Translation of "Einstieg ins geschäft" in English
Außerdem
erleichtert
uns
das
den
Einstieg
ins
ETCS-Geschäft.“
Moreover,
it
will
facilitate
our
entry
into
the
ETCS
sector.“
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
viele
Hilfestellungen
für
den
Einstieg
ins
internationale
Geschäft
ganz
konkret
erarbeitet.
It
helped
in
finding
support
for
starting
international
business.
ParaCrawl v7.1
Der
Online-Marktplatz
eBay
bietet
sich
für
einen
Einstieg
ins
Online-Geschäft
an.
The
eBay
Online
Marketplace
is
a
good
way
to
gain
a
foothold
in
the
internet
business.
ParaCrawl v7.1
Durch
Beschränkungen
der
Arbeitszeiten
von
Unternehmern
würde
man
große,
supranationale
Transportunternehmen
bevorzugen
und
kleinen
Unternehmen
den
Einstieg
ins
Geschäft
erschweren.
Restrictions
on
the
working
hours
of
entrepreneurs
would
favour
large,
supranational
transport
companies
and
would
make
it
difficult
for
new
transport
firms
to
start
up
in
business.
Europarl v8
Den
Einstieg
ins
Porno-Geschäft
fand
Azlea
im
April
1998,
aus
purer
Lust
und
um
Spass
zu
haben,
wie
sie
selbst
sagt.
The
former
Guess
model
entered
the
porn
business
in
1998
"to
have
fun",
as
she
says.
ParaCrawl v7.1
So
erleichtert
Lekkerland
seinen
Kunden
den
Einstieg
ins
lukrative
Foodservice-Geschäft
für
die
Unterwegsversorgung
und
unterstützt
jeden
Betreiber
nachhaltig
in
seinem
Erfolg.
Lekkerland
makes
it
easy
for
customers
to
step
into
the
lucrative
bistro
business
and
provides
every
operator
with
long-term
support
for
their
success.
ParaCrawl v7.1
Er
erzählte
auch
Geschichten
aus
der
Zeit
vor
meinem
Einstieg
ins
numismatische
Geschäft,
als
große
Namen
wie
Jacob
Hirsch,
Ratto
und
andere
noch
aktiv
einkauften.
He
also
told
me
of
the
days
of
long
before
my
time
when
some
of
the
big
names
in
numismatics
like
Jacob
Hirsch,
Ratto
and
others
were
actively
buying.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
ca
¦
smartSHOP
haben
wir
eine
anwenderfreundliche
Lösung
für
Druckdienstleister
entwickelt,
die
einen
schnellen
und
leichten
Einstieg
ins
Online-Geschäft
ermöglicht.
With
the
ca
¦
smartSHOP
we
have
developed
a
user-friendly
solution
for
print
service
providers
that
enables
a
quick
and
easy
entry
into
the
online
business.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Einstieg
ins
Bioethanol-Geschäft
und
der
damit
verbundenen
Produktion
eines
hochwertigen
Futtermittels
setzt
Südzucker
auf
die
Kernkompetenz
in
der
großtechnischen
Verarbeitung
von
Agrarrohstoffen
und
der
Vermarktung
im
Business-to-Business-Bereich.
With
our
entry
into
the
bioethanol
business
and
the
related
production
of
high-value
feedstock,
we
are
using
our
core
competencies
in
major
technological
processing
of
agricultural
raw
materials
and
market-ing
in
the
business-to-business
sector.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
hat
er
mit
seiner
Marke
den
Bergausdauersportler
im
Sommer
im
Visier
und
kann
sich
sogar
den
Einstieg
ins
Mountainbike-Geschäft
vorstellen.
In
the
meantime,
his
brand
is
targeting
the
mountain
endurance
athlete
in
the
summer
and
can
even
picture
entering
the
mountain
bike
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
Synergieeffekte,
die
Ihnen
nicht
nur
den
Einstieg
ins
Sugaring-Geschäft
erleichtern:
Eine
höhere
Adaptionsrate,
effektiverer
Informationsfluss,
Dynamik
und
hohe
Qualität
gewährleisten
Ihren
beruflichen
Erfolg
auch
in
ferner
Zukunft.
We
offer
you
synergy
effects
which
facilitate
not
only
your
business
start.
A
higher
adaptation
time,
a
more
effective
information
flow,
more
dynamics
and
quality
guarantee
you
professional
success
in
the
not
too
distant
future.
CCAligned v1