Translation of "Einschlägig" in English
Die
zitierte
Rechtsprechung
ist
daher
im
vorliegenden
Fall
nicht
einschlägig.
The
case
law
cited
is
therefore
not
relevant
in
the
present
case.
DGT v2019
Er
enthält
die
folgenden
Elemente,
sofern
einschlägig:
It
shall,
where
applicable,
contain
all
of
the
following
elements:
TildeMODEL v2018
Dies
gilt
nicht,
wenn
die
Frage
nicht
einschlägig
ist.
This
does
not
apply
where
the
questions
do
not
apply.
DGT v2019
Diese
Bezugnahme
ist
daher
als
solche
nicht
einschlägig.
Accordingly,
that
reference
is
irrelevant.
TildeMODEL v2018
Möglicherweise
könnten
hier
die
Art.
7
und
86
EWG-V
einschlägig
sein.
Articles
7
and
86
of
the
EEC
Treaty
might
apply
here.
EUbookshop v2
In
der
Bundesrepublik
Deutschland
ist
die
Norm
DIN
74-080
einschlägig.
DIN
Standard
74-080
is
applicable
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
EuroPat v2
Der
Hinweis
auf
dieses
Urteil
ist
im
vorliegenden
Fall
also
nicht
einschlägig.
Consequently,
reference
to
that
judgment
is
irrelevant
to
the
present
case.
EUbookshop v2
Die
angeführte
Rechtsprechung
ist
im
vorliegenden
Zusammenhang
jedoch
nicht
einschlägig.
In
accordance
with
the
same
Court
judgments,
however,
the
cumulative
effea
of
parallel
networks
of
agreements
will
be
considered
further
on,
when
assessing
structures
on
the
relevant
market
as
a
whole.
EUbookshop v2