Translation of "Eintrag im" in English
File
Eintrag
nicht
im
Catalog
gefunden.
File
record
not
found
in
Catalog.
Ubuntu v14.10
Wählen
Sie
den
gewünschten
Eintrag
im
K-Menü.
Simply
select
the
relevant
item
in
the
&
kmenu;.
KDE4 v2
Der
Eintrag
„Direktinvestitionen
im
Ausland —
Erträge“
erhält
folgende
Fassung:
The
transition
to
T+82
shall
not
be
mandatory
for
Member
States
not
participating
in
the
Monetary
Union.’.
DGT v2019
Der
Eintrag
im
Anhang
dieser
Verordnung
sollte
bis
zum
22.
Oktober
2016
gelten.
The
entry
in
the
Annex
to
this
Regulation
should
apply
until
22
October
2016.
DGT v2019
Im
Eintrag
für
E
227
Calciumhydrogensulfit
erhält
die
Überschrift
folgende
Fassung:
In
the
entry
for
E
227
Calcium
Bisulphite,
the
heading
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Im
Eintrag
für
E
228
Kaliumhydrogensulfit
erhält
die
Überschrift
folgende
Fassung:
In
the
entry
for
E
228
Potassium
Bisulphite,
the
heading
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Der
Eintrag
für
Kaisergranat
im
ICES-Gebiet
VII
erhält
folgende
Fassung:
The
entry
concerning
the
species
Norway
lobster
in
ICES
zone
VII
shall
be
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Sein
letzter
Eintrag
im
Logbuch
lautete:
His
final
entry
in
the
ship's
log
read:
OpenSubtitles v2018
Weiterhin
wird
im
Eintrag
„VEREINIGTES
KÖNIGREICH“
die
Einkommensbeihilfe
gestrichen.
Also
in
the
"UNITED
KINGDOM"
section,
the
Income
Support
will
be
deleted
from
the
Annex.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
einen
neuen
Eintrag
im
Unfallbuch.
Got
myself
a
new
entry
in
the
accident
book.
OpenSubtitles v2018
Hier,
sehen
Sie
sich
den
letzten
Eintrag
im
Scheckbuch
an.
Look
at
this
entry
into
the
checkbook,
that
last
one.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
letzte
Eintrag
im
Tagebuch.
Yes.
That's
the
last
entry
in
this
diary.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
letzte
Eintrag
im
Logbuch.
It's
the
final
entry
in
the
ship's
log.
OpenSubtitles v2018
Das
Fenster
erhält
keinen
Eintrag
im
Arbeitsflächenumschalter.
The
window
does
not
get
an
entry
on
the
pager
KDE4 v2
Unbekannter
oder
doppelter
Text-Tag
»%s«
im
Eintrag,
wird
ignoriert.
Unknown
or
duplicate
text
tag
"%s"
in
entry.
Ignoring.
GNOME v1
Zwei
Indizes
werden
demzufolge
benützt
um
einen
Eintrag
im
Hauptverzeichnis
aufzufinden.
Accordingly,
two
indexes
are
used
to
locate
a
primary
directory
entry.
EuroPat v2
Zweitens
wird
der
Eintrag
im
Zählspeicher
für
die
fälschlicherweise
mehrfach
ausgegebenen
Blöcke
negativ.
Secondly,
the
entry
in
the
count
memory
for
the
falsely
outputted
blocks
becomes
negative.
EuroPat v2
Die
angegebenen
Name
richten
sich
nach
dem
Eintrag
im
National
Register.
Accordingly
the
name
listed
on
the
National
Register
has
been
corrected.
WikiMatrix v1
Ein
solcher
Eintrag
wird
im
folgenden
als
Muster
oder
Pattern
bezeichnet.
Such
an
entry
will
be
called
a
pattern
in
the
following.
EuroPat v2
Ein
entsprechender
Eintrag
im
Protokoll
wurde
gemacht.
A
record
of
the
meeting
is
summarized
in
the
minutes.
WikiMatrix v1