Translation of "Elektronische signatur" in English

Der andere Aspekt betrifft die elektronische Signatur.
The other aspect concerns electronic signatures.
Europarl v8
Die zweite Form ist die „fortgeschrittene elektronische Signatur“ (AES).
The second form is the “advanced electronic signature” (AES).
TildeMODEL v2018
Die E-Mail hat die elektronische Signatur, dass sie von Ihrem Universitätskonto stammt.
The email contains electronic proof that it came from your university account.
OpenSubtitles v2018
Hat eine stärkere elektronische Signatur als die Concordia.
Decoy away, commander. She's got a bigger electronic signature... than the Concordia.
OpenSubtitles v2018
In Deutschland ist die qualifizierte elektronische Signatur im Rechtsverkehr und Vertragswesen gesetzlich verankert.
In most European states the qualified electronic signature is legally admissible in legal documents and contracts.
WikiMatrix v1
Wenn du Bitcoins überweist wird eine elektronische Signatur hinzugefügt.
When you transfer Bitcoins, an electronic signature is added.
QED v2.0a
Elektronische Signatur, z.B. für „gelesen und verstanden“
Electronic signature, e.g. for “Read and understood”
CCAligned v1
Wenn Sie die Benachrichtigung per E-Mail senden, ist eine elektronische Signatur zulässig.
If sending the notification by email, an electronic signature is acceptable.
CCAligned v1
Eine «elektronische Signatur» hingegen bezeichnet die technische Implementation einer Signatur.
An "electronic signature", on the other hand, refers to the technical implementation of a signature.
ParaCrawl v7.1
Elektronische Signatur von Methoden-Dateien gemäß 21CFR11 (benötigt OPUS/VALIDATION Software).
Electronic Signature for Method Files according to 21CFR11 requirements (requires OPUS/VALIDATION Software).
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass eine qualifizierte elektronische Signatur erforderlich ist.
Please note that a qualified electronic signature is required.
ParaCrawl v7.1
Die Einsatzszenarien für Lösungen rund um die elektronische Signatur sind sehr breit gefächert.
The application scenarios for electronic signature solutions are very wide-ranging.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Möglichkeit alle Anwendungen durch elektronische Signatur TM aller Sensoren.
You can share all applications due to Electronic Signature TM of all transducers.
ParaCrawl v7.1
Elektronische Signatur: Was versteht man darunter?
Electronic Signatures: What is it?
ParaCrawl v7.1
Die elektronische Signatur des Zeitstempeldienstes versiegelt das Token und verhindert jede Änderung.
The timestamping authority's electronic signature seals the token and prevents any modification.
ParaCrawl v7.1
Die qualifizierte elektronische Signatur ersetzt die handschriftliche Unterschrift des Arztes.
The qualified electronic signature replaces a doctor's handwritten signature.
ParaCrawl v7.1
Die elektronische Signatur bringt Vorteile bezüglich Geschwindigkeit, Sicherheit und Automatisierbarkeit der Geschäftskorrespondenz.
Electronic signatures offer advantages with regard to the speed, security and automation of business correspondence.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann einer solche elektronische Signatur einer Lesebestätigung hinzugefügt werden.
For instance, such an electronic signature can be added to a read confirmation.
EuroPat v2
Wir verwenden elektronische Signatur zur Reduzierung von papiernen Dokumenten,
We use electronic signatures in order to reduce the amount of paper documents,
CCAligned v1
Die qualifizierte elektronische Signatur hat weitestgehend die gleiche Rechtswirkung wie die handschriftliche Unterschrift.
The qualified electronic signature has essentially the same legal effect as the handwritten signature.
EuroPat v2
Was ist die qualifizierte elektronische Signatur (QES)?
What is the Qualified Electronic Signature (QES)?
CCAligned v1
Die qualifizierte elektronische Signatur ist in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union anerkannt.
The qualified electronic signature is recognized in all Member States of the European Union
CCAligned v1
Beispielsweise kann es sich um eine elektronische Signatur oder ein elektronisches Prüfzertifikat handeln.
For example, an electronic signature or an electronic test certificate can be involved.
EuroPat v2
Veröffentlicht: 19.08.2013, Kategorie: Elektronische Signatur.
Posted 19.08.2013, Kategorie: Electronic signatures.
CCAligned v1
Ein Unternehmer erhält eine PDF-Rechnung ohne qualifizierte elektronische Signatur per Mail zugesandt.
An entrepreneur receives a PDF invoice without a qualified electronic signature by email.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

elektronischer zahlungsverkehr elektronische signatur elektronische sicherung elektronisches ticket
Signatur fortgeschrittene elektronische signatur elektronische systeme elektronisch
elektronische uebermittlung qualifizierte elektronische signatur