Translation of "Elektrische servolenkung" in English

Servolenkung - Elektrische spiegel - Innere:Tessuto-Pelle - Hand klimaanlage -
Power steering - Mirrors electric - Interior:Tessuto-Pelle - Manual climate control -
CCAligned v1
Besondere Aufmerksamkeit genoss die spontan und linear ansprechende elektrische Servolenkung.
Special attention was given the spontaneous and linear reacting electric power-assisted steering system.
ParaCrawl v7.1
Das Auto verfügt über eine elektrische Servolenkung mit geschwindigkeitsabhängiger Lenkunterstützung.
The car has an electric power steering with speed-dependent power assistance.
ParaCrawl v7.1
Eine kraftvolle und geräuscharme elektrische Servolenkung erleichtert die Lenkarbeit.
A powerful and low-noise electric power steering system facilitates the steering effort.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine elektrische Servolenkung.
The present invention further relates to an electric power-assisted steering system.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine elektrische Servolenkung eines Kraftfahrzeugs.
The present invention further relates to an electric power-assisted steering system for a motor vehicle.
EuroPat v2
Bereits auf der NAIAS 2017 hat Bosch seine elektrische Servolenkung mit Fail-Operational-Funktion vorgestellt.
At NAIAS 2017, Bosch introduced its Electric Power Steering (EPS) system with fail-operational function.
ParaCrawl v7.1
Gegen Aufpreis kann für den smart fortwo eine elektrische Servolenkung bestellt werden.
Electric power steering is available for the smart fortwo at an extra charge.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Funktionsmerkmal des Bentayga ist die elektrische Servolenkung (EPAS).
Electric Power-Assisted Steering (EPAS) is also featured on the Bentayga.
ParaCrawl v7.1
Wie ist die elektrische Servolenkung "Kalina" ("VAZ Kalina") angeordnet?
How is the electric power steering "Kalina" ("VAZ Kalina") arranged?
CCAligned v1
Elektrische Servolenkung eines Kraftfahrzeuges, welche einen Permanentmagnet-Synchronmotor nach einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist.
The motor according to claim 1, wherein the permanent-magnet synchronous motor is an electric three-phase motor.
EuroPat v2
Die Servolenkung ist bevorzugt als elektrische Servolenkung mit achsparalleler Anordnung von Servomotor und Zahnstange gebildet.
The power steering system is preferably designed as an electrical power steering system having an axially parallel arrangement of the servo motor and toothed rack.
EuroPat v2
Diese Lenkwinkelstellvorrichtung ist im Ausführungsbeispiel als elektrische Servolenkung (Electric Power Steering) EPS 3 realisiert.
In the exemplary embodiment, the steering angle actuating device is implemented as an electric servo steering (Electric Power Steering) EPS 3 .
EuroPat v2
Die elektrische Servolenkung und alle für die Umfelderkennung erforderlichen Sensortechniken vervollständigen dieses breite Portfolio.
Electric power steering and environment-recognition sensor technology round off this extensive portfolio.
ParaCrawl v7.1
Zur Serienausstattung gehören elektrische Servolenkung (EPS), elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) und ABS.
Electronic power steering (EPS), Electronic stability control (ESC) and ABS brakes will be standard.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Funktionsmerkmal des Continental GT Convertible ist die elektrische Servolenkung (EPAS).
Electric Power-Assisted Steering (EPAS) is also featured on the Continental GT Convertible.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Servolenkung (EPS) bietet eine Fülle von Vorteilen für Autos und Fahrer.
Electric power steering (EPS) offers a host of advantages to automobiles and drivers.
ParaCrawl v7.1
Mehrphasiger bürstenloser Gleichstrommotor, mit einer normalen Antriebsleistung von 31 W (+/– 5 W), berechnet bei einer Drehzahl von 600 rpm, mit einer elektronischen Sensorschaltung unter Nutzung des Halleffekts (Antrieb für elektrische Servolenkung, sogenannter EPS-Motor)
Multiphase electric motor with D.C. current, without brush, of a normal power drive of 31 W (+/– 5 W) calculated with 600 rpm (revolution per minute), equipped with electronic circuit provided with sensors using Hall effect (electric power steering motor)
DGT v2019
Mehrphasiger bürstenloser Gleichstrommotor, mit einer normalen Antriebsleistung von 31 W (±5 W), berechnet bei einer Drehzahl von 600 rpm, mit einer elektronischen Sensorschaltung unter Nutzung des Halleffekts (Antrieb für elektrische Servolenkung, sogenannter EPS-Motor)
Multiphase DC motor, brushless, of a continuous output of 31 W (±5 W) calculated with 600 rpm, equipped with electronic circuit with sensor using Hall effect (electric power steering motor)
DGT v2019
Mehrphasiger bürstenloser Gleichstrommotor, mit einer normalen Antriebsleistung von 31 W (± 5 W), berechnet bei einer Drehzahl von 600 rpm, mit einer elektronischen Sensorschaltung unter Nutzung des Halleffekts (Antrieb für elektrische Servolenkung, sogenannter EPS-Motor)
Multiphase DC motor, blushless, of a continuous output of 31W (+/- 5 W) calculated with 600 rpm, equipped with electronic circuit with sensor using Hall effect (electric power steering motor)
DGT v2019
Mehrphasiger bürstenloser Gleichstrommotor, mit einer normalen Antriebsleistung von 31 W (±5 W), berechnet bei einer Drehzahl von 600 rpm, mit einer elektronischen Sensorschaltung unter Nutzung des Halleffekts (Antrieb für elektrische Servolenkung, so genannter EPS-Motor)
Multiphase DC motor, brushless, of a continuous output of 31 W (±5 W) calculated with 600 rpm, equipped with electronic circuit with sensor using Hall effect (electric power steering motor)
DGT v2019
Für das Modelljahr 2004 gab es neben besseren Materialien im Innenraum und dem Angebot neuer Sound-Systeme eine elektrische Servolenkung serienmäßig.
For 2004, Saturn also re-calibrated the electric power steering, as well as upgraded interior materials, and offered new sound systems.
Wikipedia v1.0
Ergänzt wird diese Vielseitigkeit durch das Bentley Dynamic Ride-System (eine elektrisch aktivierte 48Â V-Wankstabilisierung) und die elektrische Servolenkung (EPAS).
This versatility is complemented by Bentley Dynamic Ride (electrically activated 48V active roll control) and Electric Power-Assisted Steering (EPAS).
ParaCrawl v7.1
Basis bilden dabei die elektrische Servolenkung, das elektronische Stabilitätsprogramm ESP, das elektronische Gaspedal und eine Anhängerkupplung mit Knickwinkel-Sensor.
It is based on electric power steering, the ESP electronic stability program, the electronic gas pedal, and a trailer hitch featuring a trailer angle sensor.
ParaCrawl v7.1
Elektrische Servolenkung könnte ein Hinweis sein, dass der Tata Nano sich später leicht in ein elektrisches Fahrzeug umbauen lässt.
Electric power steering could be a hint, that the Tata Nano is prepared to be leater easy converted to an electric vehicle.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

elektrische sitzverstellung elektrisch gesteuert elektrisches bauelement elektrische regelung
elektrische Servolenkung elektrische einbindung elektrisch Servolenkung
elektrisch neutral elektrische energietechnik