Translation of "Elektrische konstruktion" in English

Zudem sorgt die elektrische Konstruktion für einen geringen Strahlungswinkel und ein stabiles Muster.
Furthermore its electrical design provides for a low radiation angle and stable pattern.
ParaCrawl v7.1
Zudem sorgt die elektrische Konstruktion für geringen Strahlungswinkel und stabiles Muster.
Furthermore its electrical design provides for a low radiation angle and stable pattern.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch relevant, wenn notwendig, elektrische Konstruktion zu bauen.
It is also relevant if necessary, build electrical design.
ParaCrawl v7.1
Unsere mechanische und elektrische Konstruktion arbeitet diese Konzepte aus und erstellt alle benötigten Fertigungs­unterlagen.
Our mechanical and electrical design engineers work out these concepts and create all necessary manufacturing documents.
ParaCrawl v7.1
Unsere mechanische und elektrische Konstruktion arbeitet diese Konzepte aus und erstellt alle benötigten Fertigungsunterlagen.
Our mechanical and electrical design office will elaborate these concepts and draw up all the manufacturing documents required.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Konstruktion mit Schaltplänen ist für die mechanische Konstruktion viel mehr als nur ein Nachtrag.
Electrical design with schematics is much more than a postscript to the mechanical design process.
ParaCrawl v7.1
Die Basis für unsere mechanische und elektrische Konstruktion bildet das mit dem Kunden vereinbarte Pflichtenheft.
Our mechanical and electrical design is based on the requirements specification agreed with the customer.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeiten für die elektrische Konstruktion, die normalerweise 14 Tage in Anspruch nehmen, wurden ganz erheblich auf unter drei Tage verkürzt.
The electrical design works that usually take 14 days are greatly reduced to less than three days.
ParaCrawl v7.1
Unsere Hauptgeschäftsbereiche sind: Mechanische und elektrische Konstruktion, Advanced Stress Berechnungen (FEA) sowie Verbundwerkstoffe.
Our core areas are: Mechanical and Electrical Design, FEA and Composite Materials.
CCAligned v1
Die Produkte und Lösungen des Unternehmens decken den gesamten Produktentstehungsprozess ab – von der Idee, dem Design, über die Konzeption / Planung, die mechanische Konstruktion, Simulation, elektrische Konstruktion, technische Kommunikation, Daten- und Dokumentenverwaltung, Erstellung von Prototypen, additive Fertigung (3D Druck) und Fertigung: Ingenieure, Konstrukteure und Designer können mit dem Rundum-Sorglos-Paket der COFFEE GmbH ihre Innovationen in Unternehmenserfolg verwandeln.
The company’s products and services cover the entire product creation process – idea, design, conceptualization/planning, mechanical design, simulation, electrical design, technical communication, data and document management, creation of prototypes, additive fabrication (3D printing) and production: using the full-spectrum package of COFFEE GmbH, engineers, planners and designers can leverage their innovations for enterprise success.
ParaCrawl v7.1
Um das mit der Produktentwicklung verbundene Risiko möglichst gering zu halten, nehmen viele Hersteller medizinischer Geräte inzwischen Abstand von Speziallösungen für die mechanische und elektrische Konstruktion, Simulation, Produktdatenmanagement (PDM) und technische Kommunikation und entscheiden sich stattdessen für integrierte Produktentwicklungsumgebungen, die alle Funktionen in sich vereinen.
To manage product development risk, many medical device manufacturers are moving away from point solutions for mechanical and electrical design, simulation, Product Data Management (PDM), and technical communication, toward integrated product development platforms that address all these functions.
ParaCrawl v7.1
Bis 2008 nutzte Applied Robotics das Solid Edge® Paket für die mechanische Konstruktion und das E3® Paket für die elektrische Konstruktion, um die mechanischen und elektrischen Konstruktionsaspekte der Roboterautomatisierungslösungen zu entwickeln, herzustellen und zu montieren.
Until 2008, Applied Robotics used the Solid Edge® mechanical design and E3® electrical design packages to develop, manufacture, and assemble the mechanical and electrical design aspects of its robotic automation solutions.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen integrierte Werkzeuge, die Ihre Teams für die mechanische und elektrische Konstruktion zusammenbringen und Workflows automatisieren, um so Ihren Zeitaufwand zu reduzieren.
You need integrated tools that bring your mechanical and electrical design teams together and automate workflows to save time, as well as simulation tools to reduce physical prototyping.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur werden Sie lernen, Zeichenkunst und der Einsatz von Computer Aided Drafting und Design (CADD), aber Sie werden auch strukturelle, mechanische und elektrische Konstruktion, um Kenntnisse der Kühlung / Heizung Lüftung, Klima, Sanitär, Brandschutzsysteme, Aufzüge zu gewinnen und zu studieren Stromversorgungssysteme.
