Translation of "Einzelne dinge" in English
Vielleicht
interessiert
mich
das
Ganze
mehr
als
einzelne
Dinge
im
Besonderen.
Maybe
it's
that
I'm
interested
in
the
entirety
of
things
rather
than
something
in
particular.
OpenSubtitles v2018
Nur
einzelne
Dinge
in
Raum
und
Zeit
sind
gegeben.
Only
individual
things
in
space
and
time
are
given.
ParaCrawl v7.1
Ihr
werdet
nicht
in
jedes
einzelne
dieser
Dinge
hineingestoßen
oder
hineingezogen.
You
aren’t
now
being
pushed
or
sucked
into
each
of
these
things.
ParaCrawl v7.1
Kann
Er
jetzt
alles
nehmen
-
jedes
einzelne
dieser
Dinge?
Can
He
now
take
them
all--every
one?
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
eine
schöne
einzelne
Wendung
der
Dinge.
It
offers
a
nice
individual
twist
on
things.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Zeit
bedeutet
auch,
dass
Sie
viel
bewusster
die
einzelne
Dinge
kennenlernen
und
erleben!
More
time
also
means
that
you
experience
the
individual
things
much
more
intense
and
authentic!
ParaCrawl v7.1
Weißt
du,
wenn
ich
das
alles
noch
einmal
machen
könnte,
würde
ich
jedes
einzelne
dieser
Dinge
mit
dir
haben
wollen.
You
know,
if
I
could
do
all
of
this
over
again,
I
would
do
every
single
one
of
those
things
with
you.
OpenSubtitles v2018
Denn
jedes
Einzelne
dieser
sechs
Dinge
veränderte
unser
Verständnis
davon,
was
in
der
Welt
möglich
ist.
Because
every
one
of
these
six
changed
our
understanding
of
what
was
possible
in
the
world.
QED v2.0a
Die
Pilger
zeugen
davon,
dass
sie
in
Medjugorje
eine
außerordentliche
Erfahrung
erleben,
dass
sie
in
ihrer
Glaubenspraxis
einzelne
Dinge
von
neuem,
manchmal
von
Null,
begonnen
haben,
und
dass
sie
das
nicht
von
Medjugorje
entfernt,
sondern
näher
gebracht
hat.
Pilgrims
bear
witness
that
in
Medjugorje
they
make
an
exceptional
experience,
and
that
in
their
religious
practice
sometimes
they
started
some
things
from
the
very
beginning,
sometimes
from
zero,
and
that
this
does
not
push
them
away,
but
brings
them
closer
to
Medjugorje.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Regeln
sind
dazu
ausgelegt,
um
jedem
das
Leben
leichter
und
komfortabler
zu
machen
und
vermeiden,
daß
eine
einzelne
Person
die
Dinge
für
den
Rest
verdirbt.
Our
rules
are
designed
to
make
everyone's
life
easier
and
more
comfortable
and
to
avoid
any
one
person
spoiling
things
for
the
rest.
ParaCrawl v7.1
Jedes
einzelne
dieser
Dinge
wird
von
universellen
Gesichtspunkten
gekennzeichnet,
es
sind
Dinge,
die
bis
zu
den
Grenzen
des
Universums
hinreichen,
und
die
alle
Zeitalter,
alle
Ewigkeiten
und
alle
Bereiche
umfassen.
Every
one
of
these
things
is
marked
by
universal
features,
they
are
things
which
reach
out
to
the
very
bounds
of
the
universe
and
embrace
all
the
ages
and
the
eternities
and
all
realms.
ParaCrawl v7.1
Also,
viele
einzelne
Dinge
die
so
zu
einer
Firma
gehören,
die
auch
in
einem
visuellen,
einem
schriftlichen,
textlichen
Bereich
bestehen.
So,
many
different
things
that
are
part
of
a
firm,
existing
also
on
a
visual-
and
on
a
written,
textual
level.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
braucht
jeder
Einzelne
andere
Dinge,
auch
wenn
er
ein
gemeinsames
Ziel
verfolgt,
wie
zum
Beispiel
Gewicht
zu
verlieren,
Muskelmasse
zu
erhöhen
oder
fit
zu
werden
-
und
dies
gilt
umso
mehr
für
ERP-Kenntnisse
oder
MS
Office-Kompetenz.
For
this
reason,
every
individual
needs
different
things,
even
following
a
common
goal
such
as
losing
weight,
increasing
muscle
mass
or
getting
fit
for
example
-
and
that
is
even
more
true
for
ERP
skills
or
MS
Office
competence.
CCAligned v1
Jede
einzelne
dieser
Dinge
ist
ein
Feind,
blockt
die
Güte
ab,
aber
jedes
davon
kann
uns
auch
ein
Nützliches
tun.
Each
of
these
things
is
an
enemy,
blocking
off
our
goodness,
but
each
can
also
benefit
us
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunst
erschafft
einzelne
Dinge
als
ihre
universellen
Essenzen,
und
so
macht
sie
dabei
unnachahmlich
selbst.
Art
recreates
individual
things
in
the
form
of
their
universal
essences,
and
in
so
doing
makes
them
inimitably
themselves.
ParaCrawl v7.1
Jedes
einzelne
der
beiden
Dinge
reicht
aus,
und
in
dem
Maß,
in
dem
sie
zunehmen,
nimmt
die
Existenz
der
feindlichen
Kräfte
als
ein
Phänomen
des
inneren
Lebens
ab,
obwohl
sie
in
der
äußeren
Atmosphäre
noch
weiterbestehen
können.
Either
of
these
two
things
is
sufficient
in
itself
—
and
in
proportion
as
they
grow,
even
the
existence
of
the
hostile
forces
becomes
less
and
less
of
a
phenomenon
of
the
inner
life
—
though
they
may
still
be
there
in
the
outer
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Paulus
schreibt
das
Wort
«nichts»
über
viele
Dinge,
die
wir
von
Natur
aus
als
sehr
wichtig
bezeichnen
würden:
Glaube,
um
Berge
zu
versetzen,
die
Hingabe
des
Leibes
zur
Verbrennung,
usw.
-
er
schreibt
über
jedes
einzelne
dieser
Dinge
sein
«nichts».
Paul
writes
the
word
"nothing"
over
a
great
many
things
that
we
naturally
would
think
were
very
important:
faith
to
remove
mountains,
the
giving
of
the
body
to
be
burned,
and
so
on
—
he
writes
"nothing"
over
every
one
of
them.
ParaCrawl v7.1