Translation of "Einsparungen vornehmen" in English

We need to make more savings, and it is possible to do so.

This is crucial if we are to be efficient and make savings.

We have indications from the Council that they are also to be very restrictive.

We should be talking about concrete measures that would enable us to make savings.

I think that we could look for more savings here.

Alright! What other cuts do we have to make to the school budget?

I can't pay, your boss will make some cuts.

There's a rumor going around that Donaghy has to cut costs around here.

With its project "Score" Swiss will now make massive savings.

Savings on material can be achieved by optimal sizing of noise-protection barriers.

We can make more savings.

We gotta make cuts from somewhere else.

However, when an employer wants to make savings the wrong things tend to get prioritised.

Despite the fact that I understand the symbolic nature of plenary part-sessions held at the Strasbourg seat of Parliament, given the current critical financial situation in Europe, we need to look for savings, and this is what this amendment means.

Let us, then, focus our efforts on this idea - let us make greater savings!

This really is positive, but in future Parliament must make greater savings and tighten management and monitoring procedures.

Europe must cut its coat according to its cloth, confine itself to its core activities and must itself make a number of savings.

Everywhere, belts are being tightened, and public authorities, too, are having to control expenditure and make economies.

In this respect, it is important that, when we make cuts, we take the view that we should not do so in areas that are sources of growth in the European Union, but instead cut the red tape that does not produce growth.

These principles will not be used to seek blind savings: savings that will become costs in the future.

I also believe that Parliament must make greater savings and tighten management and monitoring procedures.

At a time when our government is having to make cuts and reduce the level of public spending, and governments across the EU are having to do exactly the same thing, why is it, first of all, that the EU is asking for more money for its budgets and its financial perspective, and secondly that it cannot spend the money it has efficiently?

Secondly, looking at particular items, the Group of the European People's Party will be putting forward amendments, in particular on information policy, to make sure that we are going to get the right economies in both the Commission and Parliament budgets.

Thus this proposal brings no fundamental solution to the social deficit, nor to the wider problem of convergence criteria, for if you change taxation, you naturally have to look for economies elsewhere.

It is noteworthy that it includes confirmation of Parliament’s right to participate in 20% of administrative expenditure, while at the same time starting the search for ways in which Parliament itself could make savings.

At project level, some expenditure on technical assistance, management costs, workshops, seminars, round tables etc. were those costs where possible savings could have been made.

It is important to take into consideration the adaptive capacity of a region in order to conduct a more thorough analysis of the regional impact of defence cuts.

All Member States are expected to accumulate savings in good times so as to be able to have sufficient latitude for the operation of the so-called automatic stabilisers (e.g. higher welfare spending and lower tax revenues) during the downturns.