Ihre Kraftreserven auf.
Holidaying at the Hotel Larimar allows you to recharge your batteries and gain new energy.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie Ihren Körper und Geist von den alltäglichen Sorgen und neue Energie schöpfen.
Rinse your mind and body from everyday worries and draw new energy.
ParaCrawl v7.1
Bei schönen aber auch bei schwierigen Situation hilft mir der Ort positive Energie zu schöpfen.
In good times and bad, the place helps me gather positive energy.
ParaCrawl v7.1
Ihre Konzepte reflektierten eine nun versunkene Ära, in der die Überzeugung weit verbreitet war, daß ein fortgesetztes Wachstum aus unendlichen Energie quellen schöpfen könne.
Their conceptions were a reflection of an era, now past, when it was widely believed that continued growth could be brought about by limitless energy resources.
EUbookshop v2
Pure Energie tanken, Kraft schöpfen und sich von der faszinierenden Natur Krimmls und einer berauschenden Bergkulisse mitreißen lassen.
Fill your body with pure energy, gather strength and let the fascinating nature and its exhilarating mountain backdrop excite you.
ParaCrawl v7.1
Hotel Alpenrose Kufstein Erfolgreich tagen, die Natur spüren und mit von Power Food neue Energie schöpfen.
Hotel Alpenrose Kufstein Meet successfully, feel the nature and draw new energy from Power Food.
ParaCrawl v7.1
Der richtige Ausgleich im täglichen Leben ist da ganz besonders wichtig, um sich vom Alltagsstress zu befreien und wieder Kraft und Energie zu schöpfen.
Finding the right balance in everyday life is extremely important for relieving routine stress and for generating renewed strength and energy.
ParaCrawl v7.1
Mögen sie in diesem Priester-Jahr aus seinem Vorbild und dem seiner Gefährten eine neue geistliche Energie schöpfen, die ihnen helfen wird, ihr Priestertum in einer größeren Treue zu ihrer Berufung zu leben, in brüderlicher Gemeinschaft, der würdigen Feier der Sakramente der Kirche und einem dynamischen und intensiven Apostolat.
In this Year for Priests, may they draw from his example and from that of his companions a renewed spiritual energy that will help them to live their priesthood in greater fidelity to their vocation, in fraternal communion, in the dignified celebration of the Church's sacraments, and in a dynamic and intense apostolate.
ParaCrawl v7.1
Wenn ihr so lebt, wird die Christus Lehre euch in Übereinstimmung mit der Natur bringen, und ihr werdet können, aus seiner Energie schöpfen.
Living like this, Christ's Teaching will bring you in harmony with Nature and you will be able to draw on its energy.
ParaCrawl v7.1
Unser Essen ist eine der Energiequellen, aus der wir jeden Tag aufs Neue Energie und Lebenskraft schöpfen.
Our food is one of the energy sources which we use each day to obtain new energy and zest for life.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen eine breite Skala von Möglichkeiten im Wellness-Bereich und der sportlichen Betätigung, die Ihnen bestimmt dazu verhelfen, neue Energie zu schöpfen und ihre körperlichen und geistigen Kräfte zu regenerieren.
We offer a wide variety of wellness and sports facilities, which will help you recharge your energy and regenerate physical and mental strength.
ParaCrawl v7.1
Im Herzen dieser Idylle liegt der richtige Ort, um die Ruhe zu spüren und Energie zu schöpfen.
In the heart of this idyll lies the right place to feel the peace and to draw energy.
ParaCrawl v7.1
In der Lokalität Biela Pút' steht in diesem Winter für Sie eine größere Après Ski Bar zur Verfügung, wo man während des Skifahrens neue Energie schöpfen und den Tag auf den Pisten angenehmer machen kann.
Themore spacious Après Ski Bar is waiting for you in the locality of Biela Pút', where you can recharge your energy and make your day more pleasant during skiing.
ParaCrawl v7.1
Ich liebe ungewöhnliche Erfahrungen, aus denen Erinnerungen entstehen, die wir für immer behalten, und aus denen wir Energie und Freude schöpfen können.
I love unusual experiences that create memories we can store for ever and draw energy and joy from them.
ParaCrawl v7.1
Der perfekte Ort um wieder zur Ruhe zu kommen, neue Energie zu schöpfen und die Kraft der Natur zu spüren ist unser Hotel Rosental in Lüsen.
The perfect place to recover, to top up your energy and to feel nature is our Rosental Hotel in Luson.
ParaCrawl v7.1
Absolut private Atmosphäre erwartet Sie in einem kleinen Exklusiv-Kosmetik-Studio in dem Sie neue Energie und Kraft schöpfen können.
There is an absolute privacy waiting for you in a small exclusive cosmetic studio where you can find and absorb new energy.
ParaCrawl v7.1
Unsere Energie schöpfen wir aus dem Erfolg von Konzepten, Veranstaltungen und Projekten aus unserer Feder im In- und Ausland.
We get our energy from the success of concepts, events and projects in the Netherlands and abroad devised by us.
CCAligned v1

Related phrases

verfuegbaren energie kostet energie hoher energie bereich energie
Energie geld schöpfen dunkle Energie EDF Energy
schöpfen