Not only will you learn draftsmanship and the use of Computer Aided Drafting and Design (CADD), but you will also study structural, mechanical and electrical design to gain knowledge of cooling/heating ventilation, air conditioning, plumbing, fire safety systems, elevators and power supply systems.
ParaCrawl v7.1
Zu unseren Kompetenzen zählen die mechanische und elektrische Konstruktion, die Berechnung sowie die Hard- und die Softwareentwicklung.
Our competences include the mechanical and electrical design, the calculation as well as the development of hardware and software.
ParaCrawl v7.1
Wir sind am besten für innovative mechanische und elektrische Konstruktion, Sensorik und drahtlose Kommunikation sowie für Systeme mit Strömungs- und Wärmeübertragung bekannt.
We are best known for innovative mechanical and electrical design, sensing and wireless communications, and systems involving fluid flow and heat transfer.
ParaCrawl v7.1
Optimieren Sie die Produktentwicklung deutlich und vereinen Sie Ihr gesamtes Team, einschließlich der Abteilungen für mechanische und elektrische Konstruktion, Fertigung, Qualität und technische Veröffentlichungen, in einem nahtlos integrierten System.
Dramatically streamline product development and unite your entire team, including mechanical and electrical design, manufacturing, quality, and technical publications, on one seamlessly integrated system.
ParaCrawl v7.1
Die Straßenbahn von Osijek aus dem Jahr 1928 ist eine richtige Attraktion, da sie, im Gegensatz zu vielen alten Straßenbahnen in den anderen europäischen Städten, immer noch nur Originalteile und eine elektrische Konstruktion hat und ein richtiges Markenzeichen der Stadt Osijek ist.
The tram from 1928 is a real attraction in Osijek because, unlike other trams in certain European cities, it still has all its original parts and an electric construction which makes it a genuine brand of Osijek.
ParaCrawl v7.1
Wird die mechanische und elektrische Konstruktion in ihrer Gesamtheit durch uns ausgeführt, übernehmen wir bereits bei Auftragsvergabe die Gewährleistung für die Funktion der Anlage.
If the mechanical and electrical construction is completely implemented by us, we adopt the liability for the warranty of fitness of the whole installation starting at contract placing.
ParaCrawl v7.1
Die erfolgreich besetzten Positionen betrafen die Kernfunktionen Management, Vertrieb, Service, aber auch Project Engineering, Entwicklung sowie mechanische und elektrische Konstruktion.
We successfully found candidates for management positions in sales and service as well as in project engineering, development, mechanical and electrical design.
ParaCrawl v7.1
Engineering, mechanische und elektrische Konstruktion, globaler Einkauf, Projektmanagement, Montage im Hause und bei Kunden vor Ort sowie Inbetriebnahme, Schulungen und Serviceleistungen sind die Leistungsbereiche und Angebote für unsere Kunden.
Engineering, mechanical and electrical design, global purchasing, project management, and assembly – both in-house and at the customer’s site – together with commissioning, training and customer support services: these make up the spectrum of services we offer our customers.
ParaCrawl v7.1
Um mechatronische Lösungen zu entwickeln, benötigen Sie ein voll integriertes Paket für die elektrische Konstruktion, das die Zusammenarbeit und Kooperation zwischen den elektrischen und mechanischen Konstrukteuren sowie zwischen Konstruktions-, Engineering- und Fertigungsabteilungen fördert.
To develop mechatronic solutions, you need a fully integrated electrical design package that fosters cooperation and collaboration between electrical and mechanical designers, as well as between the design, engineering, and manufacturing departments.
ParaCrawl v7.1
Marc Haarmeyer: „Mechanische und elektrische Konstruktion legen gemeinsam mit dem Projektmanager die Eckdaten fest und besprechen regelmäßig den Arbeitsfortschritt.“
Marc Haarmeyer: "The mechanical and electrical design teams specify the design parameters together with the project manager and regularly review the progress in work."
ParaCrawl v7.1
Bei der Konstruktion von Steckverbindern sind unterschiedlichste Fachrichtungen involviert, nicht nur die mechanische und elektrische Konstruktion, sondern auch Materialien und Fertigungsprozesse.
Connector design touches many different engineering disciplines, not just mechanical and electrical, but also materials and operations manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Die DIN-Schienennetzteile von PULS verfügen über eine robuste elektrische und mechanische Konstruktion und ermöglichen eine hohe Energieeffizienz und Zuverlässigkeit unter rauen Bedingungen.
PULS' DIN rail power supplies feature robust electrical and mechanical designs enabling high energy efficiency and reliability ratings under tough conditions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

elektrisch elektrischer Schlag elektrisches betriebsmittel elektrische stromkreis
elektrische wirkleistung elektrisch angetriebener elektrische verkabelung elektrischer überschlag
Konstruktion