Translation of "Einseitige willenserklärung" in English

Die bindende Kraft des einseitigen Rechtsakts stütze sich auf die Lehre von der Verpflichtung durch einseitige Willenserklärung, einer der Quellen des Schuldrechts.
The binding force of the unilateral act is based on the theory of commitment by unilateral will, which is one of the sources of the law of obligations.
DGT v2019

Wie bei der Kündigung oder dem Austritt aus einem Verein handelt es sich um eine einseitige Willenserklärung, die aus sich heraus rechtsgestaltende Wirkungen erzeugt.
Similar to a termination or a withdrawal from an association it is a unilateral will which generates legal effects from within itself.
ParaCrawl v7.1