Translation of "Einsparung von kosten" in English

Dies bedeutet eine weitere Einsparung von Zeit und Kosten.
This offers further savings in time and costs.
EuroPat v2
Die Einsparung von Kosten ist vielleicht der größte Faktor.
Saving costs is perhaps the biggest factor.
ParaCrawl v7.1
Einsparung von Kosten (Hardware und Tarif bezogen)
Saving costs (both hardware and tariff-related)
ParaCrawl v7.1
Dieses läßt zu einer entfernteren Einsparung von Kosten und eine Optimierung der supplyes.
This allows to an ulterior saving of costs and a optimization of the supplyes.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis war ein schnellerer Baufortschritt und damit die dauerhafte Einsparung von Kosten.
The result was faster construction progress and therefore a continuous reduction in costs.
ParaCrawl v7.1
Zur Einsparung von Kosten wurden lediglich das Mobiliar und die Tür ausgetauscht.
Only the door and the furniture were replaced to save on production costs.
ParaCrawl v7.1
Durch die Einsparung von Kosten können Sie ihren Betrieb noch weiter optimieren.
By saving money, you’ll optimise your operation even more.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet weniger Wartung und eine Einsparung von Kosten.
This means less maintenance and saved costs.
ParaCrawl v7.1
Zur Einsparung von Kosten wurden auch hier lediglich kleine Änderungen vorgenommen.
Only minor changes were made to minimize production costs.
ParaCrawl v7.1
Die Investitionen betrafen hauptsächlich die Verbesserung und Rationalisierung des Herstellungsverfahrens zur Einsparung von Kosten.
The investments mainly concerned the improvement and further rationalisation of the production process in order to economise costs.
JRC-Acquis v3.0
Diese Wirkungen münden direkt in eine Einsparung von Zeit, Kosten, Fahrzeugbetriebskosten und Emissionskosten.
This effect leads directly to savings of time, costs, vehicle operating costs, and emission costs.
TildeMODEL v2018
Kleinere Verteilerleitungsnennweiten sind möglich und führen zur Einsparung von Kosten hinsichtlich des Materialeinsatzes und der Montagekapazität.
Smaller distributing pipe cross-sections are possible and result in a reduction in material and assembly costs.
EuroPat v2
Eine allgemeine berufsbezogene Umweltqualifizierung dient deshalb auch zur Einsparung von vermeidbaren Kosten und von Naturressourcen.
In 1990, with the aim of removing the main causes of the economic frictions which had developed, the US and Japanese Governments launched an agreement entitled the 'Structural impediments initiative' (SII) which constitutes an unprecedented experiment in bilateral relations.
EUbookshop v2
Hochintegrierte Elektroniksysteme mit heterogenen Komponenten ermöglichen in vielen Anwendungsfeldern die Einsparung von Ressourcen und Kosten.
Highly integrated electronic systems with heterogeneous components enable reduction of resources and cost.
ParaCrawl v7.1
Frankreichs Haushaltskrise erfordert die Schließung des französischen Konsulats in Andorra zur Einsparung von Kosten.
France's budget crisis requires the closure of the French consulate in Andorra to save costs.
ParaCrawl v7.1
Was genau bringt dann eine PLM-Lösung für die Unternehmen, abseits von der Einsparung von Kosten?
So what exactly does a PLM solution offer companies, apart from cost savings?
ParaCrawl v7.1
Drei Kriterien liegen der Jury-Entscheidung zugrunde: Nachhaltigkeit, Einsparung von Kosten und Innovationskraft.
Three criteria underline the jury's decision: sustainability, cost savings and innovation.
ParaCrawl v7.1
Auch mit der PATROL-Serie setzt Pfannenberg Maßstäbe hinsichtlich der Einsparung von Zeit und Kosten.
Pfannenberg also sets new standards with the PATROL series in terms of time and cost savings.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet eine erhebliche Verbesserung der Umweltverträglichkeit, der Sicherheit und auch eine Einsparung von Kosten.
This constitutes an essential improvement of the environmental impact, the safety, and also a reduction of costs.
EuroPat v2
Zur Einsparung von Zeit und Kosten werden an Logistiksysteme immer höhere Anforderungen an den Automatisierungsgrad gestellt.
In order to save time and money, there are set steadily increasing requirements for logistics systems in terms of the degree of automation.
EuroPat v2
Durch Massenfertigung, Wegfall von Konstruktions- und teilsweise Entwicklungskosten kann eine Einsparung von Kosten ermöglicht werden.
Cost savings can be enabled through mass production, elimination of design costs and partial elimination of development costs.
EuroPat v2
Das führt zur Einsparung von Kosten, die sich aus einer Verrohrung des Sperrdampfsystems zwangsläufig ergeben.
This leads to a reduction in costs, which inevitably arise from pipework of the sealing steam system.
EuroPat v2
Außerdem wird eine Einsparung von Bauteilen ermöglicht und damit eine Einsparung von Kosten und Montagezeit.
Further, the number of component parts can be reduced and thus cost and assembly time can be saved.
EuroPat v2
Unter Einsparung von Zeit und Kosten kann somit zunächst eine virtuelle Repräsentation des Prozessergebnisses erzeugt werden.
A virtual representation of the process result can therefore first be generated, saving time and cost.
EuroPat v2
Durch Massenfertigung, Wegfall von Konstruktions- und teilweise Entwicklungskosten kann eine Einsparung von Kosten ermöglicht werden.
Cost savings can be enabled through mass production, elimination of design costs and partial elimination of development costs.
EuroPat v2
Glauben Sie nicht auch, dass hier ein gewaltiges Potential zur Einsparung von Kosten vorliegt?
Do not you think that there is a huge potential for saving costs?
CCAligned v1

Related phrases

entstehung von kosten auf Kosten von erhebung von kosten erfassung von kosten
einsparung von wegfall von kosten belastung von kosten reduzierung von kosten
einsparung von kosten kosten von