Translation of "Emotionen ansprechen" in English
Emotional
Verkaufen
(2
Lektionen)
Emotionen
ansprechen
(6
Lektionen)
Sell
emotionally
(2
lessons)
Emotions
(6
lessons)
ParaCrawl v7.1
Menschen
prägen
sich
besonders
gerne
ungewöhnliche
Geschichten
ein,
die
ihre
Emotionen
ansprechen.
People
are
drawn
to
unusual
stories
that
appeal
to
their
emotions.
ParaCrawl v7.1
Zurück
zu
dieser
Veranstaltung,
deren
Leistungen
poetisch
das
Thema
Emotionen
ansprechen.
Return
on
this
event,
whose
achievements
approach
in
a
poetic
way
the
theme
of
emotions.
ParaCrawl v7.1
Emotionen
direkt
ansprechen:
Es
gibt
keine
Selbstverständlichkeiten!
Directing
emotions:
there
is
no
matter
of
course!
ParaCrawl v7.1
Das
geht
am
besten
wenn
Sie
die
Emotionen
des
Users
ansprechen.
This
works
best
if
you
address
users'
emotions.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
stehen
innovative
Möbel,
die
funktional
sind,
aber
auch
Emotionen
ansprechen
sollen.
The
focus
is
on
innovative
furniture
that
is
functional,
but
which
will
also
appeal
to
emotions.
ParaCrawl v7.1
Solche
Aufnahmen
machen
auf
Anhieb
klar,
wie
unmittelbar
die
Musik
die
Emotionen
ansprechen
kann.
These
types
of
recordings
emphasize
the
immediacy
with
which
music
is
able
to
touch
the
emotions.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
mir
eine
große
Freude
,
wenn
meine
Bilder
Geschichten
erzählen
und
beim
Betrachter
Emotionen
wecken,
ihn
ansprechen…
mit
ihm
„sprechen“.
Therefore
it’s
a
great
pleasure
for
me
if
my
paintings
tell
stories
and
arouse
positive
emotions
among
the
viewer…if
they
“talk”
to
him…
CCAligned v1
Es
geht
aber
auch
um
einmalige
Angebote,
Kaufanreize
und
Nachrichten,
die
den
Bedürfnissen
entsprechen
und
die
Emotionen
ansprechen.
But
it's
also
about
finding
unique
offers,
incentives
and
messages
that
correspond
to
the
needs
and
appeal
to
emotions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Werte
und
unsere
Fähigkeiten
mit
Optimismus,
Mut
und
Kreativität
teilen
und
das
Herz
und
die
Emotionen
unserer
Kunden
ansprechen,
um
gegenseitige
Genugtuung
zu
erreichen.
Sharing
our
values
and
abilities
with
optimism,
courage
and
creativity,
reaching
into
the
hearts
and
emotions
of
our
customers
with
reciprocal
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Die
nationalbolschewistische
Kunst
muss
zweckdienlich
sein,
muss
die
Instinkte,
Triebe
und
Emotionen
der
Menschen
ansprechen,
um
ihre
Wirkung
zu
erzielen
–
biologistische
statt
Klassenkunst.
National
Bolshevik
art
must
be
useful,
must
appeal
to
people's
instincts,
drives
and
emotions
in
order
to
achieve
its
effect
-
biologistic
instead
of
class
art.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
sind
auch
in
der
Lage
zu
überzeugen,
indem
sie
sich
in
den
Mittelpunkt
stellen,
indem
sie
den
persönlichen
Draht
herstellen,
indem
sie
die
Emotionen
gezielt
ansprechen.
Germans
are
also
capable
of
persuading
by
placing
themselves
front
and
center,
by
establishing
a
personal
connection,
by
appealing
to
emotions.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
bekannten
Anforderungen
wie
hohe
Wertanmutung
und
Steigerung
der
Fahrsicherheit
gewinnen
Aspekte,
welche
die
Emotionen
ansprechen,
immer
mehr
Bedeutung
bei
der
Entwicklung
neuer
Fahrzeugkonzepte.
High
quality
perception
and
improvement
of
driving
safety
are
well
known
requirements
for
future
interior
concepts.
But
aspects
that
stimulate
the
emotions
are
becoming
more
relevant.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausgabe
war
auch
reich
an
Emotionen,
ein
ansprechender
und
wachsender
Austausch
von
Träume,
die
gemacht
und
verfolgt
wurden…
This
edition
was
also
rich
in
emotions,
an
engaging
and
growing
sharing
of
dreams
made
and
pursued
…
CCAligned v1
Während
zunächst
die
verschiedenen
Aspekte
der
Eltern,
Ängste
und
Hoffnungen,
im
Vordergrund
stehen,
ergeben
sich
letztlich
mit
dem
Auftauchen
von
Li
komplexe
Emotionen
und
ein
ansprechendes
moralisches
Dilemma.
While
at
first
the
different
emotions
of
the
parents,
their
fears
and
hopes,
stand
in
the
foreground
Li's
appearance
eventually
introduces
complex
emotions
and
a
profound
moral
dilemma.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
der
smartesten
und
exklusivsten
Lösung
suchen,
wird
der
XMAX
300
IRON
MAX
sowohl
Ihre
Vernunft
als
auch
Ihre
Emotion
ansprechen.
When
you
are
searching
for
the
smartest
and
most
exclusive
solution,
XMAX
300
IRON
MAX
will
touch
both
reason
and
emotion.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
wollen
seine
zwischen
Malerei
und
Graphik
vermittelnden
Arbeiten
sowohl
den
Intellekt
als
auch
die
Emotion
ansprechen.
Oscillating
between
painting
and
graphics,
de
Maria's
works,
however,
seek
to
appeal
both
to
the
intellect
and
the
emotion.
ParaCrawl v7.1