Translation of "Einstieg in die firma" in English
Die
Verteilung
nach
Zielen
der
Weiterbildung
ergibt
als
vorrangige
Bereiche
zum
einen
die
Weiterbildung
zum
Einstieg
in
die
Firma
und
die
Aufstiegsweiterbildung
und
zum
anderen
mit
einem
etwa
gleichen
Prozentsatz
die
Weiterbildung
im
Zusammenhang
mit
der
Einführung
neuer
Technologien
und
der
Umstellung
der
unternehmensinternen
Organisationsstruktur
(diese
Maßnahmen
wurden
unter
dem
Posten
„Sonstige
Ziele"
verbucht).
The
breakdown
of
training
activities
by
objective
shows
almost
identical
percentagesfor
preliminary
integration
and
occupational
advancement
on
the
one
hand,
and
onthe
other
the
introduction
of
new
technologies
and
changes
in
company
organisations(these
actions
have
been
included
under
the
heading
of
‘other
objectives’).
EUbookshop v2
In
den
darauf
folgenden
Jahren,
mit
dem
Einstieg
in
die
Firma
der
Tochter
Donatella
und
des
Sohnes
Roberto
Scarpa,
die
heutigen
Geschäftsleiter,
werden
neue
Industriezweige
erobert
wie
z.B.
das
Fernsprechwesen,
die
Luftfahrt,
Automation,
die
Textilindustrie,
Verpackungsindustrie,
Elektronik,
Elektromedizin,
Eisenbahnwesen
und
viele
andere...
In
the
following
years
as
the
son
Roberto
and
the
daughter
Donatella,
currently
managers
of
the
Company,
joined
in,
the
manufacturing
dept.
faced
important
changes
entering
further
new
markets
as
aeronautics,
telephone,
automation,
instruments,
electromedical
and
railways
supplying
important
leading
customers.
ParaCrawl v7.1