Translation of "Elektrisches gerät" in English
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
elektrisches
Gerät
mit
einer
erfindungsgemäßen
Leiterplatte.
The
invention
also
relates
to
an
electrical
apparatus
including
a
printed
circuit
board
according
to
the
invention.
EuroPat v2
In
Fig
2
ist
in
einem
Blockdiagramm
ein
elektrisches
Gerät
40
dargestellt.
FIG.
2
shows
a
block
diagram
of
an
electrical
device
40
.
EuroPat v2
Ein
derartiges
elektrisches
Gerät
ist
aus
der
EP
95
113
730
A1
bekannt.
Such
an
electrical
apparatus
is
known
from
EP
95
113
730
A1.
EuroPat v2
Ein
Wechselrichter
ist
ein
elektrisches
Gerät,
das
Gleichspannung
in
Wechselspannung
umwandelt.
An
inverter
is
an
electrical
device
for
converting
direct
current
into
alternating
current.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
elektrisches
Gerät,
halten
Sie
sich
von
Wasser
fern.
This
is
an
electric
device,
keep
away
from
water.
Product
Reviews
ParaCrawl v7.1
Als
ein
elektrisches
Gerät
wird
es
verwendet
fÃ1?4r
die
Speicherung
von
digitalen
Informationen.
As
an
electric
device,
it
is
used
for
storing
digital
information.
ParaCrawl v7.1
Günstig
ist
es
auch,
wenn
ein
elektrisches
Gerät
folgende
Merkmale
aufweist:
It
is
also
advantageous
if
an
electrical
device
has
the
following
features:
EuroPat v2
In
Figur
1
ist
ein
Querschnitt
durch
ein
elektrisches
Gerät
10
dargestellt.
FIG.
1
shows
a
cross
section
of
an
electrical
device
10
.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Gehäuse
für
mindestens
ein
elektrisches
oder
elektronisches
Gerät.
The
invention
relates
to
a
housing
for
at
least
one
electric
or
electronic
device.
EuroPat v2
Diese
können
ein
externes
elektrisches
Gerät
unterschiedlich
oder
mehrere
Geräte
separat
ansteuern.
These
can
control
one
external
electrical
device
or
several
devices
separately.
EuroPat v2
Eine
erfindungsgemäße
Vorrichtung
oder
ein
erfindungsgemäßes
elektrisches
Gerät
ist
bevorzugt
hermetisch
dicht.
In
one
embodiment,
an
apparatus
or
an
electrical
device
is
hermetically
sealed.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
eine
Temperaturbegrenzungseinrichtung
sowie
ein
elektrisches
Gerät.
The
invention
further
relates
to
a
temperature-limiting
device,
and
to
an
electrical
unit.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
elektrisches
Gerät.
The
present
invention
relates
to
an
electrical
device.
EuroPat v2
Eine
elektrische
Komponente
ist
jedes
an
ein
solches
Bussystem
anschließbares
elektrisches
Gerät.
An
electrical
component
is
any
electrical
device
that
is
capable
of
being
attached
to
such
a
bus
system.
EuroPat v2
Im
Folgenden
werden
die
Begriffe
Reihenbaustein
und
elektrisches
Gerät
101
synonym
verwendet.
In
the
following,
the
terms
row
component
and
electrical
device
101
are
used
interchangeably.
EuroPat v2
Die
Erfindung
kann
auch
ein
elektrisches
Gerät
mit
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
betreffen.
The
invention
can
also
relate
to
an
electrical
device
with
the
device
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Ein
ähnliches
elektrisches
Gerät
zeigt
auch
die
DE
202
08
338
U1
.
DE
202
08
338
U1
shows
a
similar
electrical
device.
EuroPat v2
Ein
weiteres
bevorzugtes
implantierbares
elektrisches
medizinisches
Gerät
beinhaltet
einen
elektrischen
Impulsgenerator.
In
one
embodiment,
an
implantable
electrical
medical
device
includes
an
electrical
pulse
generator.
EuroPat v2
Anspruch
10
betrifft
ein
elektrisches
Gerät
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
Claim
10
relates
to
an
electrical
appliance
for
the
performance
of
the
method
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
Leistung,
auf
die
ein
elektrisches
Gerät
ausgelegt
ist.
The
power
for
which
an
electric
device
is
designed.
CCAligned v1
Die
Erfindung
betrifft
eine
Stromversorgungs-Anschlussvorrichtung
für
ein
parametrierbares
elektrisches
Gerät.
The
invention
relates
to
an
electric
power
supply
connecting
device
for
a
parameterizable
electrical
apparatus.
EuroPat v2
Wir
verwenden
SIEMENS,
Schneider,
OMROM
elektrisches
Gerät
und
SEW,
Nord-Motor.
We
use
SIEMENS,
Schneider,
Omrom
electrical
device
and
SEW,
Nord
motor.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
dabei
um
ein
elektrisches
Gerät
mit
einer
Position.
It
is
a
single
position
electrical
instrument.
ParaCrawl v7.1
Genauso
kann
ein
elektrisches
Gerät
kaputtgehen,
aber
nicht
die
Elektrizität.
It
is
just
like
an
electrical
appliance,
which
may
get
broken,
but
not
the
electricity.
ParaCrawl v7.1
Notwendige
Fähigkeiten:
Kleines
elektrisches
Gerät
öffnen
und
teilzerlegen,
Gehäuse
bearbeiten.
Required
skills:
opening
small
electronic
device,
soldering
wires,
drill
holes
in
housing.
ParaCrawl v7.1
Ultraschallzahnbürste
ist
ein
elektrisches
Gerät,
das
den
Mund
mittels
Ultraschallschwingungen
reinigt.
An
ultrasonic
toothbrush
is
an
electrical
device
that
clears
the
oral
cavity
with
ultrasonic
vibrations.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Schlafmodus
(rote
Lämpchen)
verbraucht
ein
elektrisches
Gerät
viel
Energie.
An
electrical
device
also
consumes
a
lot
of
energy
in
the
sleep
mode
(red
small
lamp).
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
elektrisches
Gerät,
insbesondere
Funkgerät,
mit
einem
zur
Stromversorgung
dienenden
Energiespeicher.
The
invention
relates
to
an
electrical
device,
in
particular
a
radio
device,
with
an
energy
storage
device
serving
as
a
current
supply.
EuroPat v2
Von
der
Haube
1
wird
ein
elektrisches
Gerät
4,
z.B.
ein
ABS-Steuergerät
wasserdicht
umschlossen.
An
electrical
apparatus
4,
such
as
an
ABS-control
unit,
is
enclosed
by
the
panel
1
in
a
watertight
manner.
EuroPat v2