Translation of "Einsehen können" in English
Das
Parlament
muß
die
Unterlagen
in
einer
Angelegenheit
wie
dieser
einsehen
können.
Parliament
must
be
able
to
study
the
documents
in
a
matter
of
this
sort.
Europarl v8
Wenn
wir
dies
einsehen,
können
wir
Fortschritte
erzielen.
We
accept
that
and
we
can
move
forward.
Europarl v8
Es
ist
schön,
die
Tagesordnungen
der
Sitzungen
einzelner
Arbeitsgruppen
einsehen
zu
können.
It
is
splendid
to
be
able
to
see
agendas
for
meetings
in
the
various
working
parties.
Europarl v8
Das
Bedienungspersonal
muss
diese
Anzeigevorrichtungen
vom
Bedienungsstand
aus
einsehen
können.
The
operator
must
be
able
to
read
them
from
the
control
position.
TildeMODEL v2018
Gibt
es
eine
Zentralakte,
die
alle
Ermittler
einsehen
können?
Is
there
a
central
file
where
all
investigating
offices
can
consult?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Akten,
die
wir
einsehen
können?
Yeah,
Shecky,
I
mean,
do
you
have
any
files
we
can
look
at?
OpenSubtitles v2018
Das
Bedienungspersonal
muss
diese
vom
Bedienungsstand
aus
einsehen
können.
The
operator
must
be
able
to
read
them
from
the
control
position.
DGT v2019
Das
Bedienungspersonal
muß
diese
Anzeigevorrichtung
vom
Bedienungsstand
aus
einsehen
können.
The
operator
must
be
able
to
read
them
from
the
control
position.
EUbookshop v2
Die
Arbeitnehmer
oder
ihre
Vertreter
müssen
diese
Mitteilung
einsehen
können.
Workers
or
their
representatives
are
entitled
to
see
the
documents
concerned.
5.
EUbookshop v2
Ich
brauche
Ihre
Erlaubnis,
um
seinen
Vertrag
einsehen
zu
können.
Hi.
I
wa...
I
need
your
approval
to
look
at
his
contract.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
sie
doch
einsehen
können.
But
I
can
see
the
report?
OpenSubtitles v2018
Benutzen
Sie
den
kostenlosen
Reader
von
Adobe
um
PDF
Dateien
einsehen
zu
können.
Download
the
latest
free
Adobe
Reader
version
to
view
PDF
files.
CCAligned v1
Einen
Überblick
finden
Sie
in
einer
Kurzbroschüre,
welche
Sie
hier
einsehen
können.
All
of
them
are
gathered
in
a
booklet
that
you
can
download
here.
ParaCrawl v7.1
Google
hat
eine
eigene
Datenschutzrichtlinie,
welche
sie
hier
einsehen
können.
Google
has
its
own
privacy
policy
that
you
can
consult
here.
CCAligned v1
Um
unsere
Kataloge
einsehen
zu
können,
müssen
Sie
sich
als
User
anmelden.
You
must
be
a
registered
user
to
consult
our
catalogues.
.
CCAligned v1
Bitte
aktivieren
Sie
JavaScript
um
die
Adresse
einsehen
zu
können.
Please
activate
javascript
to
see
the
email
address.
CCAligned v1
Um
die
Kontaktdaten
dieses
Angebots
einsehen
zu
können
benötigen
sie
einen
registrierten
Account.
To
see
the
contact
details
of
this
offer
you
require
a
registered
account.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Inhalte
einsehen
zu
können,
ist
ein
Login
erforderlich.
You
need
to
log
in
in
order
to
view
the
content.
ParaCrawl v7.1
Für
Patentübersetzungen
gelten
weitere
Qualitätsmerkmale,
die
Sie
unter
Patente
einsehen
können.
Patent
translations
are
subject
to
additional
quality
requirements
that
you
can
examine
under
Patents.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
alle
Partitionen
einsehen
können
(wie
bei
optischen
Medien
die
Sessions)
You
will
be
able
to
easily
see
the
partitions
(sessions
on
optical
media).
ParaCrawl v7.1
Google
hat
eine
eigene
Datenschutzrichtlinie,
die
Sie
hier
einsehen
können.
Google
has
their
own
Privacy
Policy
which
you
can
review
here
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Website
wird
von
WebhostOne
gehostet,
die
ebenfalls
diese
Daten
einsehen
können.
Our
website
is
hosted
by
WebhostOne
who
can
also
view
this
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
freiwillig
ein
Nutzerkonto
anlegen,
indem
Sie
Ihre
Bestellungen
einsehen
können.
You
can
voluntarily
create
a
user
account
by
viewing
your
orders.
ParaCrawl v7.1